Die Kirchenväter zu diesem Vers

Amos 2,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich will's unter euch knarren machen, wie ein Wagen voll Garben knarrt,

Luther 1912 / Menge

הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י מֵעִ֖יק תַּחְתֵּיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר תָּעִיק֙ הָעֲגָלָ֔ה הַֽמְלֵאָ֥ה לָ֖הּ עָמִֽיר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die alten Kulturen verwendeten einst Wagen, um die Erträge von den Feldern zur Tenne zu transportieren. Diese Tradition hat sich bis in die heutige Zeit in den östlichen und westlichen Völkern gehalten. Die Räder drehen sich um ihre Achsen, während die hölzernen Teile des Wagens Geräusche hervorbringen, die scharf und unangenehm sind, als würden sie unter dem Gewicht der Lasten schreien. Daher, spricht der Herr, werde ich wie die Achse des Wagens sein (denn er selbst wird, wie gesagt, die kräftigen und gut geformten Räder in Bewegung setzen), und ich werde laut schreien, weil ich die Bürde der Sünden der bösen Menschen nicht länger tragen kann.

Weiterlesen (264 Wörter)

Sie haben das Gesetz des Herrn verachtet und seine Gebote missachtet und sie durch ihre Eitelkeiten in die Irre geführt, ähnlich wie es ihre Vorfahren taten, als sie mich vergaßen, der sie aus Ägypten befreit hat, der den Amoriter vor ihnen verbannt hat, der von ihren Nachkommen genommen hat, dass sie Propheten sein sollten, und von ihren Jünglingen, dass sie geheiligt würden. Ich habe sie mit Ehre bedacht, doch sie wurden so verrückt, dass sie ihre Gewänder mit Schrecken banden, Schleier machten und im Haus Gottes Salbungswein konsumierten, während sie den Geheiligten Wein anboten und die Propheten befahlen: "Weissagt nicht!" Deshalb werde ich schreien, als ob ich mit euren Sünden beladen wäre, wie eine Achse eines Wagens, der mit Stroh und Garben beladen ist. Das Unheil, das daraus erwächst, oder welches Unglück sie wieder treffen wird, wird er in den folgenden Worten erläutern. Es ist aber notwendig zu betonen, wie gefährlich es ist, den Zorn Gottes auf sich zu ziehen und einen Grad der Verderbnis zu erreichen, bei dem die Sünde, die wir begehen, für ihn unerträglich wird, obwohl er von Natur aus barmherzig, gut und geduldig ist. Daher müssen wir darauf achten, keine Neigung zu entwickeln, ihn zu erzürnen. Wenn wir aufgrund menschlicher Schwäche in irgendeiner Weise sündigen, sollten wir nicht zögern, Buße zu tun und dem Wachstum unserer Sünden Einhalt zu gebieten; vielmehr sollten wir, mit der uns eigenen Wachsamkeit, uns von ihnen fernhalten und streben, die von der Sünde geschädigte Seele zu heilen; nur dann wird er uns gegenüber geduldig sein, und weil er gut ist, wird er uns Barmherzigkeit schenken.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Siehe, ich will dich beugen, wie ein Wagen voller Schilf sich beugt.“ So wie ein Wagen, der durch die schwere Last seiner Ladung belastet ist, laute Geräusche von sich gibt, so werdet ihr um diejenigen schreien, die über euch herrschen. Und ebenso wie die Ähren, die zur Tenne gebracht werden, gedroschen werden, wird keiner von euch der Konsequenz entkommen, weder der Schnelle noch der Starke.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gott kündigt an, unter euch ein Geräusch zu verursachen, ähnlich dem eines Wagens, der mit Heu beladen ist; der Schnelle wird nicht in der Lage sein zu fliehen, der Starke wird seine Kraft nicht bewahren können, und auch der Kräftige wird sein Leben nicht retten. Der Bogenschütze wird nicht ausharren, der Schnellfüßige wird keine Rettung finden, und der Reiter wird sein Leben nicht bewahren. Selbst der Starke unter den Tapferen wird an jenem Tag fliehen, spricht der Herr. Während ich euch Gunst erwies, euch aus Ägypten befreite und Amoriter vor euch vertilgte, um euch ihr Land zu geben, habe ich aus euren Söhnen Propheten und aus euren Jünglingen Nasiräer erwählt. Doch ihr habt meinen Nasiräern Wein gegeben und den Propheten gesagt: "Ihr sollt nicht prophezeien."

Weiterlesen (475 Wörter)

Einer beladenen Wagens, der vor Lärm knarrt, analog, werde ich, da ich unsere Sünden nicht mehr tragen kann und euch wie Brennmaterial ausliefere, schreien und erklären: "Die Flucht wird unmöglich sein." Dies wird auf Jerobeam, den Sohn des Nabat, Bezug nehmen, der zuvor nach Ägypten geflüchtet war. Hier sind allerdings nicht die Fürsten selbst gemeint, sondern ihre Familien und Nachkommen. Wenn es heißt, dass der Starke seine Kraft nicht zurückhält, so bezieht sich dies auf Baasha, der für seinen Mut bekannt war. Und wenn es heißt, dass der Starke sein Leben nicht verschont, bezieht sich dies auf Amri.

Das Versagen des Bogenschützen wird mit Juhu, dem Sohn Namsies, assoziiert, der Joram, den König von Israel, mit einem Pfeil traf. Der Schnellfüßige, der in der Notsituation versagt, ist Menahem, der vergeblich Geschenke an den König von Assyrien sandte. Der Reiter, der ebenfalls scheitert, ist Phabeus, der Sohn Romeliens, der mit Aram, also Syrien, ein Bündnis einging und große Teile Judas unter König Ahas verwüstete. Der Starke unter den Tapferen wird an jenem Tag, spricht der Herr, obgleich Hosea, der letzte König der zehn Stämme, sich bemühte, das umherirrende Volk wieder in den Dienst Gottes zu stellen, wie ein Flüchtiger vor dem Feuer sein.

Gott warnt, dass der Wagen, beladen mit Heu oder Stroh, unter ihnen wanken wird, sodass das Holz, das ungeerntet geblieben ist, in Flammen aufgeht. Das Heu, von dem der Prophet spricht, ist flüchtig, und das Stroh, dessen Verbrennung beklagt wird, symbolisiert das, was in der Ernte bleibt. Auch der Apostel bezieht sich auf diese Dinge, wenn er sagt: "Holz, Heu, Stroh: jedes Werk wird offenbar werden." Am Tag des Herrn wird das Feuer alles offenbaren.

Das wankende Gefährt, auf das Bezug genommen wird, steht in Verbindung mit dem, was Jesaja sagt: „Die Moabiter sollen zertreten werden“, und an anderer Stelle: „Ich will dich wie ein neues Wagenrad machen“. Der Flinke hat keine Kraft mehr zu fliehen, und solange wir in dieser Welt leben, wird auch die Sünde uns nicht einholen können.

Die Stärke beruht nicht auf eigener Kraft, sondern auf der Barmherzigkeit Gottes. Wenn der Starke, der sich auf seine eigene Stärke verlässt, nicht erkennen kann, dass seine Weisheit vergänglich ist, wird auch er fallen. Genauso wird der Krieger, der nicht die volle Waffenrüstung trägt, der Apostel nicht in den heiligen Krieg ziehen können.

Die an die untreuen und scheinbar starken Krieger gerichtete Warnung ist, dass auch sie gefährdet sind und ihre Versuche, sich selbst zu retten, vergeblich sein werden. Wer sich auf das eigene Wort verlässt, verfehlt den Schutz durch Christus und kämpft gegen die Wahrheit. Das wird denjenigen zustoßen, die unbesonnen und ohne die nötige geistliche Ausrüstung kämpfen.

Zusammengefasst wird deutlich, dass jeder, der sich nicht auf Gott stützt und nicht die göttliche Rüstung der Gerechtigkeit anlegt, an jenem Tag der Prüfung seine Stärke nicht bewahren wird und letztlich scheitern wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Eine solche Last der Strafe werde ich auf euch legen, spricht der Herr, sodass ihr klagen und seufzen werdet, wie ein Wagen, der schwer beladen ist, während er gezogen wird. In der Zeit des Unheils, das über euch kommt, wird selbst der Schnellste keinen Ausweg in der Flucht finden, der Tapfere wird keinen Mut mehr haben, der Bogenschütze wird sich nicht auf seine Fertigkeiten verlassen können, und der Reiter wird, trotz der Schnelligkeit seines Pferdes, keine Erlösung erlangen.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Da das irdische Leben vergänglich ist – wie es heißt: „Alles Fleisch ist Gras“ (Jesaja 40,6) – zieht der Herr, indem er das menschliche Dasein annimmt, einen Vergleich zu einem Wagen, der mit Heu beladen ist. Das Stöhnen unter dem Gewicht des Heus symbolisiert für ihn das Tragen der Lasten und Sünden der Menschen. Wenn er sich also mit solchen eindringlichen Bildern beschreibt, sollten wir darauf achten, dass solche Aussagen manchmal von Gott in Bezug auf die Auswirkungen Seines Handelns gemacht werden und manchmal, um die Essenz Seiner Erhabenheit zu verdeutlichen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.