Die Kirchenväter zu diesem Vers

Amos 3,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So spricht der HERR: Gleichwie ein Hirte dem Löwen zwei Kniee oder ein Ohrläpplein aus dem Maul reißt, also sollen die Kinder Israel herausgerissen werden, die zu Samaria sitzen in der Ecke des Ruhebettes und auf dem Lager von Damast.

Luther 1912 / Menge

כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ כַּאֲשֶׁר֩ יַצִּ֨יל הָרֹעֶ֜ה מִפִּ֧י הָאֲרִ֛י שְׁתֵּ֥י כְרָעַ֖יִם א֣וֹ בְדַל־אֹ֑זֶן כֵּ֣ן יִנָּצְל֞וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן בִּפְאַ֥ת מִטָּ֖ה וּבִדְמֶ֥שֶׁק עָֽרֶשׂ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da Israel nicht vollständig unterging, sondern ein Überrest gerettet wurde, wie es in den Worten Jesajas steht, wird durch das Hinzufügen barmherziger Gnade zu den Vorhersagen von Unglücksfällen sichergestellt, dass die Wahrheit nicht wie eine Lüge erscheint. So wie ein Löwe gefüttert wird und nach dem Verzehr seiner Beute nur geringe Reste, wie etwa zwei Schienbeine oder ein Teil einer Ähre, übrig bleiben, werden auch die Kinder Israels, die in Samaria und Damaskus wohnen, betroffen sein. Diese Bewohner leben in Widerstand, sind feindlich gesinnt und lehnen sich immer gegen den Stamm Juda auf. Die Einwohner Samarias wurden von ihren Widersachern besiegt und in der Kriegszeit wurden nur wenige übrig gelassen, während die Toten im Land zurückblieben.

Weiterlesen (219 Wörter)

Anders ausgedrückt, sie wurden wie aus dem Maul eines Löwen herausgerissen. Nachdem sie nach Assyrien deportiert worden waren und nach einer bestimmten Zeit aus ihrer Gefangenschaft entlassen wurden, kehrten sie in ihr Vaterland zurück, jedoch nicht alle, sondern nur die unbedeutenden Überreste der Verschleppten. Es ist allgemein bekannt, dass Damaskus einst von Theglaphalassar, einem Assyrer, eingenommen wurde und die Bewohner in das heilige Land zogen. So wird im vierten Buch der Könige berichtet, dass er dem König von Juda zur Hilfe gerufen wurde, als Phakeus, der Sohn Romelins, König von Israel, und Raason, König von Syrien, sich gegen ihn erhoben. Als Theglaphalassar eintraf, tötete er Raason und nahm Damaskus ein. Wer jedoch die Bedeutung dieser Worte auf die Menschheit im Allgemeinen anwenden möchte, wird auf dem richtigen Weg sein. Bei näherer Betrachtung könnte man zu dem Schluss gelangen, dass der Satan alle, die auf der Erde leben, wie Raubtiere verspeist hat und schlimmer ist als die Tiere; doch der gute Hirte, der sein Leben für die Schafe hingegeben hat, ist erschienen und hat uns errettet, sowohl die Lebenden als auch die Toten. So spricht der Psalmist: "Der Herr hat den Löwen die Glieder zerbrochen" (Psalm 57,7), und Paulus ergänzt: "Er ist gestorben und auferstanden und lebendig geworden, damit er sowohl die Toten als auch die Lebenden besitze" (Röm. 14:9).

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Solltet ihr also noch irgendeine Hoffnung auf Errettung haben, wenn in eurem Herzen auch nur ein kleines Stück Erinnerung an Gott und ein Verlangen nach zukünftigen Segnungen vorhanden ist und ihr Angst vor den Konsequenzen der Unbußfertigkeit verspürt, dann handelt rasch und nüchtern. Richtet eure Blicke zum Himmel, kommt zur Besinnung, lasst den Betrug hinter euch, schüttelt den Zustand der Trunkenheit ab, in dem ihr euch befindet, und widersteht dem, der euch zu Fall gebracht hat. Stärkt euch, um euch vom Boden zu erheben. Denkt an den guten Hirten, der euch nachgeht und befreit, selbst wenn nur kleine Teile eures Körpers zurückbleiben (Am 3,12). Heiligt euch von dem, der euch verletzt hat. Erinnert euch an die Güte Gottes, der mit Öl und Wein heilt.

Weiterlesen (82 Wörter)

Verliert nicht die Hoffnung auf Erlösung. Denkt daran, was geschrieben steht: "Wenn sie hinfallen, stehen sie nicht wieder auf, und wenn sie vom Weg abkommen, kehren sie nicht zurück" (Jeremia 8,4). Wer verletzt wurde, erfährt Heilung; wer gefangen genommen ist, wird befreit; der Bekenner wird nicht verstoßen; denn der Herr hat nicht das Verlangen, dass der Sünder stirbt, sondern dass er umkehrt und lebt (Hesekiel 33,11). Gebt euch nicht der Nachlässigkeit hin, wie jemand, der in die Tiefe des Bösen gefallen ist.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Wie ein Hirte, der dem Löwen mit Kraft zwei Schienbeine entreißt oder einem Ohren einen Schuh abnimmt, so wird das Volk Israel, das in Samaria lebt, durch eine plötzliche Bestrafung aus ihrer Mitte herausgerissen werden.“ Die Bewohner Samarias werden durch die Stärke der Assyrer, die sie unerwartet heimsuchen wird, vermindert werden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Wie ein Hirte aus dem Maul eines Löwen zwei Schienbeine oder die Spitze eines Ohres entnimmt, so werden die Kinder Israel, die in Samaria an den Rändern des Bettes und in Damaskus wohnen, verworfen werden. Zu Beginn des Buches Amos haben wir erklärt, dass der Herr von Zion und Jerusalem her schreien wird und die schönen Herden der Hirten werden klagen, und die Höhen des Karmel werden verdorren (Am. 1:2). Hierbei verwendet der Herr Ausdrucksweisen, die ihm eigen sind. Da der Hirte nichts Furchtbarer empfindet als die Bedrohung durch einen Löwen, vergleicht er den Zorn des Herren mit diesem Raubtier.

Weiterlesen (431 Wörter)

In ähnlicher Weise beschreibt er, dass der kleine Rest der zehn Stämme in gleicher Weise aus den Händen der Assyrer entrissen werden wird, wie ein Hirte zwei Schienbeine oder den Rand eines Ohres aus dem Maul eines Löwen entfernt, der ein ganzes Schaf verschlungen hat.

Nachdem er dieses Bild eingeführt hat, erklärt er, dass die Kinder Israels, das heißt die zehn Stämme, die in Samaria an den Rändern des Bettes und in Damaskus leben, ebenfalls auf die gleiche Weise entwurzelt werden. Jesaja berichtet (Kapitel 7), dass Racin, der König von Aram, und Phakeus, der Sohn Romelins, sich gegen Juda verbündet haben. Der Herr ermutigt Ahas, dem König von Juda und Jerusalem, sich nicht vor diesen bedrohlichen Köpfen zu fürchten und offenbart ihm, dass eine Jungfrau schwanger werden wird und ein Zeichen der völligen Erlösung gebären wird. So leben die Bewohner Samarias in einer Abhängigkeit von der Hilfe der Syrer und finden Ermutigung in ihrem Triumph in Damaskus, als ob sie sich im Bett ausruhen würden, um neue Kräfte zu tanken.

Daher kündigt der Prophet Jesaja als Bild für die Zukunft an, dass ein Kind geboren wird, das, noch bevor es Vater und Mutter benennen kann, die Beute Samarias und die Macht von Damaskus empfangen wird (Jes. 8), also die, die gemeinsam gegen Jerusalem kämpften. Im Gegensatz zu "an den Rändern des Bettes und in Damaskus" übersetzen die LXX: "am Stamm und in Damaskus", wodurch wir bildlich unter dem Stamm Juda und Damaskus die Heiden verstehen, die berufen wurden, um eine Herde des Herren zu bilden, deren Schafe oft von wilden Löwen gerissen werden, sodass kaum mehr als zwei Schienbeine oder der Rand eines Ohres zurückbleiben.

Die Schienbeine symbolisieren den Weg der Lehre, während das Ohr auf das tiefe Verständnis der Worte verweist. Deswegen wird den Aposteln aufgetragen, barfuß und ohne Leder zu gehen (Matthäus 10), und den Gläubigen wird eingeschärft: „Wer Ohren hat zu hören, der höre“ (Lukas 8,8). Auch in der Apokalypse des Johannes steht: „Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt“ (Offb 2,7), und der Prophet fordert dazu auf: „Nehmt eure Worte auf in die Ohren unseres Herzens.“ So versuchen sowohl die Irrlehrer als auch deren genannte Lehrer, die Dämonen, mit Fangnetzen zu umgeben, dass wir vom Weg abkommen, der Christus selbst ist. Doch ein Glied der Kirche, ein Mann Gottes, genannt „Simson“, was „Sonne“ bedeutet, besiegt den Löwen; nachdem er in die Tiefen der Unterwelt hinabgestiegen ist und die Wasser erfrischt hat, besiegt er den Löwen, damit wir dem Herrn mit festen Füßen und aufmerksamen Ohren folgen können, um auf seine Worte zu hören.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Wie ein Hirte dem Löwen die Schienbeine oder den Rest eines Schafes aus dem Maul entreißt, so werden die Kinder Israel, die in Samaria leben, aus der Gewalt ihrer Feinde befreit und werden in Damaskus fallen. Wie ein Löwe, der ein Schaf gefressen hat und nur das zurücklässt, was ungenießbar ist, so werden zehn Schafe in die Hände der Assyrer gegeben, während nur die versklavt bleiben, die aufgrund ihrer Schwäche und Mangelhaftigkeit von ihren Gegnern verachtet werden. Ebenso wird Damaskus eine solche Zerstörung erfahren. Die Worte „alsbald der Stamm“ deuten darauf hin, dass der Stamm Juda von diesem Unheil vorerst verschont bleibt; denn Sennacherib, nachdem er Jerusalem betreten hat, wird mit Schande und einem zerschlagenen Heer zurückkehren. Darum richtet der Prophet sich an die Priester, als sie von diesen Geschehnissen erfuhren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.