Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 10,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie aber sprachen: Kornelius, der Hauptmann, ein frommer und gottesfürchtiger Mann und gutes Gerüchts bei dem ganzen Volk der Juden, hat Befehl empfangen von einem heiligen Engel, daß er dich sollte fordern lassen in sein Haus und Worte von dir hören.

Luther 1912 / Menge

οι δε ειπον κορνηλιος εκατονταρχης ανηρ δικαιος και φοβουμενος τον θεον μαρτυρουμενος τε υπο ολου του εθνους των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εις τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie loben Kornelius, um glaubhaft zu machen, dass ihm ein Engel erschienen war. Siehst du, mit wem die Bekehrung der Heiden beginnt? Mit einem frommen Mann, der sich durch seine Werke als würdig erwiesen hatte.

Wenn sich die Juden sogar daran stoßen, was hätten sie dann erst gesagt, wenn es anders gewesen wäre?

Warum aber sagen sie: „Dich in sein Haus rufen zu lassen“? Weil Kornelius es ihnen so befohlen hatte. Vielleicht sagen sie es auch, um ihn zu entschuldigen, gleichsam so: Verurteile ihn nicht im Geringsten.

Denn er hat nicht aus Geringschätzung gegen dich gesandt, sondern weil es ihm so befohlen wurde. Warum sagen sie: „Dich in sein Haus rufen zu lassen“? Weil Kornelius es ihnen so befohlen hatte.

Weiterlesen (258 Wörter)

Vielleicht sagen sie es auch, um ihn zu entschuldigen, gleichsam so: Verurteile ihn nicht im Geringsten. Denn er hat nicht aus Geringschätzung gegen dich gesandt, sondern weil es ihm so befohlen wurde.

Habt ihr gesehen, wie groß die Kraft des Almosens ist, sowohl aus der früheren Rede als auch aus der gegenwärtigen? Dort befreite es vom zeitlichen Tod, hier vom ewigen, und öffnete die Tore des Himmels.

Sieh, wie viel getan wurde, damit Kornelius zum Glauben komme: Ein Engel wurde gesandt, der Geist wirkte, der Erste der Apostel wurde gerufen, eine solche Schauung wurde gezeigt. Überhaupt wurde nichts unterlassen.

Wie viele Hauptleute, Obersten und Könige gab es, und keiner von ihnen wurde dessen gewürdigt, was Kornelius empfing? Hört dies alle, die ihr zum Heer gehört und vor Königen steht.

Er war, sagt der Schreiber, fromm und gottesfürchtig. Was noch mehr ist: Er war es mit seinem ganzen Haus.

Er war dieser Frömmigkeit so ergeben und zugeneigt, dass er nicht nur sich selbst recht führte, sondern ebenso auch seine Hausgenossen leitete.

Nicht so wie wir, die wir alles tun, damit die Diener uns fürchten, aber nichts, damit sie fromm werden. Er aber war nicht so.

Er fürchtete Gott mit seinem ganzen Haus. Er war gleichsam ein gemeinsamer Vater, nicht nur für alle, die bei ihm waren, sondern auch für die Soldaten unter seiner Befehlsgewalt.

Höre, was sie noch sagen. Denn nicht umsonst wird hinzugefügt: „vom ganzen jüdischen Volk geachtet“. Niemand sollte sagen: Was bedeutet es schon, wenn er unbeschnitten war? Auch sie, heißt es, legen Zeugnis für ihn ab.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Gesandten aber loben Kornelius, um Petrus davon zu überzeugen, dass jenem ein Engel erschienen war. Die Leitung des Volkes liegt in den Händen eines frommen Menschen, der sich durch seine Verdienste ihrer würdig erwiesen hat. Zwar kommt auch dies vor, und dennoch nehmen die Machthaber Anstoß. Wenn es dies aber nicht gäbe, was gäbe es dann nicht? „Dich in sein Haus zu rufen“: Nicht aus Verachtung, sagen sie, hat er gesandt, sondern weil es ihm so befohlen wurde. Darum missachte es nicht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als der Apostel Petrus nach dem Ende der Schauung und seines ekstatischen Zustandes ratlos war und bei sich über den Sinn der göttlichen Belehrung nachdachte, kamen die von Kornelius Gesandten zum Haus des Gerbers Simon. Dort befand sich Petrus (Apg 9,43; Apg 10,6).

Sie fragten nach Simon, der Petrus genannt wird. Da sprach der Heilige Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich. Steh auf, steig hinab und geh mit ihnen, ohne irgendwie zu zweifeln; denn Ich habe sie gesandt.

Nach dieser neuen Eingebung des Geistes Gottes blieb dem Apostel Petrus zur Klärung des Sinnes der Schauung nur noch zu erfahren, wer die waren, die ihn suchten. Mit ihnen sollte er ohne jedes Zögern gehen.

Weiterlesen (140 Wörter)

Der Geist Gottes sieht den Zweifel im Apostel voraus. Doch Er kommt ihm zuvor und befiehlt ihm, nicht an der Richtigkeit und Gottwohlgefälligkeit der Schritte zu zweifeln, zu denen er berufen wird.

Als Petrus danach aus der Befragung der Gesandten des Kornelius erfuhr, dass er in das Haus unreiner Heiden gerufen wurde, verstand er zweifellos sofort, wer die von Gott Gereinigten waren. Er sollte sie nicht länger für unrein halten und zu ihnen gehen, ohne irgendwie zu zweifeln.

Zur Beruhigung des Gewissens des Petrus wurde ihm gesagt, dass die, welche ihn suchten, vom Geist Gottes gesandt seien. Von den Boten des Kornelius erfuhr er, dass Kornelius ihn tatsächlich auf Befehl eines Engels zu sich rief.

So blieb kein Raum für irgendeinen Zweifel. Am folgenden Tag brach Petrus mit den Boten des Kornelius und einigen Christen aus Joppe nach Cäsarea auf.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Ein tugendhafter Mann: eigentlich gerecht oder wahrhaftig (siehe die Anmerkung zu Mt 1,19) und gut. Dieser Zug kennzeichnet Kornelius treffend als Vorgesetzten im Verhältnis zu seinen Untergebenen.

Er ist besonders passend im Mund der von Kornelius Gesandten, da sie ihm unterstellt waren. Gottesfürchtig: siehe V. 2.

Vom ganzen jüdischen Volk geachtet: wegen seiner Almosen für das Volk (V. 2). Dies war eine der Situation besonders angemessene Empfehlung des Kornelius, zu dem Petrus gerufen wurde.

Deine Worte zu hören: Denn Kornelius war offenbart worden, dass er mit seinem ganzen Haus durch den Glauben an die Predigt des Petrus gerettet werde (V. 6).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Einladung des Apostels Petrus zu Kornelius geschieht, wie es sich gehörte, mit Darlegung der Umstände. Vor allem werden die persönlichen Eigenschaften des Kornelius und das Verhältnis der Juden zu ihm bestimmt, sogar auch das des Herrn, der zu ihm einen Engel sandte.

Jetzt musste der Apostel Petrus verstehen, dass man jene Lebewesen nicht unrein nennen darf, die Gott gereinigt hat. Er musste erkennen, dass man sie zum Aufbau des Werkes der Kirche gebrauchen soll.

Auch sollen sie Gott das Opfer des Lobes der Lippen darbringen, die Ihn bekennen, ebenso wie es bei den Söhnen Israels geschieht.

Weiterlesen (189 Wörter)

Jetzt musste er überzeugt werden, dass auch den Heiden nach ihrer Bekehrung zum Glauben die Gnade des Heiligen Geistes gegeben wurde. Ebenso musste er erkennen, dass es in Christus keinen Unterschied zwischen Juden und Hellenen gibt.

Die Gesandten sprechen Kornelius Lob zu, um Petrus davon zu überzeugen, dass ihm ein Engel erschienen war. Die Leitung über das Volk lag in den Händen eines Frommen, der sich nach seinen Verdiensten auch als dessen würdig erwiesen hatte.

In den Worten „ein tugendhafter Mann“ wird ein Zug bezeichnet, der Kornelius als Vorgesetzten im Verhältnis zu seinen Untergebenen treffend kennzeichnet. Er ist besonders passend im Mund der von Kornelius Gesandten, weil sie ihm unterstellt waren.

Bemerkenswert ist die Wendung, der Engel habe befohlen, Petrus zu Kornelius zu rufen, damit er deine Worte höre. Hier wurde klar die Sache bezeichnet, zu der Petrus gerufen wurde.

Zugleich aber wurde der Charakter und ebenso der Gegenstand dieser Worte verschwiegen. Denn es wird vorausgesetzt, dass der Heilige Geist ihm dann geben werde, was er sagen oder wie er antworten solle.

Nach all dem endeten natürlich alle Ratlosigkeiten und Zweifel in Petrus. Er nahm die Gesandten freundlich auf.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 34 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. Κορνήλιος
    kornēlios
    Cornelius
    G2883 · Κορνήλιος
  5. ἑκατοντάρχης
    hekatontarchēs
    centurion
    G1543 · ἑκατόνταρχος
  6. ἀνὴρ
    anēr
    man
    G435 · ἀνήρ
  7. δίκαιος
    dikaios
    just
    G1342 · δίκαιος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. φοβούμενος
    phoboumenos
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Θεὸν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  12. μαρτυρούμενός
    martyroumenos
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω
  13. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  14. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  15. ὅλου
    holou
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἔθνους
    ethnous
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  18. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  20. ἐχρηματίσθη
    echrēmatisthē
    I warn
    G5537 · χρηματίζω
  21. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  22. ἀγγέλου
    angelou
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  23. ἁγίου
    hagiou
    heilig
    G40 · ἅγιος
  24. μεταπέμψασθαί
    metapempsasthai
    I send for
    G3343 · μεταπέμπω
  25. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  26. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  27. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. οἶκον
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  29. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  30. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  31. ἀκοῦσαι
    akousai
    hören
    G191 · ἀκούω
  32. ῥήματα
    rhēmata
    Wort
    G4487 · ῥῆμα
  33. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  34. σοῦ
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ