Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 10,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und nun sende Männer gen Joppe und laß fordern Simon, mit dem Zunamen Petrus,

Luther 1912 / Menge

και νυν πεμψον εις ιοππην ανδρας και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον ος επικαλειται πετρος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Damit sie nicht zu einem anderen kommen, nennt er nicht nur den Beinamen, sondern auch den Aufenthaltsort dieses Mannes: „Und lass Simon rufen, der Petrus genannt wird.“ Er offenbarte nur, dass er Petrus zu einem guten Werk einladen werde. Zu welchem guten Werk, offenbarte er noch nicht. So spricht auch Petrus nicht alles aus. Überall sind ihre Aussprüche nur teilweise klar, damit die Aufmerksamkeit der Hörer geweckt werde. So sendet der Engel auch Philippus nur in die Wüste.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Durch die Schau entstand in Kornelius Furcht, jedoch eine gemäßigte. Sie war nur so groß, wie es notwendig war, um seine Aufmerksamkeit zu wecken. Danach nahmen die Worte des Engels die Furcht weg: „Deine Gebete und deine Almosen sind vor Gott ins Gedächtnis gekommen.“ Sieh, wohin das Gebet gelangt: in den höchsten Himmel, und es tritt vor den königlichen Thron selbst. Beachte auch den Engel: Zuerst erhebt er die Gedanken des Kornelius zum Höchsten, dann erst spricht er: „Sende Männer nach Joppe und lass Simon rufen, der Petrus genannt wird. Er ist zu Gast bei einem gewissen Simon, einem Gerber.“

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Hüten wir uns vor solchen grausamen und höchst gefährlichen Versuchungen. Denken wir vielmehr daran, dass auch der Apostel Paulus selbst, obwohl er durch die göttliche Stimme vom Himmel niedergeworfen und belehrt wurde, dennoch zu einem Menschen gesandt wurde. Dort sollte er die Mysterien empfangen und der Kirche eingegliedert werden. Auch dem Hauptmann Kornelius sagte zwar ein Engel, seine Gebete seien erhört und seine Barmherzigkeiten gewürdigt. Dennoch wurde er zur Belehrung Petrus übergeben. Von ihm empfing er nicht nur die Mysterien, sondern hörte auch, wie man glauben, worauf man hoffen und was man lieben soll. Gewiss könnte alles durch einen Engel geschehen.

Weiterlesen (111 Wörter)

Doch die menschliche Berufung würde erniedrigt, wenn sich zeigte, dass Gott nicht will, dass Sein Wort den Menschen durch Menschen diene. Denn wie wären dann die Worte wahr: "Der Tempel Gottes ist heilig; dieser Tempel aber seid ihr" (1 Kor 3,17)? Das wäre nicht der Fall, wenn Gott aus dem menschlichen Tempel keine Antworten gäbe. Ebenso wäre es nicht der Fall, wenn Er alles, was Er den Menschen zur Belehrung mitteilen wollte, vom Himmel und durch Engel spräche. Ferner hätte auch die Liebe, die Menschen durch die Bande der Einheit aneinanderbindet, keine Möglichkeit, Seelen ineinander überströmen zu lassen und gleichsam miteinander zu vermischen. Denn dann würden Menschen nichts von Menschen lernen.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

[...] Betrachten wir, was die Heilige Schrift durch die Deutung des Namens "Joppe" zeigen will. Es ist die Stadt, in der der allheilige Petrus, das große Fundament der Kirche, eine [...] Vision sah. "Joppe" wird als "Beobachtung" gedeutet. Es bezeichnet die Wachsamkeit, die denen ziemt, die sich in der praktischen Weisheitsliebe mühen. Da die Stadt an einem erhöhten Meeresufer liegt, würden die Wellen sie überspülen, wenn ihre Lage nicht so hoch wäre. Darum scheint mir Joppe die Tugend zu bezeichnen, die wie eine Stadt auf der Höhe der Erkenntnis erbaut ist. Sie liegt nicht fern von den unfreiwilligen Versuchungen. In ihrer Nähe hat sie, gleichsam wie ein Meer, die noch nicht völlig ausgerissene Anhänglichkeit an die Sinne.

Weiterlesen (84 Wörter)

Darum bedarf sie der Beobachtung, damit die unreinen Dämonen nicht unter dem Anschein unfreiwilliger Versuchungen Ursache eines Einbruchs freiwilliger Leidenschaften werden. Weil Joppe aber zum Anteil des Stammes Issachar gehört, und "Issachar" als "Lohn" und "Mühe" gedeutet wird, darf man außerdem annehmen: Joppe ist die bewahrende Haltung der praktischen Weisheitsliebe. Sie behütet die Seele vor den unsichtbaren Angriffen der bösen Geister. Wahrscheinlich bewegt der große Apostel den, der aus dieser Haltung aufgestanden ist, seinen Geist zur Erkenntnis des Himmlischen zu erheben. Vgl. Apg 10,11.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

„Sende“, sagt er, „nach Joppe und lass Simon rufen, der Petrus genannt wird.“ Siehe, welch wunderbare Gabe! Siehe, welch staunenswerte Wohltat! „Er ist zu Gast bei einem gewissen Simon, einem Gerber, der ein Haus am Meer hat.“ Siehst du, wie der Engel ihm nicht nur den Namen des Führers offenbarte, sondern auch den Namen dessen, der ihn gastlich aufgenommen hatte? Ja, sogar den Ort des Hauses, in dem er Zuflucht gefunden hatte, offenbarte er. Dies tat der Engel, damit Kornelius sich nicht irre und nicht statt Petrus einen anderen rufe. Auch sollte er nicht anstelle des Hirten auf einen Wolf treffen.

Johannes von Tobolsk

17. JahrhundertKirchenvater

Zum Verständnis des Willens Gottes in irgendeinem zweifelhaften Fall gibt es auch andere Quellen. Außer den oben erwähnten Geboten Gottes und den kirchlichen Satzungen gehören dazu rechtmäßig erwählte Ausleger des Willens Gottes, die wahrhaft christlich leben.

Sie erklären uns Gottes Willen in unseren Unklarheiten über ihn, etwa geistliche Väter und Hirten. Sie sind die geistlichen und weltlichen Richter unseres Gewissens. Zu den weltlichen gehören Eltern, Lehrer, Erzieher und alle rechtmäßig eingesetzten wahren Leiter menschlicher Gemeinschaften.

Führen wir geschichtliche Beispiele an. Als Saulus sich ganz dem Willen Gottes übergab und fragte: „Herr, was willst Du, dass ich tun soll?“, beschwerte ihn der Herr nicht mit unmittelbaren Befehlen in allen Einzelheiten.

Weiterlesen (647 Wörter)

Er sandte ihm auch nicht sogleich den Geist der Weisheit. Vielmehr sandte Er ihn wie einen Schüler zu Hananias und sprach: „Steh auf und geh in die Stadt. Dort wird dir gesagt werden, was du tun sollst“ (Apg 9,6).

Hananias war für Paulus ein verlässlicher Ausleger des Willens Gottes, wie der heilige Petrus es für den Hauptmann Kornelius war (Apg 10). Daraus wird Gottes Wohlgefallen offenbar, Seinen Willen dem Menschen durch einen anderen Menschen zu erklären und zu eröffnen.

Darum sollen wir die guten Unterweisungen anderer nicht verachten. „Bei jedem Verständigen suche Rat und verachte keinen nützlichen Rat“ (Tob 4,18). Wenn du dem folgst, wirst du es nicht bereuen.

„Die Seele eines Menschen sagt manchmal mehr als sieben Wächter, die hoch oben zur Beobachtung sitzen. Doch bei alledem bete zum Höchsten, dass Er deinen Weg in Wahrheit lenke“ (Sir 37,18-19).

„Verkehre stets nur mit einem frommen Mann, von dem du weißt, dass er die Gebote des Herrn hält. Seine Seele soll deiner Seele entsprechen, und wenn du fällst, soll er mit dir trauern. Halte dich an den Rat deines Herzens, denn niemand ist dir treuer als dieses“ (ebd. 37,15-17).

Zur Lösung deiner Zweifel, wie du in dieser oder jener Sache dem Willen Gottes gemäß handeln sollst, bitte deine geistlichen Väter und unsere Vorsteher um Rat und Einsicht. Ihnen haben wir unser Gewissen und das ganze sittliche Tun unseres Lebens anvertraut.

Allgemein gesagt: Wende dich zur Lösung deiner Unklarheiten an alle vorstehenden Obrigkeiten. Ihr Wille ist, sofern er nicht Sündiges fordert, der Wille Gottes.

Alles, was sie raten, außer der Sünde, sollen wir annehmen, als sei es uns durch sie von Gott selbst übergeben worden. So sollen wir es auch erfüllen.

Ein Beispiel hierfür ist uns in allem der heilige Apostel Paulus. Als er den Galatern seine Taten nach seiner Bekehrung zum Christentum beschreibt, sagt er unter anderem: „Nach vierzehn Jahren zog ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas“, und zwar nach göttlicher Offenbarung (Gal 2).

Was war der Grund dafür, dass Paulus seine Reise nach Jerusalem so lange aufschob? Der heilige Paulus antwortet: Dort legte ich den Angesehensten, das heißt den obersten Aposteln, das Evangelium vor, das ich unter den Heiden verkündige. So wollte ich mich vergewissern, ob ich nicht vergeblich laufe oder gelaufen bin.

So legt der weltweite Prediger, der vierzehn Jahre lang den Heiden das Evangelium verkündet hatte, seine Lehre den ersten Aposteln zur Prüfung vor. Er tut dies gleichsam als der geringere unter den Aposteln.

Er lädt sie ein, Richter oder Prüfer seiner Predigt zu sein. Was immer die älteren Apostel an seiner Lehre billigen, im gemeinsamen Rat annehmen und mit ihrem Evangelium in Einklang bringen, dem will auch er selbst glauben.

Wenn sie etwas hinzufügen oder etwas daraus ausschließen, will er auch das annehmen und so die Heiden lehren. Am erstaunlichsten ist, dass Paulus von sich sagt: „Ich zog hinauf nach Offenbarung.“

Wenn er durch Offenbarung den Weg nach Jerusalem unternahm, hätte ihm durch Offenbarung auch alles mitgeteilt werden können, was das Apostelkonzil beschloss. Doch diese letzte Offenbarung blieb gerade deshalb aus.

Damit sollte gezeigt werden, dass Gott den Menschen nicht nur durch Offenbarung unterweisen will. Vielmehr soll der Mensch auch durch den Menschen unterwiesen werden.

Auch legte Paulus seine Lehre nicht deshalb dem apostolischen Urteil vor, weil er selbst an der Rechtgläubigkeit seiner Lehre gezweifelt hätte. Die synodale Bestätigung war vielmehr für andere nötig, für die Gläubigen und erst recht für die Zweifelnden.

An diese Ordnung zur Lösung von Unklarheiten hielten sich immer jene, die unfehlbar dem Willen Gottes folgen wollten und danach strebten. Sie befragten die Ältesten und nahmen ihre guten und nützlichen Ratschläge an.

„Stellt euch auf eure Wege“, das heißt: richtet eure ganze Aufmerksamkeit auf eure Taten, spricht der Herr durch den Propheten Jeremia. „Seht und fragt nach den alten Wegen, wo der gute Weg ist. Geht auf ihm, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen“ (Jer 6,16).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Frömmigkeit und Religiosität des Kornelius zogen die Barmherzigkeit Gottes auf ihn herab. Als er einst um die neunte Stunde betete, nach unserer Rechnung etwa um drei Uhr nachmittags, trat ein Engel Gottes in sein Haus. Er erschien in der Gestalt eines Mannes in leuchtendem Gewand (Apg 10,30). Er verkündete ihm Gottes Wohlgefallen an ihm wegen seiner eifrigen Gebete und Wohltätigkeit. Dann befahl er ihm, Simon Petrus aus Joppe in sein Haus rufen zu lassen. Er verhieß ihm, dass er von diesem Mann Worte hören werde, durch die er selbst und sein ganzes Haus gerettet würden. Nach dem Weggang des Engels rief Kornelius zwei seiner zuverlässigsten Diener. οἰκέτης ist eine ehrenvollere Bezeichnung als δοῦλος.

Weiterlesen (94 Wörter)

Da sie zu seinem Haus gehörten, das in allen seinen Gliedern fromm war (Apg 10,2), zeichneten sie sich ohne Zweifel durch dieselbe Religiosität und Frömmigkeit aus wie ihr Herr. Dazu rief er noch einen Soldaten von denen, die persönlich bei ihm standen. Nachdem er sie gerufen hatte, erzählte er ihnen alles. Ohne Zweifel tat er dies, damit sie die ganze große Bedeutung ihrer Sendung verstünden. Ebenso sollten sie Petrus das Geschehene genau übermitteln und ihn dadurch bewegen, ihrer Bitte zu folgen und mit ihnen nach Cäsarea zu gehen. Dann sandte er sie nach Joppe.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Kapitel 10 erzählt von der Hinwendung des Hauptmanns Kornelius zu Christus. Von ihm heißt es, dass er schon vor seiner Hinwendung "Gott fürchtete mit seinem ganzen Haus", "viele Almosen gab" und "allezeit zu Gott betete" (Vers 2). Es heißt auch, dass "Gott ihn gereinigt" habe (Vers 15; vgl. 28), und dass er Gott "angenehm" war, weil er gerecht handelte (Vers 35). Und doch musste Kornelius, um gerettet zu werden, die Worte oder die Predigt des Apostels Petrus hören (Vers 6). Darin liegt eine Belehrung für jene, die selbstsicher auf die Werke ihrer vermeintlichen Frömmigkeit und auf ihr gerechtes Leben vertrauen. Sie vernachlässigen die Erleuchtung durch das Licht der wahren Lehre und ihre Einreihung in die erwählte Herde, die Kirche Gottes. Wenn Kornelius Gott angenehm war und wenn er gereinigt war, bedeutet dies nur eines: Gott hatte ihn im Voraus erwählt und vorbereitet, in die Kirche einzutreten und das Evangelium aufzunehmen. Denn ohne dies ist Rettung unmöglich.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Rufe Simon." Eigentlich heißt es: einen gewissen Simon. Diese Wendung zeigt, dass Simon Petrus Kornelius vorher nicht persönlich bekannt war, nicht einmal vom Hörensagen. Darum gibt der Engel sogar das Haus in Joppe genau an, in dem Petrus damals als Gast wohnte. "Er wird dir sagen" und so weiter, das heißt: Er wird dir die Lehre darlegen. Wenn du an sie glaubst, wirst du mit deinem Haus die Rettung empfangen. Als Lohn für die Gebete und Almosen des Kornelius wird ihm das höchste geistliche Gut verheißen: die Hinwendung zu Christus zur ewigen Rettung in Ihm. Er war Heide, und seine Almosen und Gebete hätten ihn an sich nicht gerettet, obwohl sie gute Werke waren. Sie mussten durch den christlichen Glauben geheiligt werden. Dann würden sie heilbringend sein.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Befehl an Kornelius, nach dem Apostel Petrus in Joppe senden zu lassen, zeigt, dass Kornelius weder Petrus noch Simon den Gerber kannte. Das zeigt auch die genaue Angabe seines Aufenthaltsortes. Überhaupt ist bedeutsam, dass der Auftrag gegeben wird, nach dem Apostel Petrus zu senden. Diese Bewegung sollte ihren eigenen Pfad gehen, gleichsam wie ein besonderer Strom reinen Wassers. Von solchem Wasser gab es außerhalb der Brunnen, die Abraham, Jakob und andere Erzväter Israels gegraben hatten, nur wenig. Anmerkung. Das Ende des sechsten Verses lautet im angenommenen griechischen Text: οΰτος λαλήσει σοϊ τί σε δεϊ ποχεϊν, das heißt: Er wird dir sagen, was du tun sollst. Bischof Amphilochius sagt in der Ausgabe des Karpinsky-Apostels des 13. bis 14.

Weiterlesen (128 Wörter)

Jahrhunderts, die Worte "der dir sagen wird ... dein" seien aus einem Apostelbuch des 15. Jahrhunderts Nr. 1 ausgeschrieben. Dort fehlen sie bei dem heiligen Alexius, finden sich aber in den Varianten Reineccius'. Dieses weitere Beispiel der besonderen Vollständigkeit des allgemein angenommenen slawischen Textes zeigt, dass seine Vorlage ein griechischer Text war, der am vollständigsten und darum angeblich am vollkommensten war. Doch der heilige Alexius nahm die vollständigere Lesart in Vers 39 des achten Kapitels an, diese aber nicht. Darum kann man sagen, dass die Vollständigkeit dieses Textes nicht denselben Wert besitzt wie jene in Vers 39 des achten Kapitels. Dort bringt die Vollständigkeit einen wesentlichen Inhalt in die Umstände der Erzählung ein. Offenkundig wurde hier eine Berichtigung nach der Rede des Apostels Petrus vorgenommen (vgl. Apg 11,14).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  3. πέμψον
    pempson
    senden
    G3992 · πέμπω
  4. ἄνδρας
    andras
    man
    G435 · ἀνήρ
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. Ἰόππην
    ioppēn
    Joppa
    G2445 · Ἰόππη
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. μετάπεμψαι
    metapempsai
    I send for
    G3343 · μεταπέμπω
  9. Σίμωνά
    simōna
    Simon
    G4613 · Σίμων
  10. τινα
    tina
    ein/einer
    G5100 · τις
  11. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. ἐπικαλεῖται
    epikaleitai
    I call by an additional name
    G1941 · ἐπικαλέω
  13. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος