Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 1,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich taufe euch mit Wasser; aber er wird euch mit dem Heiligen Geist taufen.

Luther 1912 / Menge

εγω μεν εβαπτισα υμας εν υδατι αυτος δε βαπτισει υμας εν πνευματι αγιω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Taufe des Herrn trägt eine Bedeutung, die weit über das Menschliche hinausgeht, eine Herrlichkeit, die alle menschlichen Sehnsüchte und Bitten übertrifft, ein Maß an Gnade und Kraft, so überwältigend wie die Sonne über den Sternen. Es ist ratsam, sich an die Worte der Heiligen zu erinnern, die diese unvergleichliche Größe mit noch stärkerem Ausdruck vermitteln. Dennoch sollten wir nicht schweigen; vielmehr werden wir, indem wir uns an den Lehren unseres Herrn Jesus Christus orientieren, den Pfad weiter beschreiten, den wir eingeschlagen haben – wie durch ein Spiegelbild, verborgen vor den Augen der Welt¹.

Weiterlesen (63 Wörter)

Unsere Erklärungen, auch wenn sie in der Schwäche des menschlichen Körpers und in der Unvollkommenheit der Worte vorgebracht werden, mindern in keiner Weise seine Herrlichkeit, sondern lassen uns vielmehr die Größe der Geduld und Menschlichkeit des gütigen Gottes bewundern. Gott wird uns begleiten, wenn wir von seiner überfließenden Gnade und Liebe berichten, die in Jesus Christus offenbar wurden.

¹ Vgl. 2. Korinther 3,18

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er beschreibt den Vergleich zwischen dem Gesetz und dem Evangelium. Ich taufe euch mit Wasser – das steht für das Gesetz; doch er wird euch mit dem Heiligen Geist taufen – das ist das Evangelium.

Die Taufe kann nicht als vollständig angesehen werden, wenn sie nicht im Zusammenhang mit dem Kreuz und der Auferstehung Christi steht.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Mit diesen Äußerungen offenbarte der Selige, dass Jesus Christus der wahre Gott ist; denn niemand, sei es Mensch oder Engel, kann außer Gott allein der Geber des heiligen Geistes sein. Ich, so sagte er, habe euch als Mensch mit Wasser getauft und euch auf diese heilige Taufe vorbereitet; er hingegen, der wahre Gott, wird euch mit dem Heiligen Geist taufen und euch die Gnade der Annahme sowie das Erbe seines Reiches schenken.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Johannes verkündete: "Ich taufe euch mit Wasser zur Umkehr; derjenige, der nach mir kommt, ist stärker als ich." Diese Worte erinnerten lebhaft sowohl Johannes als auch Jesus Christus an die Weissagung des Maleachi: "Siehe, ich sende meinen Boten (Johannes), und er wird den Weg vor mir bereiten. Der Herr wird unerwartet zu seiner Gemeinde kommen, und ihr sucht ihn..." Johannes kündigte an: "Er wird eine Schaufel in der Hand haben, um die Spreu vom Weizen zu trennen und den Weizen in die Scheune zu sammeln; die Spreu aber wird er mit Feuer verbrennen." Maleachi sprach ebenfalls über diese Reinigung und Trennung der Auserwählten: "Dies ist das Kommen... Und wer wird den Tag seiner Ankunft ertragen, und wer wird bestehen können?

Weiterlesen (55 Wörter)

Denn er wird kommen wie ein feuriger Schmelztiegel und wie die Lauge derer, die sich reinigen. Er wird sich setzen, um das Silber und das Gold zu läutern. Und er wird die Nachkommen Levis läutern und sie wie Gold und Silber reinigen, und für die Gesetzlosen wird es ein Feuer geben, das die Spreu verbrennt."

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Johannes veranschaulicht durch den Vergleich mit Christus, dass der, der ihm folgt – also der, der gemäß dem Plan des göttlichen Bauwerks seine missionarische Aufgabe vor den Menschen antreten soll – ihm in jeder Hinsicht weit überlegen ist. Johannes betrachtet sich selbst als unwürdig, auch nur der geringste Diener zu sein, dessen Aufgabe es wäre, die Sandalen seines Herrn zu tragen und zu binden. Darüber hinaus, wenn er seine Taufe mit der Taufe Jesu vergleicht, lässt er erkennen, dass seine Taufe lediglich darauf abzielt, die Menschen zur Umkehr zu bewegen. Dies geschieht durch eine reumütige Bitte um Gottes Barmherzigkeit und ein Gebet um Vergebung zur Reinheit von Sünden.

Weiterlesen (64 Wörter)

Jedoch ist die Vergebung der Sünden durch die Taufe Jesu Christus zugänglich: „Er wird euch mit dem Heiligen Geist und Feuer taufen“, was bedeutet, dass Er die Reumütigen durch die gütige Wirksamkeit des Heiligen Geistes von ihren Übertretungen reinigen und die unbußfertigen dem Feuer überantworten wird. Die tiefere Bedeutung dieser Aussage entfaltet sich in der fortlaufenden bildlichen Sprache, die als Erläuterung dient: „unauslöschliches Feuer“.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Ich habe nicht die Autorität, Sünden zu vergeben, weshalb ich euch lediglich mit Wasser zur Bekundung eurer Reue taufe. Doch derjenige, der nach mir kommt ... wird euch mit dem Heiligen Geist und Feuer taufen (Matthäus 3,11). Meine Taufe ist lediglich ein Zeichen dafür, dass der Getaufte eine Umkehr vollzogen hat und bereit ist, dem nachfolgenden Erlöser zu begegnen; sie bringt keine Vergebung der Sünden. Aber Er, der nach mir kommt, hat die Vollmacht, Sünden zu vergeben. Denen, die Ihn annehmen und umkehren, wird Er die Sünden erlassen; durch Seine Taufe wird Er sie mit der Kraft des Heiligen Geistes heiligen und sie durch diese Reinigung wie durch Feuer von allen Sünden ihres früheren Lebens befreien.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Während Johannes die praktischen Ergebnisse der Buße einforderte, machte er gleichzeitig deutlich, dass jeder, der Buße tut, besondere Unterstützung in seinen moralischen Bestrebungen erhält, die ihm von oben zuteilwird. Er erläuterte, dass die Beistand des Geistes Gottes für eine vollkommene innere Transformation erforderlich sei. "Ich taufe mit Wasser, aber es kommt der, der mächtiger ist als ich, mit dem ich nicht würdig bin, den Riemen meines Schuhs zu lösen; er wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen." Die Unerschütterlichen werden mit Feuer getauft, während den Zerbrochenen das himmlische Geschenk eines höheren Willens, einer stärkeren Kraft, einer tieferen Erkenntnis Gottes und einer innigeren Gemeinschaft mit ihm zuteilwird.

Weiterlesen (158 Wörter)

Angesichts der Nöte seiner Zeit und erfüllt vom Geist der Propheten konnte Johannes nicht vergessen, wie die alttestamentlichen Propheten als Vorzeichen für das Kommen des Messias angekündigt hatten, dass Jehova "seinen Geist über alles Fleisch ausgießen" würde (Joel 2:28) und "Wasser über alle Durstigen und Ströme über das trockene Land gießen" würde, sowie "sein Geist wird über dem Haus Israel sein" (Jesaja 44:3, Hesekiel 39:29). So konnte er nicht bezweifeln, dass derjenige, dessen Vorbote er war und dem es zu viel Ehre gewesen wäre, ihm die Sandalen zu binden, nicht nur mit Zorn, sondern auch mit Segen kommen würde. Zu diesem Zweck würde er die höchste, lebensspendende Kraft mitbringen, nämlich die Kraft des Heiligen Geistes. Unter dem Einfluss von Johannes' Predigt und dem außergewöhnlichen Taufritual wuchs die Erwartung des von ihm verkündeten Messias in den Herzen des Volkes immer stärker. Schließlich kam dieser Messias und trat nach seinem langen, unbekannten Aufenthalt im abgelegenen Nazareth öffentlich vor das Volk.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In der allgemeinen Erwartung des baldigen Kommens des Messias betrachteten die Menschen, die zu Johannes kamen, um ihm zuzuhören und sich taufen zu lassen, ihn als einen Boten Gottes, ausgestattet mit Eigenschaften, die auch dem Messias zukommen. Die alten Propheten hatten von dem bevorstehenden Kommen des verheißenen Christus gesprochen, das mit der Reinigung von Sünde und Unreinheit verknüpft war (Hesekiel 36,25; 37,23; Sacharja 13,1). Diese Überzeugungen führten dazu, dass einige im Volk sich fragten, ob er der Christus sei. Ein solcher Gedanke, der in der Allgemeinheit Fuß fasste, konnte viele auf dem erwarteten Weg des Heils, den der Vorläufer dem Herrn in den Herzen der Menschen ebnete, hindern.

Weiterlesen (487 Wörter)

Daher erklärte Johannes klar und unmissverständlich, dass er nicht der Christus sei, sondern lediglich der Vorläufer Christi, dessen Taufe eine vorbereitende Bedeutung habe. Er betonte, dass er nur mit Wasser taufe, während derjenige, der nach ihm kommt, nicht nur er, sondern auch die Niedrigkeit nicht würdig sei, die Riemen seines Sandals zu lösen. Der heilige Johannes Chrysostomus deutet dies als: „Ich bin nicht würdig, sogar der geringste Dienstmädchen in seinem Gefolge zu sein.“ Der Begriff „Sandalen“ bezieht sich auf Holz- oder Ledersohle, die mit Riemen befestigt waren, um die Füße zu schützen. Beim Betreten eines Hauses war es üblich, die Sandalen auszuziehen, wobei Diener halfen. In diesen Worten des Vorläufers offenbart der heilige Gregor der Theologe eine tiefere Dimension: „Was bedeutet der Riemen des Sandals?“ Vielleicht spricht er von der Lehre über die Ankunft und die Menschwerdung, die eine Herausforderung selbst für die Gerechten und Unmündigen in Christus darstellt. Um den Unterschied zwischen seiner Taufe und der Taufe Christi zu verdeutlichen, fügt der Vorläufer hinzu: „Der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.“ Dies bezeichnet die Vereinigung beider Taufen – der Wassertaufe zur Buße und der Geistestaufe zur Wiedergeburt (Basilius der Große), durch die die gläubigen Seelen durch eine besondere Gnadenhandlung erneuert und gereinigt werden. Die Erwähnung von „Feuer“ unterstreicht die kraftvolle Wirksamkeit der Gnade. Der alte Prophet beschreibt die Seelenreinigung durch Christus auch mit dem Bild des Feuers: Er kommt als das Feuer des Schmelztiegels, reinigt und läutert wie Silber und Gold und will die Söhne Levis reinigen (Maleachi 3,2-3). Der heilige Kyrill von Alexandrien erklärt, dass die edlen Metalle im Feuer geschmolzen werden, um Verunreinigungen zu beseitigen; das göttliche Feuer (d.h. die Gnade des Heiligen Geistes) reinigt uns von sündigem Schmutz und verwandelt uns in Gefäße des Lichts, die für edle Zwecke dienlich sind. Diese Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel geschah in Form von Feuerzungen (Apg 2,3). Manche der Väter sehen in der Feuertaufe auch eine zukünftige Prüfung am Gericht, was sich an den Worten des Apostels Paulus orientiert (1 Kor 3,13) (Basilius der Große). Der Vorläufer beschreibt die Läuterung, die Christus in der Welt und schließlich bei seinem letzten Gericht vollziehen wird, mit klaren Bildern: Er hat die Gabel in der Hand, um seine Tenne zu reinigen und den Weizen in seine Scheune zu sammeln, während die Spreu im Feuer verbrannt wird. Die Tenne steht dabei für das jüdische Volk, der Weizen für die Tugendhaften, die am Reich Christi teilhaben, und die Spreu für die Bösen und Ungläubigen. Bei der Erscheinung Christi wird es eine Trennung geben: Die Gläubigen werden in seine Kirche eintreten, während die Unbußfertigen ausgeschlossen bleiben. Diese Trennung, die bereits hier auf Erden beginnt, wird beim letzten Gericht endgültig vollzogen, wenn die Spreu vom Weizen getrennt wird (Mt 13,37-43; 25,31-46). Johannes bezeugte somit der Menschenmenge, dass er nur ein Diener im Haus Gottes ist (Hebr 3,5) und dass Christus der Sohn und Hausherr ist (Hebr 3,6).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  2. ἐβάπτισα
    ebaptisa
    taufen
    G907 · βαπτίζω
  3. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ὕδατι
    hydati
    Wasser
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος
  5. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  7. βαπτίσει
    baptisei
    taufen
    G907 · βαπτίζω
  8. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. Πνεύματι
    pneumati
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  11. Ἁγίῳ
    hagiō
    heilig
    G40 · ἅγιος