Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 13,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr Männer, liebe Brüder, ihr Kinder des Geschlechts Abraham und die unter euch Gott fürchten, euch ist das Wort dieses Heils gesandt.

Luther 1912 / Menge

ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Überall bemühen sich die Apostel zu zeigen, dass dies den Juden selbst zum Heil dient. So sollten sie sich nicht entfernen, als hörten sie von etwas Fremdem, weil sie selbst Ihn gekreuzigt hatten. Doch kehren wir zum zuvor Gesagten zurück. „Männer, Brüder, Kinder des Geschlechts Abrahams.“ Er nennt sie nach dem Stammvater. „Euch ist das Wort dieses Heils gesandt.“ Mit dem Wort „euch“ drückt er nicht aus, dass dies nur die Juden betrifft. Vielmehr gibt er ihnen die Möglichkeit, sich von denen zu unterscheiden, die den Mord begangen haben. Das wird aus dem Folgenden sichtbar.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Männer, Brüder, Söhne des Geschlechts Abrahams.“ Hier weist er auf die vornehme Herkunft der Juden hin. „Sie erkannten Ihn nicht.“ In gewisser Weise entschuldigt er sie. Sie kreuzigten Ihn, sagt er, ohne zu wissen, wer Er ist. Denn die Untat geschah aus Unwissenheit.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Predigt des Paulus in der dortigen Synagoge zeigt uns zum ersten Mal die Weisheit und Kunst des Apostels, auf die Herzen seiner Zuhörer einzuwirken. Um ihre Aufmerksamkeit und ihr Vertrauen zu gewinnen, weist er zuerst darauf hin, wie Gott sie Sich zu einem besonderen Volk erwählte.

Dann überblickt er kurz alles, was Gott für Sein Volk bis David getan hatte. Aus dessen Nachkommenschaft sollte, zur Erfüllung der Verheißungen, der Messias hervorgehen. Nach dieser Vorbereitung geht der Apostel zum Hauptziel seiner Rede über: zur Erscheinung des Messias und zu dem, was Er zum Heil des Menschengeschlechtes vollbracht hat.

Weiterlesen (140 Wörter)

Jetzt, so sprach Paulus zu den anwesenden Juden und Proselyten, ist euch diese Predigt vom Heil bestimmt. Denn jene, zu denen diese Verkündigung zuerst gelangte, die Juden Jerusalems und ihre Vorsteher, wollten sie nicht annehmen. Sie erkannten den Messias nicht und verstanden die Weissagungen nicht, die jeden Sabbat in der Synagoge gelesen werden.

Doch indem sie den Messias zum Tode verurteilten, konnten sie die Verheißungen nicht zunichtemachen. Vielmehr dienten sie selbst, wider ihr Wissen und Erwarten, zu deren Erfüllung. Denn nachdem Er alles erlitten hatte, was Er nach den Vorhersagen der Propheten erleiden musste, stand Er von den Toten auf.

Ihr habt Ihn nicht gesehen. Doch durch den Glauben an Ihn könnt ihr Vergebung der Sünden und Rechtfertigung empfangen, die das Gesetz niemals gewähren konnte. Nachdem der Apostel diese Verheißung verkündet hatte, fügte er eine Drohung gegen den Unglauben hinzu.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Von Paphos segelten Paulus und seine Gefährten zur Halbinsel Kleinasiens und kamen nach Perge in Pamphylien. Johannes Markus kehrte von dort nach Jerusalem zurück.

Paulus aber setzte mit seinen übrigen Gefährten den Weg fort. Er drang weiter in die inneren Gebiete Kleinasiens vor und gelangte nach Antiochia in Pisidien. Dort wirkte die Predigt des Apostels Paulus über Christus stark auf die Bewohner der Stadt.

Sie bekehrte viele Juden und Heiden zu Christus. Die Mehrzahl der Juden jedoch blieb taub gegenüber der Predigt der Apostel. Sie erregten sogar einen Aufruhr gegen Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus der Stadt.

Darum zogen die Apostel weiter. Nach dem Gebot Christi schüttelten sie gegen sie den Staub von ihren Füßen (Mt 10,14).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Männer, Brüder“ und so weiter: Mit einer liebevollen Anrede, noch eindringlicher als zuvor (Vers 16), an Herz und Gewissen der Zuhörer gerichtet, beginnt der Apostel die Darlegung des Wesens der evangelischen Predigt. Sie handelt von den Leiden, vom Tod und von der Auferstehung Christi und von dem durch Ihn vollbrachten Heil der Menschheit.

Diese Predigt legt er nun seinen Zuhörern vor. „Männer, Brüder“ ist ein Gruß, der sich auf alle anwesenden Zuhörer bezieht. „Kinder aus dem Geschlecht Abrahams“ gilt denen unter ihnen, die geborene Juden waren.

„Die ihr Gott fürchtet“ gilt den Proselyten, die in der Synagogenversammlung anwesend waren (vgl. Vers 16). „Euch ist das Wort dieses Heils gesandt“: Das Wort des Heils ist die Predigt vom Heil der Welt durch den Erlöser Jesus (Vers 23).

Weiterlesen (67 Wörter)

Es ist jetzt von Gott zu euch nach Antiochia in Pisidien gesandt, durch zwei Verkünder dieses Wortes, Paulus und Barnabas. Ebenso ist es allen übrigen Juden gesandt, wo immer sie sein mögen. Ebenso ist es allen Heiden gesandt, durch alle Apostel und ihre Nachfolger.

Der Inhalt dieses Wortes des Heils ist der Tod und die Auferstehung des Herrn Jesus. Durch sie ist dieses Heil aller vollbracht worden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

In der Anwendung der Rede auf die Zuhörer zeigt sich die besondere Kunst des Predigers, das zu nutzen, was die vorhandenen Tatsachen bieten. Wenn er davon spricht, dass man Christus den Erlöser in Jerusalem nicht erkannte, folgert er daraus, dass seinen Zuhörern das Heil gesandt wurde.

Sie sollten das nutzen, wovon andere keinen Gebrauch zu machen verstanden. Bemerkenswert ist, dass dieses Angebot den Zuhörern ehrerbietig gemacht wird, als Kindern Abrahams und Erben der ihnen zuteilgewordenen Verheißungen.

Weiterlesen (329 Wörter)

Auch von den Jerusalemer Einwohnern spricht er ruhig, ohne jede Verurteilung, sogar mit einer gewissen Rechtfertigung. Sie besteht darin, dass sie nicht wussten und außerdem zur Erfüllung der Weissagungen handelten, die in den Synagogen gelesen werden und deshalb allen mehr oder weniger bekannt sind.

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie er sie gewissermaßen rechtfertigt und hinzufügt, dass es so geschehen musste.“ Das heißt: Christus musste leiden und sterben (vgl. Apg 3,18).

Welche Verblendung! Die prophetischen Worte werden in den Synagogen jeden Sabbat gelesen (vgl. Mt 4,23). Doch die Lesenden, Hörenden und Auslegenden verstehen sie nicht. Denn wenn sie verstanden hätten, hätten sie an Christus nicht so gehandelt.

Das ist ein „Stachel im Auge“. Wenn man den ersten Teil der Rede des Apostels Paulus Predigt vom Sohn Gottes nennen kann, der dem Fleisch nach aus dem Samen Davids geboren wurde, so stellt der zweite Teil eine Predigt vom Erlöser Jesus Christus dar.

Er wurde als Sohn Gottes in Kraft offenbar, nach dem Geist der Heiligkeit, durch die Auferstehung von den Toten, nachdem Er für unsere Sünden gelitten hatte. Dieser Predigt stellt der Apostel einen Aufruf an die vor ihm versammelte Gemeinde voran.

Die Rede des Apostels richtet sich jetzt nicht nur an die Israeliten (vgl. Vers 16), sondern an die ganze Versammlung. Denn er will nun vom allgemeinen Heil sprechen. Auch nennt er die Juden nicht Israeliten, sondern Kinder aus dem Geschlecht Abrahams.

Aus dem Brief an die Römer ist ersichtlich, dass Abraham nicht nur Vater der Beschnittenen wurde. Er wurde auch Vater aller, die im Unbeschnittensein glauben, damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde (vgl. Röm 4,11-12).

Indem der Apostel kurz auf die Ereignisse hinweist, die der Auferstehung des Messias vorausgingen, sagt er, dass die Einwohner Jerusalems und die Vorsteher Christus nicht erkannten und Pilatus baten, Ihn zu töten.

Doch indem sie so handelten, wirkten sie unbewusst an der Erfüllung dessen mit, was über Ihn im Gesetz des Mose, in den Propheten und in den Psalmen geschrieben war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  2. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  3. υἱοὶ
    huioi
    Sohn
    G5207 · υἱός
  4. γένους
    genous
    family
    G1085 · γένος
  5. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. φοβούμενοι
    phoboumenoi
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Θεόν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  13. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. σωτηρίας
    sōtērias
    Heil/Rettung
    G4991 · σωτηρία
  18. ταύτης
    tautēs
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  19. ἐξαπεστάλη
    exapestalē
    I send forth
    G1821 · ἐξαποστέλλω