Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 4,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ist in keinem andern-Heil, ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.

Luther 1912 / Menge

και ουκ εστιν εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουτε γαρ ονομα εστιν ετερον ετερον υπο τον ουρανον το δεδομενον εν ανθρωποις εν ω δει σωθηναι ημας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Der Name Jesu Christi ist furchtbar für die Dämonen, für die seelischen Leidenschaften und Krankheiten. Mit ihm wollen wir uns schmücken, mit ihm uns umhegen.“

Hier wird auch etwas Erhabenes verkündet. Als es nicht nötig war, etwas zu erreichen, sondern nur Freimut zu zeigen, da schont der Apostel nicht. Denn er fürchtete nicht, sie zu erschüttern.

Er sagte nicht einfach: durch einen anderen, sondern: „Und in keinem anderen ist das Heil.“ Damit zeigt er, dass Er uns retten kann, und zugleich will er sie erschrecken.

Beachte aber: Wenn sie lehren müssen, führen sie viele Prophezeiungen an. Wenn aber mit Freimut geredet werden muss, bringen sie nur ihr eigenes Urteil vor.

Weiterlesen (157 Wörter)

„Denn es ist“, sagt der Apostel, „kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden sollen.“ Denn allen Menschen, nicht ihnen allein, wurde dieser Name gegeben.

Und zu Zeugen dafür nimmt er sie selbst. Da sie sagten: „In welchem Namen habt ihr dies getan?“, antwortet er: „Im Namen Jesu Christi, des Nazoräers.“ Einen anderen Namen gibt es nicht.

Wie könnt ihr also fragen? Das ist doch überall offenkundig. „Denn es ist“, sagt er, „kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden sollen.“

Dies sind Worte einer Seele, welche das gegenwärtige Leben verachtet. Das zeigt sich an der großen Kühnheit, mit der sie ausgesprochen werden.

Daraus wird offenbar: Auch wenn er früher von Christus in erniedrigender Weise sprach, tat er es nicht aus Furcht, sondern aus Herablassung.

Da nun aber die gelegene Zeit gekommen war, spricht er so erhaben, dass er eben dadurch sogar alle Hörer erschreckte.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Siehe den Kommentar zu Apg 4,11. Es ist, sagt er, allen bekannt, dass dieser Name nicht uns allein verliehen wurde, sondern allen. Denn auch die Juden bekannten die Auferstehung, aber oberflächlich und kindlich.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Denn einer ist Gott, einer auch der Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus (1 Tim 2,5). Denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden sollen.

Und Gott hat für alle den Glauben an Ihn festgesetzt, indem Er Ihn von den Toten auferweckte (Apg 17,31).

Ohne diesen Glauben, das heißt ohne den Glauben an den einen Mittler zwischen Gott und den Menschen, den Menschen Jesus Christus, und ohne den Glauben an Seine Auferstehung, gibt es keine Reinigung von Sünde.

Diese Auferstehung hat Gott für alle bestimmt. An sie kann man unmöglich wahrhaft glauben ohne Seine Menschwerdung und Seinen Tod.

Weiterlesen (156 Wörter)

Darum zweifelt die christliche Wahrheit nicht daran, dass die alten Heiligen ohne den Glauben an die Menschwerdung, den Tod und die Auferstehung Christi nicht von der Sünde gereinigt und durch Gottes Erbarmen gerechtfertigt werden konnten.

Das gilt unter den Heiligen, die die Heilige Schrift erwähnt, wie auch unter denen, die dort nicht erwähnt werden. Dennoch gibt es Glaubende, dass sie gelebt haben, sei es vor der Sintflut, sei es nach der Sintflut bis zur Gabe des Gesetzes.

Es gilt auch zur Zeit des Gesetzes selbst, nicht nur unter den Söhnen Israels, wie etwa den Propheten, sondern sogar außerhalb dieses Volkes, wie etwa bei Hiob.

Denn ihre Herzen wurden durch eben diesen Glauben an den Mittler gereinigt. In ihnen wurde die Liebe durch den Heiligen Geist ausgegossen, der weht, wo Er will (Joh 3,8), keine Wohltaten sucht, sondern Wohltaten wirkt.

Denn Gottes Erbarmen wird keineswegs Gottes Erbarmen sein, wenn es nicht völlig unentgeltlich ist. Vgl. Röm 5,5.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Wenn in keinem anderen, sondern allein in Christus das Heil der Welt ist, dann wurden auch die Väter des Alten Testaments durch die Menschwerdung und das Leiden desselben Erlösers gerettet. Durch diese, so glauben und hoffen wir, sind auch wir gerettet.

Denn obwohl sich die Mysterien nach der Zeit unterscheiden, in der sie geschehen, führt ein und derselbe Glaube alle zur Einmütigkeit. Wie wir durch die Apostel belehrt wurden, dass die Heilsökonomie Christi vollbracht wurde, so wurden sie von den Propheten belehrt, dass dieselbe Heilsökonomie vollbracht werden werde.

Denn der Mensch ist aus der Gefangenschaft durch nichts anderes erlöst als durch das Blut Dessen, der Sich zur Erlösung aller hingegeben hat (1 Tim 2,6).

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Schon der Name Jesus, das heißt Erlöser, zieht unsere Herzen zu Seiner Liebe, orthodoxer Christ. „Denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden sollen“, außer dem Namen Jesu, verkündet Sein Apostel Petrus (Apg 4,12).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die um den heiligen Petrus mehr eifern, als er es von ihnen wünscht, sollen auf diesen erstberufenen Apostel mehr hören als auf ihr eigenes oder fremdes Klügeln.

Der heilige Petrus will euch nicht auf Petrus gründen und festigen, sondern auf Christus. „Zu Ihm“, sagt er, „kommt als zu dem lebendigen Stein, von Menschen zwar verworfen, von Gott aber erwählt und kostbar. Auch ihr selbst werdet als lebendige Steine zu einem geistlichen Haus erbaut“ (1 Petr 2,4-5).

Der heilige Petrus kennt nur einen Namen, ohne den man nicht gerettet werden kann: den Namen Christi. Er kennt nicht drei Namen, Christus, Petrus und den Nachfolger Petri.

„Denn es ist“, sagt er, „kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden sollen“ (Apg 4,12).

Weiterlesen (114 Wörter)

Christus, der „lebendige Stein“, das ist, Brüder, das ursprüngliche, tiefste, einzige, allgemeine, ewig unerschütterliche und alles auf Sich tragende Fundament. Auf ihm müssen wir unsere Herzen, unseren Glauben, unser Leben und unsere Hoffnung auf Heil gründen.

Dabei werden wir nacheinander auf dem Fundament der Apostel, Propheten, Hirten und Lehrer der orthodoxen katholischen Kirche erbaut. In diesem Fundament ist unsere Unerschütterlichkeit. In ihm ist unsere Sicherheit.

Wenn wir uns aber nicht bemühen, auf diesem Fundament unseren Glauben und unser Leben zu befestigen, können keine vermeintlichen Säulen und keine Stützen menschlicher Weisheit und Kraft unser Haus halten.

Denn es wird auf den Sand der Meinungen, Vorurteile und Leidenschaften gebaut und ist unvermeidlich von großem Einsturz bedroht.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

So wuchs die Gemeinschaft der Gläubigen, die auch an anderen Orten Palästinas Mitglieder hatte, in Samarien und Galiläa (Apg 9,31), von Tag zu Tag in Jerusalem. Bald traten sogar jüdische Priester zu ihr über (Apg 6,7).

Der Synedrion wollte die Sache des Christentums nicht länger unbeachtet lassen. Petrus und Johannes hatten den Lahmen am Tempel geheilt. Danach predigten sie dem Volk von Christus, dem Gekreuzigten und Auferstandenen, durch dessen Kraft sie die Heilung vollbracht hatten.

Da nahmen die Priester sie mit den Anhängern der sadduzäischen Richtung in Gewahrsam. Am Morgen sollten sie dem Synedrion vorgeführt werden. Am folgenden Tag wurden sie tatsächlich zusammen mit dem Geheilten vor den Synedrion gestellt.

Weiterlesen (187 Wörter)

Dort saßen dieselben Hannas und Kaiphas, die auch Jesus gerichtet hatten. Die Apostel wurden gefragt: Durch welche Kraft oder in wessen Namen habt ihr dies getan?

Vielleicht erwartete man nicht, dass sie es wagen würden, auch vor dem Synedrion so offen zu reden wie vor dem einfachen Volk. Doch die Apostel erklärten ohne Scheu, dass der Lahme, der am Tempel gelegen hatte, durch sie im Namen Jesu aufgerichtet worden sei.

Diesen Jesus hätten sie gekreuzigt, das heißt: nach dem Beschluss des Synedrions. Sie fügten hinzu, dieser Jesus sei, wie Er selbst ihnen kundgetan hatte, wahrhaft der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der aber zum Haupt des Ecksteins geworden ist.

Man erkannte sie. Johannes war einem der Hohenpriester bekannt. Ihre Freimütigkeit setzte die Mitglieder des Synedrions in Staunen. Das Wunder aber konnte man nicht leugnen.

Das Volk stand auf ihrer Seite, da es den Sadduzäern nicht gewogen war. So beschloss man nur, ihnen zu verbieten, künftig zu irgendeinem Menschen „von diesem Namen“ zu predigen.

Petrus und Johannes antworteten, man müsse Gott mehr gehorchen als den Menschen. Darauf drohte man ihnen nur und entließ sie mit demselben Verbot.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In seiner Antwort sagt der Apostel Petrus zunächst, die Sache, deretwegen sie, die Apostel, vor Gericht gerufen worden seien, sei eine Wohltat. Sie bestehe in der wunderbaren Heilung eines kranken Menschen.

Dann bezeugt er fest und entschieden, dass die Heilung im Namen Jesu des Nazoräers geschehen sei, den ihr gekreuzigt habt und den Gott von den Toten auferweckt hat.

Schon mit diesen Worten stellt der Apostel seine Richter in die Lage von Angeklagten. Er schreibt gerade ihnen unmittelbar die Schuld an der Kreuzigung Jesu Christi zu.

Weiter mildert er diese Anklage nicht nur nicht, sondern verschärft sie noch. Mit den Worten des Psalms (Ps 117,22) nennt er Jesus Christus den Eckstein, auf dem das ganze Heil des Menschen erbaut wird.

Weiterlesen (75 Wörter)

Der Apostel erkennt seinen Richtern damit die Würde von „Bauleuten“ zu, von Haushaltern am Bau des Reiches Gottes auf Erden. Doch gerade darum schreibt er ihnen die umso schwerere Schuld zu, diesen Eckstein verworfen zu haben.

Und doch, so bezeugt der Apostel, ist Jesus der Nazoräer, der von den Toten Auferstandene, wirklich der vom Psalmisten vorherverkündete Eckstein. Denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden sollen.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Auf dieser Grundlage verurteilen die Stundisten die Orthodoxen wegen der Verehrung der heiligen Gottgefälligen. Sie sagen, diese sei vergeblich, weil nach dem Wort Gottes niemand außer Christus uns retten könne.

Doch der heilige Apostel Petrus, dem die von uns angeführten Worte aus Vers 12, Kapitel 4 gehören, sprach nach der Heilung des Lahmen zu den erstaunten Israeliten so: „Was seht ihr auf uns, als hätten wir durch unsere eigene Kraft oder Frömmigkeit bewirkt, dass er geht?“ (3,12).

So schenken auch überhaupt die Heiligen, die von Gott verherrlichten Menschen, uns Heilungen nicht durch ihre eigene Kraft, sondern durch die Kraft Christi. Sie wirken an unserem Heil nicht durch ihren eigenen Namen mit, sondern durch den Namen Christi.

Weiterlesen (51 Wörter)

Darum werden sie von uns auch um des Namens Christi willen verehrt, das heißt als Gottgefällige und Freunde Christi. Die Wahrheit, dass außer Christus in keinem anderen Heil ist (4,11), wird dadurch nicht erschüttert.

Ebenso wenig wird sie dadurch erschüttert, dass der Herr durch die Hände der Apostel Wunder wirkte (5,12).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Um die Kraft dieses Namens zu erklären, gebraucht der Apostel einen Ausspruch des Psalms, den der Herr selbst einst auf Sich und auf die jüdischen Vorsteher bezogen hatte (Ps 117,22; vgl. Mt 21,42).

Im Psalmenwort wird der Messias Eckstein genannt. Die Bauleute verachteten ihn, statt ihn zum Fundament zu legen. Darum ist das Gebäude, wie von selbst verständlich, nicht fest.

Mit außerordentlicher Kühnheit sagt der Apostel dem Synedrion geradeheraus ins Gesicht: Der von ihnen gekreuzigte Jesus ist eben dieser Stein. Die Bauleute sind sie, die Leiter des religiös-sittlichen Lebens des Volkes.

Weiterlesen (221 Wörter)

Sie haben diesen Stein bei der Einrichtung des theokratischen Lebens des Volkes verworfen. Doch dieser Stein ist gegen ihren Willen zum Haupt des Ecksteins des neuen Baues des Reiches Gottes auf Erden geworden.

Das Psalmenwort ergänzt der Apostel im Blick auf diesen besonderen Fall und erklärt es gleichsam durch den Ausdruck: In keinem anderen ist das Heil und so weiter.

Dieser Ausdruck ist hier von der Heilung der Krankheit oder der Rettung des Lahmen aus der Krankheit hergenommen. Er bedeutet allgemein das Heil, das der Messias in Seinem Reich schenkt.

Er, und kein anderer, ist der wahre Messias. Nur in Seinem Namen, nicht im Namen irgendeines anderen, soll und kann der Mensch das Heil empfangen.

Denn Er allein ist der Erlöser aller Menschen von den Sünden, vom gesetzlichen Fluch wegen der Sünden und von der unvermeidlichen Folge der Sünden, dem Tod.

Dies drückt der Apostel nachdrücklich aus: Es gibt keinen anderen Namen außer dem Namen Jesu des Nazoräers, dessen Anrufung den Kranken geheilt hat.

Unter dem Himmel bedeutet: in der ganzen Welt unter dem Himmel, im ganzen All. Den Menschen gegeben bedeutet: der ganzen Menschheit gegeben. Durch ihn sollen wir gerettet werden.

Denn nach Gottes Bestimmung gibt es nur einen Erlöser der ganzen Welt, Jesus Christus, den Nazoräer. Nur dieser Name schenkt den Menschen durch den Glauben an Ihn das Heil.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Lehre, dass alle nur durch Jesus Christus gerettet werden, spricht der Apostel den Juden als Warnung aus. Wenn sie nicht an Jesus Christus glauben, werden auch sie nicht gerettet.

Dabei trägt er diese Lehre nicht als trockene Doktrin vor, sondern als lebendiges Wort an seine eigenen Leute. Er schließt sich selbst in ihre Zahl ein, wenn er sagt: Da es in der ganzen Welt keinen anderen Namen gibt, der volles Heil geben könnte, müssen wir den uns gegebenen Namen Jesu Christi ergreifen.

Wir dürfen nicht vergeblich an andere Namen denken, da es sie nicht gibt und sie nicht geben kann.

Nur durch Jesus Christus wird Befreiung von Sünde, Fluch und Tod geschenkt und das Heil gewährt. So sprachen viele Apostel in mannigfachen Wendungen (vgl. 1 Tim 2,5-6; Apg 10,43).

Weiterlesen (155 Wörter)

Doch der Apostel Petrus hat den Gedanken von der Einheit des Heils allein durch Jesus Christus mit solcher Kraft und Kürze ausgesprochen, dass sein Wort immer klassisch bleiben wird.

„Welche Ruhe schenken unserem Herzen die Worte des erstberufenen Apostels über die Kraft des Namens Jesu des Nazoräers! Welch ein Gut ist es für uns, dass wir in diesem unaufhaltsam aufgewühlten Strom der Zeit einen einzigen unbeweglichen Felsen haben.

Auf ihm können wir unverrückbar stehen: den süßesten Jesus, in dessen Namen wir gerettet werden sollen. Mag die Weisheit dieser Welt sich wandeln und vergehen, Seine Worte sind Worte ewigen Lebens (vgl. Joh 6,68).

Mögen die Menschen uns lieben oder hassen, wir werden immer ruhig in der Seele, stark und selig bleiben, wenn wir der Gnade Gottes treu bleiben.

Schließlich wird die Zeit kommen, da der letzte Feind für uns entwaffnet und von Ihm selbst, unserem Erlöser, niedergeworfen wird. Und wer an Ihn glaubt, hat ewiges Leben.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  3. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. ἄλλῳ
    allō
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  6. οὐδενὶ
    oudeni
    no one
    G3762 · οὐδείς
  7. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. σωτηρία
    sōtēria
    Heil/Rettung
    G4991 · σωτηρία
  9. οὐδὲ
    oude
    and not
    G3761 · οὐδέ
  10. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  11. ὄνομά
    onoma
    Name
    G3686 · ὄνομα
  12. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. ἕτερον
    heteron
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  14. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  15. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. οὐρανὸν
    ouranon
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  17. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. δεδομένον
    dedomenon
    geben
    G1325 · δίδωμι
  19. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  20. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  21. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  22. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  23. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  24. σωθῆναι
    sōthēnai
    retten
    G4982 · σῴζω
  25. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ