Die Kirchenväter zu diesem Vers

Kolosser 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

um der Hoffnung willen, die euch beigelegt ist im Himmel, von welcher ihr zuvor gehört habt durch das Wort der Wahrheit im Evangelium,

Luther 1912 / Menge

δια την ελπιδα την αποκειμενην υμιν εν τοις ουρανοις ην προηκουσατε εν τω λογω της αληθειας του ευαγγελιου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„In der Hoffnung auf das, was euch in den Himmeln bereitet ist.“ Er spricht von den künftigen Gütern. Das richtet sich gegen die Versuchungen, damit sie hier keine Erquickung suchen.

Sonst könnte jemand sagen: Was nützt es, die Heiligen zu lieben, wenn sie bedrängt werden? Wir freuen uns, sagt er, dass ihr euch große Güter in den Himmeln erworben habt.

„In der Hoffnung auf das Bereitete.“ Er weist auf etwas Sicheres hin. „Davon habt ihr zuvor gehört im Wort der Wahrheit.“ Das ist ein tadelndes Wort an sie, weil sie, obwohl sie den Namen seit langer Zeit haben, sich verändert haben.

Davon habt ihr zuvor gehört, sagt er, „im wahren Wort des Evangeliums“. Auch die Wahrheit bezeugt er durch das Wort mit Recht, denn darin gibt es keine Lüge.

„Des Evangeliums.“ Er sagt nicht: der Predigt, sondern nennt es Evangelium. Unablässig erinnerte er sie an die Wohltaten Gottes. Gerade diese Erinnerung an sie bringt er vor, nachdem er sie zuerst gelobt hat.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„In der Hoffnung auf das, was euch in den Himmeln bereitet ist.“ Ihr liebt, sagt er, die Heiligen nicht aus menschlichen Berechnungen, sondern in der Hoffnung auf die künftigen Güter. Oder: Wir danken Gott, dass ihr unverwesliche Güter erben sollt.

Denn nicht auf Erden ist es hinterlegt, wo es der Verwesung ausgesetzt wäre, sondern in den Himmeln. Dort ist es unversehrt und sicher. Wankt also nicht in der Hoffnung, denn das für euch Hinterlegte befindet sich an einem sicheren Ort.

Dies gilt denen, die Prüfungen ausgesetzt sind. Sie sollen nicht hier ihre Befreiung von ihnen suchen und in den Prüfungen nicht mutlos werden. Denn sie haben großen Lohn.

Weiterlesen (82 Wörter)

„Davon habt ihr zuvor gehört im wahren Wort des Evangeliums.“ Er sagte nicht: der Predigt, sondern: des Evangeliums. So erinnerte er sie an die Wohltaten Gottes, denn das Evangelium ist die Verkündigung des Guten.

Wenn es aber das Wort der Wahrheit ist, dann gibt es darin keine Lüge. Wie macht ihr es also lügnerisch, indem ihr nicht glaubt, wie ihr vorher durch es belehrt wurdet, nämlich durch Christus, den Erlöser? Wer aber war dort Verkündiger? Epaphras, wie aus dem Folgenden sichtbar wird.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Vor allem um der Hoffnung willen, durch die wir erwarten, dass ihr in den Himmeln für eure Gaben empfangen werdet. Davon habt ihr nicht erst jetzt gehört, sondern schon früher.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Wegen der Hoffnung, die euch in den Himmeln bereitliegt." Dies tut ihr, sagt der Apostel, eifrig, indem ihr mit den Augen des Glaubens auf das euch bereitete Himmelreich blickt. "Von der ihr zuvor gehört habt im Wort der Wahrheit des Evangeliums", "das bei euch ist, wie auch in der ganzen Welt." Von diesem Reich verkündet euch das göttliche Evangelium, und nicht nur euch, sondern allen Menschen. Danach zeigt der Apostel auch die Kraft der Verkündigung.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Hier zeigt ihnen der Apostel, dass nicht eine Herrschaft der Engel die vor Augen liegende Hoffnung der Auferstehung und des Reiches geschenkt hat, sondern die Ankunft unseres Erlösers Jesus Christus.

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Die leibliche Übung in der Stille reinigt den Leib von dem Stofflichen, das in ihm ist. Die Übung des Geistes aber demütigt die Seele und reinigt sie von groben Gedanken über vergängliche Dinge. Sie zieht sie aus dem Zustand heraus, in dem ihre Gedanken leidenschaftlich gebunden sind, hin zu einem Zustand, in dem sie durch ihre göttliche Schau bewegt werden. Sie führt sie nahe an die Entblößung des Geistes heran, die stofflose Schau genannt wird. Und dies ist geistliche Zucht. Denn sie erhebt den Gedanken von den irdischen Dingen, führt ihn nahe an die erste Schau des Geistes heran und hebt ihn zu Gott empor. Dies geschieht durch das Schauen der unaussprechlichen Herrlichkeit und durch den vorbereitenden Genuss des Geistes in der Hoffnung.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Unter Hoffnung wird das Erhoffte verstanden, nämlich die künftigen Güter, wie der heilige Chrysostomus sagt. Sie sind für sie in den Himmeln hinterlegt und bestimmt.

Hoffnung werden sie genannt, weil man sie sich aneignet, und zwar mit solcher Gewissheit, als besäße man sie schon. Oben sprach er von der Mühe der Liebe. Mühe aber bedarf der Stütze.

Die stärkste Stütze für sie ist die Hoffnung auf die künftigen Güter. "Ihr", sagt er, "liebt die Heiligen nicht um irgendeines menschlichen Grundes willen, sondern wegen der Hoffnung auf die künftigen Güter", sagt der selige Theophylakt.

Weiterlesen (607 Wörter)

"Ihr tut dies eifrig, indem ihr mit den Augen des Glaubens auf das euch bereitete Himmelreich blickt", sagt der selige Theodoret. Doch die Hoffnung wirkt nicht nur auf die Liebe, sondern auch auf den Glauben.

Der Glaube besteht nicht ohne Verheißungen, und die Verheißungen ziehen zu ihm hin. Wenn die verheißenen Güter im Herzen mit unzweifelhafter Gewissheit ihres Empfangs aufgenommen werden, dann wird auch der Glaube unerschütterlich.

Der Glaube verkündet die Güter und versichert ihre Unzweifelhaftigkeit. Doch die Hoffnung wird eigens geboren. Wenn sie geboren ist, gibt sie dem Glauben selbst Ruhe. Dann steht er wie auf einem Felsen.

Darum muss man "wegen der Hoffnung" sowohl auf die Liebe als auch auf den Glauben beziehen. Doch muss man auch bedenken, dass Glaube, Liebe und Hoffnung in unzerreißbarer Verbindung und in unablässiger gegenseitiger Einwirkung stehen.

Dennoch scheint es passender, "wegen der Hoffnung" auf "wir danken" zu beziehen. Wir danken Gott für euren Glauben und eure Liebe, weil euch dafür unzweifelhaft große Güter in den Himmeln hinterlegt sind.

Da wir euer Gut als unser eigenes ansehen, freuen wir uns deshalb über euch und danken Gott. So versteht es der heilige Chrysostomus: "Wir freuen uns, sagt der Apostel, dass ihr euch Großes in den Himmeln erworben habt."

Dasselbe wiederholt auch Theophylakt: "Oder so muss man verstehen: Wir danken, weil ihr unzweifelhaft die unvergänglichen Güter erben werdet."

Mit den Worten "in den Himmeln hinterlegt" werden sowohl die Gewissheit des Empfangs als auch die Sicherheit des Hinterlegten bezeichnet. Hinterlegt nennt man die Unterpfänder, βραβεια, die Preise bei Wettkämpfen.

Du musst nur das Ziel erreichen und siegen. Was dir dafür gebührt, ist schon bereit. Siehe, es liegt besonders bereit, hinterlegt für den, der das Ziel erreicht. Wenn du es erreichst, ist es dein.

Dass er aber sagte: "in den Himmeln", "weist auf etwas Sicheres hin", sagt der heilige Chrysostomus. "Es ist nicht auf der Erde hinterlegt, wo es dem Verderben ausgesetzt wäre, sondern in den Himmeln, wo es unversehrt und sicher ist.

Wankt also nicht in der Hoffnung, denn das für euch Hinterlegte befindet sich an einem sicheren Ort", sagt der selige Theophylakt.

"Von der ihr zuvor gehört habt" bedeutet: von der ihr vorher vernommen und Vorunterweisung empfangen habt. Wo und wann? "Im Wort der Wahrheit des Evangeliums." Zur selben Zeit, als ihr das Wort der Wahrheit des Evangeliums hörtet, hörtet ihr auch von den Gütern, die den Glaubenden hinterlegt sind.

Das Evangelium ist ja gerade darum Evangelium, weil es denen, die es annehmen, große Güter verkündet. Die Verheißung der Güter geht voran, reizt den Glauben und zieht das Herz an.

Denn was sagt das Evangelium? Ihr seid dem Verderben verfallen. Das einzige Heil für euch ist nur im Herrn, der euch verkündet wird. Glaubt, und ihr werdet gerettet werden und das ewige Leben empfangen.

Dies hören die vom Evangelium Unterwiesenen zuerst. Dies hörten auch die Kolosser. Daran erinnert der Apostel sie und lässt sie im Gedanken durchgehen, wie sie sich zum Glauben neigten, auf das Hinterlegte hofften und darin Ruhe fanden.

Für das Ziel des Briefes war es sehr wichtig, dass sie all dies klarer ins Gedächtnis zurückriefen. Dann wäre zwischen ihrem Herzen und dem Herrn nichts Vermittelndes geblieben, ebenso zwischen ihnen und Gott dem Vater kein anderer Mittler als Christus, der Erlöser.

Der Ausdruck "im Wort der Wahrheit des Evangeliums" bedeutet: im wahrsten Wort des Evangeliums. "Wenn dies aber das Wort der Wahrheit ist, dann ist keine Lüge darin.

Wie wollt ihr es also lügnerisch machen, indem ihr euer Ohr öffnet, um die Reden derer zu hören, die euren Glauben zu erschüttern versuchen, dass das Heil allein im Herrn Jesus ist, wie euch das Evangelium ursprünglich lehrte?", sagt der selige Theophylakt.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Die Hoffnung, die euch in den Himmeln bereitliegt." Gemeint sind jene geistlichen Güter und jene künftige Seligkeit, die für Christen Gegenstand der Hoffnung ist. Zugleich ist sie der stärkste Antrieb zu Liebe und Tugend. Der Apostel richtet seine Rede gegen Mystiker und eitle Asketen. Sie ergötzten sich am Glauben an sich selbst und behaupteten, alle Verheißungen von Lohn, selbst geistlichem, und alle Drohungen machten den Glauben und die Liebe zu Gott und den Nächsten unehrlich. Sie machten sie zu eigennützigen Gefühlen, zu Folgen von Berechnung oder Furcht. Dabei vergaßen sie, dass das irdische Leben des Christen eine Zeit der Erziehung und ein unvollkommenes Alter ist. Es bedarf Drohungen und Verheißungen, damit der Mensch auf diesem Weg zur vollkommenen Selbstverleugnung und zur reinsten Liebe erhoben werde.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wie in allen paulinischen Briefen gibt es auch in seinem Brief an die Kolosser eine Einleitung (Kol 1,1-11) und einen Schluss mit Grüßen (Kol 4,7-18). In der Mitte zwischen diesen Teilen steht der lehrhafte Abschnitt (Kol 1,12-2,23) und der sittliche Abschnitt (Kol 3-4,6).

In der Einleitung spendet der Apostel Paulus den Kolossern von sich und von Timotheus, dem Bruder, Gnade und Frieden. Dann teilt er ihnen mit, dass er von dem Tag an, da er durch Epaphras von ihrem Glauben und von ihrer Liebe zu allen Heiligen, das heißt zu den Christen, gehört hat, nicht aufhört, für sie zu beten.

Weiterlesen (65 Wörter)

Ebenso hat er gehört, dass das wahre Wort des Evangeliums Christi, das ihnen durch Epaphras verkündet wurde, nicht nur bei ihnen bleibt, sondern auch Frucht bringt und wächst. Darum bittet er, sie möchten immer mehr mit der Erkenntnis des Willens Gottes erfüllt werden, in aller Weisheit und geistlicher Einsicht. Auch sollen sie nach der Macht der Herrlichkeit Gottes gestärkt werden, in aller Geduld und Langmut.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Glauben, Liebe und Hoffnung lobt, meint er offenbar ihre neuen Erscheinungen. Sie zeigten sich in gegenseitiger Achtung des Glaubens und der Hingabe, nicht nur untereinander, sondern auch gegenüber benachbarten und sogar entfernten Christen. Dazu gehörte etwa die Hilfe für die Christen in Jerusalem, wovon Epaphras dem Apostel Paulus berichten konnte.

Weiterlesen (197 Wörter)

„Dass die Kolosser gläubig geworden waren, konnte der Apostel schon früher wissen, vielleicht sogar persönlich. Doch wie ihr Glaube beschaffen war, das hörte er jetzt von Epaphras. Nachdem er es gehört hatte, dankte er Gott. Er weist auf den Herzensbund mit allen hin, der aus dem Bewusstsein und den Empfindungen geistlicher Verwandtschaft mit allen im Herrn Glaubenden entsteht. Er lobt die tätige Liebe: gemeint sind Gastfreundschaft, Almosen und jede Art von Gemeinschaftlichkeit, die Mühe der Liebe, nicht bloß ein Gefühl“ (der hochgeweihte Theophan).

Der Apostel misst sowohl dem Glauben der Kolosser als auch ihrer tätigen Liebe besonderen Wert bei. Denn sie glauben alles und lieben alle um der künftigen Güter willen. Die sichere Erlangung dieser Güter drückt der Apostel dadurch aus, dass er sie „hinterlegt“ nennt, also für sie bereitet. Dabei beruft er sich noch darauf, dass dies ihnen aus den ersten Worten der evangelischen Lehre wohlbekannt sein müsse.

Der selige Theophylakt spricht gleichsam im Namen des Apostels: „Nicht auf Erden ist es hinterlegt, wo es der Verwesung ausgesetzt wäre, sondern in den Himmeln, wo es unversehrt und sicher ist. Wankt also nicht in der Hoffnung, denn das für euch Hinterlegte befindet sich an einem sicheren Ort.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach Überschrift und Gruß (Verse 1-2) bringt der Apostel Gott Dank dar für den ziemlich günstigen Zustand der Kirche von Kolossä. Davon hatte er durch Epaphras erfahren, der den Kolossern die rechten Begriffe vom Christentum mitgeteilt hatte.

Die Kolosser glauben an Christus und vollbringen Werke christlicher Liebe. Dabei lassen sie sich von der Hoffnung auf die künftige, himmlische Seligkeit leiten. Sie nähren zueinander eine wahre Liebe, frei von fleischlichen Beweggründen, „im Geist“ (έν πνεύμα.).

Weiterlesen (57 Wörter)

Dabei will der Apostel die Größe des Christentums und die Nichtigkeit der Häresie hervorheben, die der Kirche von Kolossä mit ihrem Einbruch drohte. Deshalb sagt er, dass der Glaube Christi oder das Evangelium sich bereits in der ganzen Welt verbreitet habe. Überall bringe es, gleich einem Baum, Früchte und nehme ständig an der Zahl seiner Bekenner zu.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  2. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἐλπίδα
    elpida
    Hoffnung
    G1680 · ἐλπίς
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀποκειμένην
    apokeimenēn
    I have been put away
    G606 · ἀπόκειμαι
  6. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. οὐρανοῖς
    ouranois
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  10. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. προηκούσατε
    proēkousate
    I hear beforehand
    G4257 · προακούω
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. λόγῳ
    logō
    Wort
    G3056 · λόγος
  15. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἀληθείας
    alētheias
    Wahrheit
    G225 · ἀλήθεια
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. εὐαγγελίου
    euangeliou
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον