Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 13,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn die zu Jerusalem wohnen und ihre Obersten, dieweil sie diesen nicht kannten noch die Stimme der Propheten(die alle Sabbate gelesen werden), haben sie dieselben mit ihrem Urteil erfüllt.

Luther 1912 / Menge

οι γαρ κατοικουντες εν OMIT εν ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων τουτον αγνοησαντες και τας φωνας των προφητων τας κατα παν σαββατον αναγινωσκομενας κριναντες επληρωσαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Da sie Ihn nicht erkannten“, sagt er. Also war dies eine Sünde der Unwissenheit. Sieh, wie er sie milde entschuldigt. Und nicht nur dies sagt er, sondern er fügt noch hinzu, dass es so geschehen musste.

Eine große Schuld ist es, wenn sie beständig hörten und doch nicht achtgaben. Das ist keineswegs verwunderlich. Was über Ägypten und die Wüste gesagt wurde, zeigt ihre Undankbarkeit hinreichend.

Doch wie verstanden sie es nicht, wirst du sagen, da Johannes zu ihnen redete? Was ist daran verwunderlich, wenn sie auch auf die Propheten nicht hörten, die oft zu ihnen sprachen?

Und sieh: Er berührt nirgends ihre guten Werke, sondern jene, die des Tadels würdig sind. Eben das, worum sie baten, nämlich Christus zu töten, und was sie erhielten, dient zu ihrer größten Verurteilung.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Da sie Ihn nicht erkannt hatten.“ In gewisser Weise entschuldigt er sie. Sie kreuzigten Ihn, sagt er, ohne zu wissen, wer Er ist. Denn die Untat geschah aus Unwissenheit.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Predigt des Paulus in der dortigen Synagoge zeigt uns zum ersten Mal die Weisheit und Kunst des Apostels, auf die Herzen seiner Zuhörer einzuwirken. Um ihre Aufmerksamkeit und ihr Vertrauen zu gewinnen, weist er zuerst darauf hin, wie Gott sie Sich zu einem besonderen Volk erwählte.

Dann überblickt er kurz alles, was Gott für Sein Volk bis David getan hatte. Aus dessen Nachkommenschaft sollte, zur Erfüllung der Verheißungen, der Messias hervorgehen. Nach dieser Vorbereitung geht der Apostel zum Hauptziel seiner Rede über: zur Erscheinung des Messias und zu dem, was Er zum Heil des Menschengeschlechtes vollbracht hat.

Weiterlesen (140 Wörter)

Jetzt, so sprach Paulus zu den anwesenden Juden und Proselyten, ist euch diese Predigt vom Heil bestimmt. Denn jene, zu denen diese Verkündigung zuerst gelangte, die Juden Jerusalems und ihre Vorsteher, wollten sie nicht annehmen. Sie erkannten den Messias nicht und verstanden die Weissagungen nicht, die jeden Sabbat in der Synagoge gelesen werden.

Doch indem sie den Messias zum Tode verurteilten, konnten sie die Verheißungen nicht zunichtemachen. Vielmehr dienten sie selbst, wider ihr Wissen und Erwarten, zu deren Erfüllung. Denn nachdem Er alles erlitten hatte, was Er nach den Vorhersagen der Propheten erleiden musste, stand Er von den Toten auf.

Ihr habt Ihn nicht gesehen. Doch durch den Glauben an Ihn könnt ihr Vergebung der Sünden und Rechtfertigung empfangen, die das Gesetz niemals gewähren konnte. Nachdem der Apostel diese Verheißung verkündet hatte, fügte er eine Drohung gegen den Unglauben hinzu.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Von Paphos segelten Paulus und seine Gefährten zur Halbinsel Kleinasiens und kamen nach Perge in Pamphylien. Johannes Markus kehrte von dort nach Jerusalem zurück.

Paulus aber setzte mit seinen übrigen Gefährten den Weg fort. Er drang weiter in die inneren Gebiete Kleinasiens vor und gelangte nach Antiochia in Pisidien. Dort wirkte die Predigt des Apostels Paulus über Christus stark auf die Bewohner der Stadt.

Sie bekehrte viele Juden und Heiden zu Christus. Die Mehrzahl der Juden jedoch blieb taub gegenüber der Predigt der Apostel. Sie erregten sogar einen Aufruhr gegen Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus der Stadt.

Darum zogen die Apostel weiter. Nach dem Gebot Christi schüttelten sie gegen sie den Staub von ihren Füßen (Mt 10,14).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Denn“ ist hier kein begründendes, sondern ein erklärendes Wort. Die Einwohner Jerusalems und so weiter: kurz wird das Geschehen der Verurteilung, des Todes und der Grablegung Jesu Christi dargestellt.

„Da sie Ihn nicht erkannten“: Sie erkannten Ihn nicht als ihren Messias und bekannten Ihn nicht als Messias. Das ist eine milde Rede, gleichsam eine Entschuldigung der Vorsteher und des Volkes für ihr Verbrechen. Sie steht in demselben Sinn, in dem der Apostel Petrus sprach, und ganz im liebevollen Geist Christi (vgl. zu Apg 3,17).

Weiterlesen (112 Wörter)

„Sie verurteilten“: nämlich zum Tod. „Sie erfüllten die prophetischen Worte“: Entgegen ihrer Absicht und ihren Bestrebungen erfüllten sie, was Gott von Ewigkeit her vorherbestimmt und durch Seine Propheten vorausgesagt hatte. Das heißt: Christus musste leiden und sterben (vgl. zu Apg 3,18).

„Die jeden Sabbat gelesen werden“: ein Stachel im Auge! Welche Verblendung! Die prophetischen Worte werden in den Synagogen jeden Sabbat gelesen (vgl. zu Mt 4,23). Doch die Lesenden, Hörenden und Auslegenden verstehen sie nicht.

Denn hätten sie sie verstanden, so hätten sie an Christus nicht so gehandelt. Doch indem sie sie nicht verstehen, erfüllen sie zugleich, gegen ihre eigenen Bestrebungen, diese Worte als von Gott vorausgesagte. Sein Wort ist unwandelbare Wahrheit.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

In der Anwendung der Rede auf die Zuhörer zeigt sich die besondere Kunst des Predigers, das zu nutzen, was die vorhandenen Tatsachen bieten. Wenn er davon spricht, dass man Christus den Erlöser in Jerusalem nicht erkannte, folgert er daraus, dass seinen Zuhörern das Heil gesandt wurde.

Sie sollten das nutzen, wovon andere keinen Gebrauch zu machen verstanden. Bemerkenswert ist, dass dieses Angebot den Zuhörern ehrerbietig gemacht wird, als Kindern Abrahams und Erben der ihnen zuteilgewordenen Verheißungen.

Weiterlesen (329 Wörter)

Auch von den Jerusalemer Einwohnern spricht er ruhig, ohne jede Verurteilung, sogar mit einer gewissen Rechtfertigung. Sie besteht darin, dass sie nicht wussten und außerdem zur Erfüllung der Weissagungen handelten, die in den Synagogen gelesen werden und deshalb allen mehr oder weniger bekannt sind.

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie er sie gewissermaßen rechtfertigt und hinzufügt, dass es so geschehen musste.“ Das heißt: Christus musste leiden und sterben (vgl. Apg 3,18).

Welche Verblendung! Die prophetischen Worte werden in den Synagogen jeden Sabbat gelesen (vgl. Mt 4,23). Doch die Lesenden, Hörenden und Auslegenden verstehen sie nicht. Denn wenn sie verstanden hätten, hätten sie an Christus nicht so gehandelt.

Das ist ein „Stachel im Auge“. Wenn man den ersten Teil der Rede des Apostels Paulus Predigt vom Sohn Gottes nennen kann, der dem Fleisch nach aus dem Samen Davids geboren wurde, so stellt der zweite Teil eine Predigt vom Erlöser Jesus Christus dar.

Er wurde als Sohn Gottes in Kraft offenbar, nach dem Geist der Heiligkeit, durch die Auferstehung von den Toten, nachdem Er für unsere Sünden gelitten hatte. Dieser Predigt stellt der Apostel einen Aufruf an die vor ihm versammelte Gemeinde voran.

Die Rede des Apostels richtet sich jetzt nicht nur an die Israeliten (vgl. Vers 16), sondern an die ganze Versammlung. Denn er will nun vom allgemeinen Heil sprechen. Auch nennt er die Juden nicht Israeliten, sondern Kinder aus dem Geschlecht Abrahams.

Aus dem Brief an die Römer ist ersichtlich, dass Abraham nicht nur Vater der Beschnittenen wurde. Er wurde auch Vater aller, die im Unbeschnittensein glauben, damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde (vgl. Röm 4,11-12).

Indem der Apostel kurz auf die Ereignisse hinweist, die der Auferstehung des Messias vorausgingen, sagt er, dass die Einwohner Jerusalems und die Vorsteher Christus nicht erkannten und Pilatus baten, Ihn zu töten.

Doch indem sie so handelten, wirkten sie unbewusst an der Erfüllung dessen mit, was über Ihn im Gesetz des Mose, in den Propheten und in den Psalmen geschrieben war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. κατοικοῦντες
    katoikountes
    I dwell in
    G2730 · κατοικέω
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἄρχοντες
    archontes
    ruler
    G758 · ἄρχων
  9. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  11. ἀγνοήσαντες
    agnoēsantes
    be ignorant
    G50 · ἀγνοέω
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. φωνὰς
    phōnas
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  15. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. προφητῶν
    prophētōn
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  17. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  19. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  20. σάββατον
    sabbaton
    Sabbath
    G4521 · σάββατον
  21. ἀναγινωσκομένας
    anaginōskomenas
    I read
    G314 · ἀναγινώσκω
  22. κρίναντες
    krinantes
    richten
    G2919 · κρίνω
  23. ἐπλήρωσαν
    eplērōsan
    erfüllen
    G4137 · πληρόω