Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 15,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von Unsauberkeit der Abgötter und von Hurerei und vom Erstickten und vom Blut.

Luther 1912 / Menge

αλλα επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da sie aus dem Gesetz über diesen Gegenstand noch nichts gehört hatten, führt er passend einen Ausspruch aus dem Gesetz an, damit es nicht scheine, als werde das Gesetz verletzt.

Obwohl dies leibliche Dinge betrifft, ist es notwendig, sich ihrer zu enthalten, weil sie großes Übel hervorbrachten. So löste er alles.

Dem Anschein nach gebietet er, das Gesetz zu beobachten, weil er diese Vorschriften aus ihm entnimmt. In Wirklichkeit aber löste er von ihm, indem er nur dies daraus entnahm.

Oft war ihnen davon gesprochen worden. Doch auch er spricht davon, um zu zeigen, dass er das Gesetz ehrt. Dabei spricht er nicht im Namen des Mose, sondern im Namen der Apostel. Zur Erfüllung vieler Gebote wählte er eines aus.

Gerade dies beruhigte sie besonders. So geschah sogar die Meinungsverschiedenheit nach der göttlichen Heilsökonomie, damit die Lehre nach der Meinungsverschiedenheit fester werde.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Sondern ihnen gebieten, sich von den Opfergaben der Götzen zu enthalten“ und Weiteres. Diese Warnungen betreffen zwar sinnliche Dinge, sind aber notwendig. Denn diese Dinge waren Ursache vieler Übel. Darum hielt Jakobus die Gläubigen vor allem von ihnen zurück. „Denn Mose hat von alten Geschlechtern her“ und Weiteres.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Dies wurde den Gläubigen aus den Heiden als die ersten Grundelemente des Glaubens gestattet, da sie im Heidentum verwurzelt waren. Damit man aber nicht meine, dies genüge für vollkommenere Menschen, fügt er wachsam hinzu ...

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Im Namen des Heiligen Geistes wurde beschlossen, den sich bekehrenden Heiden Freiheit vom Zeremonialgesetz zu gewähren, jedoch mit einigen notwendigen Einschränkungen. Die Heiden sollten sich enthalten von dem durch Götzen Verunreinigten, von Unzucht, von Ersticktem und von Blut. Auch sollten sie anderen nicht tun, was sie sich selbst nicht wünschen (vgl. Apg 15,20). Paulus und Barnabas wurde die Antwort übergeben, welche die Kirche von Antiochien beruhigen sollte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Er wies darauf hin, dass die beginnende Bekehrung der Heiden in voller Übereinstimmung mit den Prophetien steht und eines der Werke der göttlichen Heilsökonomie ist. Darum darf man den Heiden das Joch des Gesetzes nicht auferlegen. Für sie genügt es, wenn sie die allgemeinen Forderungen des sittlichen Gesetzes beachten, wie es in den „noachitischen Geboten“ ausgedrückt ist: Sie sollen sich enthalten „von dem durch Götzen Verunreinigten, von Unzucht, von Ersticktem und von Blut“ und anderen nicht tun, was sie sich selbst nicht wünschen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zur Befriedung der Leidenschaften hält es der weise Vorsteher der Kirche von Jerusalem jedoch für angebracht, den sich aus den Heiden Bekehrenden die Enthaltung von einigen Dingen vorzuschlagen. Diese stimmen nicht mit dem Geist des mosaischen Gesetzes überein und widersprechen dem Geist des christlichen Gesetzes.

Das ist aber ganz und gar nicht das, was die Judaisierenden forderten. Der Apostel verlangt, dass die sich aus den Heiden Bekehrenden sich enthalten: erstens von dem durch Götzen Befleckten.

Was das ist, wird später in Vers 29 durch den Ausdruck Götzenopferfleisch erklärt. Gemeint ist das Fleisch heidnischer Opfer, die den Götzen dargebracht wurden.

Weiterlesen (440 Wörter)

Bei heidnischen Opferhandlungen wurden jene Teile des Fleisches der Opfertiere, die nach dem Opfer übrig blieben und nicht den Priestern als ihnen bestimmte Anteile zufielen, von den Opfernden und den zum Opfer Geladenen gegessen.

Dies geschah entweder dort bei den Tempeln und Götzen, bei den veranstalteten Mahlzeiten, oder in den Häusern. Oder das Fleisch wurde auf den Märkten verkauft, vgl. 1 Kor 8.

Jakobus spricht die Forderung aus, dass die sich aus den Heiden Bekehrenden sich des Genusses dieses Götzenopferfleisches enthalten. Sie sollen also nicht auf Einladung heidnischer Bekannter oder Verwandter zu solchen Mahlzeiten gehen.

Auch sollen sie es nicht auf den Märkten kaufen, selbst wenn dies manche Bequemlichkeit und manchen Vorteil böte. Der Gebrauch von Götzenopferfleisch war den Juden auch durch das Gesetz des Mose verboten, Ex 34,15.

Zweitens sollen sie sich der Unzucht enthalten. Da später dasselbe Wort gebraucht wird, Vers 29, muss man es im eigentlichen Sinn nehmen und körperliche Sinnlichkeit in allen ihren Arten und Formen darunter verstehen.

Diese Sünde widerspricht dem Geist der heiligen Gesetze, des mosaischen und des christlichen, vgl. 1 Kor 6,13-18. Zugleich war gerade diese Sünde in der heidnischen griechisch-römischen Welt am weitesten verbreitet und wurde kaum als Laster betrachtet.

Drittens sollen sie sich des Erstickten enthalten, das heißt des Genusses des Fleisches eines Tieres, das durch Erwürgen getötet wurde. In ihm blieb folglich das Blut, es wurde nicht ausgelassen, vgl. Lev 17,13-14; Dtn 12,16; Dtn 12,23.

Viertens sollen sie sich des Blutes enthalten, also des Genusses von Blut irgendwelcher Tiere, Lev 3,17; Lev 7,26; Lev 17,10; Lev 19,26; Dtn 12,16; Dtn 23,15; Dtn 23,23.

Die Gesetze des Mose darüber waren so streng, dass derjenige, der Blut oder Ersticktes aß, aus dem Volk ausgerottet werden sollte, wer er auch sei, geborener Jude oder Fremdling, Lev 17,10-14.

Wenn die zum Christentum sich bekehrenden Heiden sich all dessen nicht enthielten, hätte dies unter den Juden äußersten Abscheu gegen sie gesät. Es hätte Anlass zu Unruhen, Ärgernissen und mancherlei Unordnung gegeben.

„Obwohl dies leibliche Dinge betrifft, ist es notwendig, sich ihrer zu enthalten, weil sie großes Übel hervorbrachten“, sagt Chrysostomus, vgl. Theophylakt.

„Dass sie anderen nicht tun, was sie sich selbst nicht wünschen.“ Dieser Ausspruch steht nur in wenigen alten Handschriften, sowohl an dieser Stelle als auch in Vers 29.

Er wird später auch nicht erwähnt, als Jakobus und die Presbyter von Jerusalem Paulus bei seinem letzten Aufenthalt in Jerusalem an den Beschluss des Apostelkonzils darüber erinnerten, Apg 21,25.

Der heilige Chrysostomus las ihn nicht. Er zielt ebenfalls auf die Befriedung aller Missverständnisse zwischen den sich zu Christus Bekehrenden aus Juden und Heiden und beruht auf dem Wort des Herrn selbst, Mt 7,12; Lk 6,31.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Vorschlag des Jakobus über die Beobachtung des mosaischen Gesetzes durch Christen aus den Heiden enthält den Hauptgedanken, dass man sie von dem befreien muss, was ihnen schwerfallen kann, etwa von der Beschneidung.

Zugleich aber muss ihnen unbedingt vorgeschrieben werden, auch von den heidnischen Bräuchen das zu lassen, was überhaupt dem sittlichen und reinen Leben widerspricht. Besonders widerspricht es den stärksten Forderungen des mosaischen Gesetzes.

Wenn dies unbeachtet bliebe, könnte es in den Christen aus den Juden stets Verachtung gegenüber dem Christentum der Heiden hervorrufen. Sie sollen nämlich nichts von Götzenopfern essen, vgl. 1 Kor 8 und Ex 34,15, ebenso nichts Ersticktes und kein Blut.

Weiterlesen (442 Wörter)

Dafür war nach dem Gesetz des Mose der Tod festgesetzt, vgl. Dtn 12,16 und Lev 17,10-14.

Da außerdem Sinnlichkeit und Rache bei vielen Heiden Gegenstände religiöser Verehrung waren, sollten sie sich der Unzucht und der Rachsucht enthalten. Sie sollten anderen nicht tun, was sie sich selbst nicht wünschen, vgl. Mt 7,12 und Lk 6,31.

In vielen griechischen Texten fehlen die letzten Worte, doch in den Lesarten Reineckes sind sie vorhanden.

Was die Worte über die wöchentliche Lesung des Gesetzes in den Synagogen betrifft, so wurden sie wahrscheinlich gesprochen, um zu zeigen, wie schwierig das Verhältnis der Christen und erst recht der Juden würde, wenn die Christen aus den Heiden die genannten Hauptregeln äußerer religiös-sittlicher Reinheit nicht beachteten.

Jenen könnte dann keine Teilnahme an den Synagogen mehr gegeben werden. Die Lesungen in ihnen konnten doch bis auf weiteres auf alle wohltätig wirken. Ohne sie konnten die Juden auch nicht wohltätig auf die Heiden einwirken, zur Erfüllung der genannten Weissagung.

So sprach der Apostel Jakobus darüber. Er entrichtete gleichsam teilweise den Forderungen der Judaisierenden einen Tribut, aber in völlig anderem Geist, nämlich versöhnlich, und in anderer Richtung, nämlich religiös-sittlich.

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus „wendet Jakobus ein Heilmittel an. Was als Regel festgelegt werden muss, nämlich das Gesetz nicht zu beobachten, hat Petrus bewiesen.

Von dem aber, was schon früher zugestanden war, spricht Jakobus. Besonders verweilt er bei dem, worüber nichts vorgelegt worden war, damit er ihren Sinn durch die Erinnerung an das Zugestandene heile und das Geforderte leichter beweise.

Obwohl dies leibliche Dinge betrifft, muss man sich ihrer enthalten, weil sie großes Übel hervorbrachten. Damit aber niemand einwende: Warum schreiben wir dasselbe nicht auch den Juden vor?, fügte er hinzu: Mose hat ihnen unaufhörlich davon gesprochen.

Sieh, welche Herablassung! Worin das Gesetz keinen Schaden verursachte, darin ließ der Apostel es ihnen als Lehrer. Zugleich gewährte er eine Gnade, die in nichts einengt.

Er befahl den Juden, ihm in allem zu gehorchen, und unterwarf ihm die Gläubigen aus den Heiden nicht. Indem er es äußerlich ehrte und seine Vollmacht über die Seinen bewahrte, schied er dadurch die Heiden von ihm.“

Der selige Theophylakt verweilt beim Gedanken an die Lesung des Gesetzes und sagt: „Vor der Ankunft des Erlösers wurde Mose jeden Sabbat nur in den Synagogen gelesen. Danach wurde er ungehindert in den Kirchen Christi gelesen und wird bis heute gelesen.“

Folglich wird auch jetzt das Gesetz geehrt, und durch die Weissagungen werden alle Völker der Welt zum Glauben und zum Heil hingezogen.

So erfüllt sich, kann man sagen, unablässig das Wort des ersten Bischofs der Mutter der Kirchen, den sogar die Juden den Gerechten nannten, wie der alte Geschichtsschreiber Eusebius berichtet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἐπιστεῖλαι
    episteilai
    I write
    G1989 · ἐπιστέλλω
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀπέχεσθαι
    apechesthai
    I have in full
    G568 · ἀπέχω
  6. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἀλισγημάτων
    alisgēmatōn
    defilement
    G234 · ἀλίσγημα
  8. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. εἰδώλων
    eidōlōn
    idol
    G1497 · εἴδωλον
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. πορνείας
    porneias
    sexual sin
    G4202 · πορνεία
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. πνικτοῦ
    pniktou
    strangled
    G4156 · πνικτός
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. αἵματος
    haimatos
    Blut
    G129 · αἷμα