Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 15,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Paulus aber und Barnabas hatten ihr Wesen zu Antiochien, lehrten und predigten des HERRN Wort samt vielen andern.

Luther 1912 / Menge

παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Paulus und Barnabas einige Zeit in der Kirche von Antiochien geblieben waren, beschlossen sie, die von ihnen während der ersten Reise gegründeten Kirchen zu besuchen. Danach wollten sie ihre Tätigkeit noch weiter ausdehnen.

Barnabas wollte wiederum seinen Neffen Markus mitnehmen. Paulus aber stimmte nicht zu. Er konnte Markus nicht verzeihen, dass er die Anhänglichkeit an die Heimat in sich über das Bewusstsein der Berufung zum Dienst des Herrn hatte siegen lassen.

Wer nicht bereit war, Ihm alles zu opfern, den hielt Paulus dieser Berufung nicht für würdig. In Paulus zeigte sich in diesem Fall der Eifer seines Charakters.

Wo es um die Forderungen der Berufung Gottes ging, verleugnete Paulus alle persönlichen natürlichen Empfindungen. Dasselbe wollte er auch bei anderen.

Weiterlesen (263 Wörter)

Die Nachsicht des Barnabas gegen Markus konnte aus der besonderen Milde seines christlichen Charakters kommen. Sie konnte auch aus einer Liebe zum Verwandten stammen, die von der Kraft des christlichen Geistes noch nicht völlig überwunden war.

Dass solche menschlichen Beziehungen auf Barnabas noch stark einwirken konnten, beweist sein Verhalten in Antiochien in Gegenwart von Petrus und Paulus (Gal 2). Wie dem auch sei: Dieses augenblickliche Zerwürfnis wurde Anlass zur Trennung zweier Männer.

Bis dahin hatten sie gemeinsam im Dienst des Herrn gewirkt. Die Folge der Trennung zwischen Paulus und Barnabas war, dass ein neuer Wirkungskreis zugunsten des Evangeliums hinzukam.

Barnabas bildete sich von dieser Zeit an einen eigenen bestimmten Kreis. Er ging mit Markus zunächst in seine Heimat nach Zypern und dann wahrscheinlich auch an andere Orte zur Verkündigung.

Dass Barnabas in der Ausbreitung des Christentums nicht untätig war, kann man nicht nur aus seiner früheren Tätigkeit schließen. Es lässt sich auch daraus beweisen, dass Paulus lange nach diesem Ereignis auf ihn als einen Mann hinweist, der durch seine unablässige Tätigkeit in der Verkündigung des Evangeliums bekannt war (1 Kor 9,6).

Die Strenge des Paulus gegenüber Markus konnte auch Markus selbst nützlich sein. Sie musste ihn zur Erkenntnis seiner Schuld führen, und später erwies er sich seiner Berufung treu.

Schließlich war diese Trennung nur vorübergehend. Später sehen wir Paulus, Barnabas und Markus wieder eng miteinander verbunden. Doch Barnabas hatte seit dieser Zeit offenbar schon einen eigenen, unabhängigen Wirkungskreis.

An seiner Stelle nahm Paulus Silas, auch Silvanus genannt, zu seinem Gefährten. Dieser war von der Jerusalemer Kirche mit dem Brief nach Antiochien gesandt worden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach einigem Aufenthalt in Antiochien kehrte Judas nach Jerusalem zurück. Silas aber blieb dort und nahm bald darauf an der zweiten Predigtreise des Apostels Paulus teil.

Paulus und Barnabas lebten dort als Glieder der Kirche von Antiochien, als ihre Lehrer und Verkündiger. Zusammen mit vielen anderen arbeiteten sie an der Lehre und an der Verkündigung des Wortes des Herrn.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Paulus aber und Barnabas“ und so weiter: Dies ist eine allgemeine Charakteristik der Tätigkeit des Paulus und Barnabas in Antiochien während einiger Zeit (V. 36).

Das Wort des Herrn bedeutet das Evangelium überhaupt (Apg 8,25).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Rückkehr der Gesandten geschah nicht sofort. Wahrscheinlich besuchten sie auch einige nähere Orte um Antiochien, also in Syrien, und achteten darauf, dass der Brief nach Kilikien gelangte.

Danach kehrte Judas nach Jerusalem zurück. Silas aber entschloss sich sogar, hier zu bleiben, um die großen Mühen des Paulus und Barnabas zu teilen.

Diese fuhren fort, hier wie zuvor das Evangelium zu verkünden, unterstützt von vielen. Denn offenbar war die Ernte groß. Nach der Bemerkung des heiligen Johannes Chrysostomus lehrten „Paulus und Barnabas in Antiochien das, was sowohl für die Gläubigen als auch für die noch Ungläubigen nötig war.

Es gab viele Anstöße, und deshalb war ihre Anwesenheit notwendig.“ „Und sieh auf ihre Demut: Sie verkünden das Wort zusammen mit anderen.“

Weiterlesen (60 Wörter)

„In Frieden wurden sie von den Brüdern entlassen“, wahrscheinlich nach einer feierlichen kirchlichen Versammlung der antiochenischen Brüder. „In Frieden“ bedeutet: mit Frieden in ihrer Seele nach der Beruhigung der Verwirrung und mit Segenswünschen des Friedens für die Abreisenden.

Das über Judas Gesagte findet sich in vielen griechischen Texten nicht. Es steht aber in einigen Lesarten, die bei Reineccius angegeben werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. Βαρνάβας
    barnabas
    Barnabas
    G921 · Βαρνάβας
  5. διέτριβον
    dietribon
    I tarry
    G1304 · διατρίβω
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. Ἀντιοχείᾳ
    antiocheia
    Antioch
    G490 · Ἀντιόχεια
  8. διδάσκοντες
    didaskontes
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. εὐαγγελιζόμενοι
    euangelizomenoi
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  11. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἑτέρων
    heterōn
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  14. πολλῶν
    pollōn
    much
    G4183 · πολύς
  15. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. λόγον
    logon
    Wort
    G3056 · λόγος
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος