Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 2,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

die Sonne soll sich verkehren in Finsternis und der Mond in Blut, ehe denn der große und offenbare Tag des HERRN kommt.

Luther 1912 / Menge

ο ηλιος μεταστραφησεται εις σκοτος και η σεληνη εις αιμα πριν η ελθειν την ημεραν κυριου την μεγαλην και επιφανη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut.“ Dies sagte er im Hinblick auf den Zustand der Leidenden. Doch berichtet man, dass vieles dergleichen wirklich am Himmel geschah, wie Josephus Flavius bezeugt.

Zugleich erschreckte der Apostel sie dadurch. Er erinnerte sie an die eingetretene Finsternis und ließ sie das Kommende erwarten. „Ehe der große und herrliche Tag des Herrn kommt.“ Wenn ihr jetzt, sagt er, ungestraft sündigt, so haltet euch noch nicht für sicher. Denn dies ist der Anfang eines großen und schweren Tages.

Siehst du, wie er ihre Seele erschütterte und ins Wanken brachte? Wie er ihr Gelächter in Rechtfertigung verwandelte? Wenn dies nämlich der Anfang jenes Tages ist, dann folgt notwendig, dass ihnen die größte Gefahr drohte.

Weiterlesen (59 Wörter)

Dann verweilt Petrus bei der bildlichen Rede, um den Hörern Verwüstung und Gefangenschaft näher vor Augen zu stellen. „Die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut.“ Was bedeutet der Ausdruck: Der Mond wird sich in Blut verwandeln? Mir scheint, er bezeichnet dadurch das Übermaß des Blutvergießens. Absichtlich spricht er so, um ihnen große Furcht einzuflößen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Dadurch trugen die Juden die Strafe für ihre Frechheit gegen Christus. Diese Frechheit ertrug nicht einmal die Sonne. Sie schloss ihr Auge, ihre Lichtkraft. Auch der Mond verwandelte seine silberne Gestalt in rotes Licht.

Man sagt allerdings, auch bei der Zerstörung Jerusalems seien viele derartige Erscheinungen am Himmel geschehen. So bezeugt es Josephus Flavius. Mit den Worten: „Der Mond wird sich in Blut verwandeln“, weist der Prophet auch auf die übermäßige Grausamkeit des Schlachtens hin, das heißt der Kreuzigung des Herrn.

Weiterlesen (81 Wörter)

Unter dem Tag des Herrn versteht der Hymnograph den Tag der Auferstehung. Der Herr aber spricht: „Ich werde von Meinem Geist ausgießen, ehe der Tag des Herrn kommt.“ Sprich zum Juden: Wenn es in der Gottheit nur eine Person und einen Namen gibt, und wenn Gott von Sich Selbst redet, warum sagte Er dann nicht: ehe Mein Tag kommt?

Wenn ihr, sagt Petrus, jetzt ungestraft sündigt, so vertraut nicht darauf. Denn dies ist nur der Anfang jenes großen und schweren Tages.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und die Sonne wird sich über ihnen verfinstern, bevor der Feuersee sie ergreift. Davon spricht er: bevor der Tag des Herrn kommt, der große und herrliche.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Man nimmt an, dass sich dies teilweise im Augenblick des Leidens des Herrn erfüllte und teilweise vor dem großen Tag des Herrn, das heißt vor dem Gerichtstag, erfüllen wird. Damals verwandelte sich die Sonne in Finsternis. Dass sich der Mond in Blut verwandelte, konnte den Menschen aber nicht offen gezeigt werden. Denn als er damals an Pascha, am fünfzehnten Mondtag, erschien, war er am Tag durch die Scheibe der Erde den Augen der Sterblichen verborgen.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

"Und Ich werde Wunder tun oben am Himmel und Zeichen unten auf Erden: Blut und Feuer und Rauchdampf. Die Sonne wird in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut, ehe der große und lichte Tag des Herrn kommt. Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden" (Apg 2,19-21).

Dies ist eine der Weissagungen über das heutige Fest. Darum führt der heilige Apostel Petrus sie in seiner heutigen Predigt vor dem jüdischen Volk an.

Wenn ich diese Weissagung ehrfürchtig lese, frage ich mich jedes Mal unwillkürlich: Was sind das für Wunder am Himmel und Zeichen auf Erden? Was bedeuten Feuer, Blut und Rauchdampf? Was bedeuten die Verfinsterung der Sonne und die Verwandlung des Mondes in Blut, die der Prophet vorausverkündet?

Gewiss, im Sionssaal, wo die Apostel am Pfingsttag versammelt waren, entstand ein Brausen, wie von einem daherfahrenden gewaltigen Wind (Apg 2,1). Doch dieses Wehen schadete niemandem. Es zog nur die allgemeine Aufmerksamkeit auf die Apostel.

Gewiss erschienen dabei auch Zungen, geteilt wie von Feuer (Apg 2,3). Doch diese Zungen versengten niemanden. In Frieden und Stille ruhten sie auf den Häuptern der Apostel.

Wo also sind Feuer, Blut und Rauchdampf? Wo ist die Verfinsterung der Sonne? Wo ist die Verwandlung des Mondes in Blut?

So könnte man meinen, die Weissagung habe sich nicht erfüllt. Doch ist es möglich, dass nicht in der Tat eintritt, was durch den Heiligen Geist vorausverkündet ist? Nein. Was der Prophet verkündet hat, konnte nicht unerfüllt bleiben, und es hat sich erfüllt.

Es geschah nur nicht, sozusagen, an einem einzigen Tag, sondern im Verlauf einer ganzen Zeitspanne. Denn diese Weissagung bezieht sich zwar eigentlich auf die allherrliche Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel als den Anfang des Neuen Bundes. Zugleich umfasst sie aber nicht nur dieses Ereignis und diesen Anfang, sondern auch das weitere Geschick und die Festigung des ganzen Neuen Bundes.

"Und Ich werde einen Neuen Bund geben." Wie entschieden hat sich dies wenige Jahre später bei der Zerstörung Jerusalems und dem Fall Judäas erfüllt! Wie viel Blut, Feuer und Rauch gab es dort! Wie oft waren hinter diesem Dunst und Feuer am Horizont Jerusalems weder Sonne noch Mond zu sehen!

All diese furchtbaren Ereignisse dienten keinem anderen Zweck als der Aufhebung des Alten und der machtvollen Festigung des Neuen Bundes. Sie waren gleichsam das Geleit seiner Erscheinung.

Ähnliches kann man auch von manchen späteren Zeiten sagen, zum Beispiel von der Zeit Diokletians. Damals endete der letzte Kampf des Christentums mit Judentum und Heidentum.

Brannten damals nicht alle Bewohner des Reiches, was fast dasselbe hieß wie die ganze Welt, in wütender Verfolgung gegen die Nachfolger Christi? Flossen nicht überall Ströme vom Blut der Märtyrer und Bekenner? Gab der Himmel nicht besondere Zeichen? Geschahen auf Erden nicht furchtbare Ereignisse?

Und wozu diente dies alles, wenn nicht zur endgültigen Festigung der neutestamentlichen Religion und zur Vernichtung von Judentum und Heidentum?

Unserer Zeit ist es zugefallen, einen neuen Triumph des Christentums zu sehen: die Schwächung des Mohammedanismus vor ihm. Folglich sehen wir gleichsam eine neue Ausgießung des Geistes der Wahrheit und der Gnade von oben auf die Erde.

Und seht: Wieder sind Zeichen am Himmel und Wunder auf Erden. Wieder sind überall Blut, Feuer und Rauchdampf. Die Sonne der christlichen Macht wird in Finsternis verwandelt, und der Mond des Mohammedanismus wird mit Blut übergossen.

Wer hätte in Wahrheit erwarten können, dass am Himmel ganze Heerscharen in voller Rüstung erscheinen? Derartiges hatte man seit der Verwüstung Jerusalems und seit dem Bericht des Josephus Flavius darüber nicht gehört.

Und nun sieht das aufgeklärte Deutschland zu seinem Erstaunen eben dies an seinem Himmel. Es sieht es und erkennt unwillkürlich in dem Gesehenen eine Vorankündigung blutiger Kriege.

Lest sodann auch, was am Ende des vergangenen Sommers mit dem Anblick des Mondes in unseren Wolgagegenden geschah. Er schien irgendeiner schrecklichen Strafe unterworfen zu sein. Er schien in Qualen und Peinen zu vergehen. So furchtbar traurig waren die Veränderungen seines Aussehens.

Mich aber erschüttert, ich gestehe es, unter den gegenwärtigen Umständen besonders ein Zeichen auf Erden: jenes schreckliche Erdbeben, durch das das unglückliche Bursa gelitten hat und weiter leidet.

Gerade jetzt musste das unterirdische Feuer in seiner ganzen Gewalt und Wut hervorbrechen und so lange fortdauern, da der blutige Streit des Mohammedanismus mit dem Christentum im Gang ist.

Gerade in jener Stadt und an jenem Ort musste ein Vulkan sich auftun, die man die Wiege der muslimischen Macht und Stärke nennen kann. Dies alles musste nicht irgendwo fern geschehen, sondern gleichsam vor den Augen Konstantinopels.

Wie viele, denke ich, selbst unter den Mohammedanern schauen entsetzt auf dieses Schauspiel. Sie erkennen darin den Finger Gottes und meinen, darin den himmlischen Zorn über sich zu sehen.

O wenn ihnen dabei doch auch ein anderer Gedanke käme: dass dies kein Zufall ist, sondern die letzte Stimme des Sohnes Mariens vom Himmel an sie, damit sie von der Verblendung Mohammeds zurückkehren.

Und unsere Brüder im Glauben? Auch sie müssen von dieser furchtbaren und alles zerschmetternden Erscheinung getroffen sein. Doch für sie ist sie nicht zum Schrecken, sondern zum Trost.

An ihnen erfüllen sich jetzt die Worte der Weissagung: "Wenn ihr dies geschehen seht" (Lk 21,3), dann "richtet euch auf und erhebt eure Häupter, denn eure Erlösung naht" (Lk 21,28).

Ja, unglückliche und darum noch mehr geliebte Brüder, sie naht euch! Niemand vermag sie aufzuhalten oder zu verzögern. Wo Menschen handeln, kann man noch am Erfolg zweifeln. Wo aber die Kraft Gottes erscheint, da bleibt kein Raum für Zweifel.

Denn Er "sprach, und es wurde; Er gebot, und es entstand".

Doch soll, wird jemand fragen, wirklich bald das Ende des Mohammedanismus folgen? Soll es gerade dann folgen, da fast der ganze christliche Westen für seine Unerschütterlichkeit aufgestanden ist und beschlossen hat, sich für ihn zu opfern?

Ja, meine Brüder, dies muss geschehen. Denn so ist es dem Herrn wohlgefällig. Man kann sogar sagen: Es ist schon geschehen. Denn der Mohammedanismus ist jetzt nichts anderes mehr als ein Leichnam, der nur noch begraben werden muss.

Dieses Begräbnis, nicht aber das Leben, das es nicht mehr gibt, kann sich noch eine Zeit lang verzögern.

Was muss man in diesem Fall über die Bemühungen der westlichen Mächte zugunsten der Türkei sagen? Dasselbe, was man mit Recht von geschickten, aber selbstgewissen Ärzten sagt. Im Anfall des Stolzes nehmen sie hoffnungslose Kranke in ihre Hände und versprechen ihnen Genesung.

Wenn der Kranke bald darauf an den Arzneien stirbt, sagt man: Sie haben ihn getötet.

Das vergreiste Gerippe hätte im wohltätigen Schatten Russlands noch einige Zeit leben können. Doch es konnte die Anspannungen nicht ertragen. Es konnte jene Bewegungen nicht ertragen, die ihm selbst in seiner Kraft unnatürlich gewesen wären und zu denen man seine geschwächten Glieder zwang.

Sind wir, meine Brüder, zu Zeugen so bemerkenswerter Zeiten und so wichtiger Ereignisse bestellt, sollen wir da kleinen Kindern gleichen? Sie verstehen nicht, was vor ihnen geschieht. Sie staunen nur und strecken Blick und Hände aus.

Nein, von uns wird mehr gefordert, und mehr liegt vor uns.

Vor uns fällt das einst mächtige Reich Ismaels, das so lange Schrecken und Geißel für das Christentum war. Wie sollten wir uns da nicht über das Los unserer Mitbrüder freuen, auf denen diese Geißel lastet?

Wie sollten wir nicht ehrfürchtig werden vor den Wegen der Vorsehung? Sie sandte zur Strafe des östlichen Christentums diese Knechtschaft. Als aber die Zeit kam, zerriss sie selbst vor dem Angesicht der ganzen Welt die Fesseln und führte das ihr treue Volk in die Freiheit.

Unserem Vaterland ist von oben verliehen, den Anfang der Erfüllung der höheren Ratschlüsse über den Osten zu setzen. Da wir diese große und heilige Ehre empfinden, lasst uns mutig die Last eines solchen Dienstes tragen.

Dabei wollen wir bedenken, dass ein solches asketisches Ringen keine geringe Vergeltung nach sich zieht. Es wird von Segen für Russland begleitet sein in Ewigkeit und von Geschlecht zu Geschlecht.

Der Unglaube und der Stolz der westlichen Völker haben nicht gezögert, sich auf die Seite des Islams zu stellen und gegen die Wege der Vorsehung zu gehen. So haben sie in diesem Fall gleichsam unvernünftig ihr eigenes Geschick mit dem Geschick der Söhne Hagars verbunden.

Lasst uns von Herzen dieses Herabsinken des Christentums beklagen. Lasst uns lernen, uns nicht irdischer Weisheit und elementarer Aufklärung anzuvertrauen. Sie können ganze Völker so sehr verblenden, dass sie bereit sind, Evangelium und Kreuz zu vergessen und ihre Seelen für den Koran Mohammeds hinzugeben.

Wenn wir schließlich sehen, dass im Geschick von Reichen und Völkern alles nicht nach den Berechnungen menschlicher Eigenliebe geschieht, sondern unter dem Finger des Allerhöchsten, dann lasst uns fest an die Vorsehung Gottes glauben.

Mit dem Christentum ist selbst irdische Größe verbunden, mit dem Mohammedanismus aber Erniedrigung und Schwäche. Darum lasst uns das Kreuz Christi lieben, die einzige sichere Quelle nicht nur des ewigen Heils, sondern auch des irdischen Wohlergehens. Amen.

"Und Ich werde Wunder tun oben am Himmel und Zeichen unten auf Erden: Blut und Feuer und Rauchdampf. Die Sonne wird in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut, ehe der große und lichte Tag des Herrn kommt."

Wenn ich diese Weissagung ehrfürchtig lese, frage ich mich jedes Mal unwillkürlich: Was sind das für Wunder am Himmel und Zeichen auf Erden? Was bedeuten Feuer, Blut und Rauchdampf? Was bedeuten die Verfinsterung der Sonne und die Verwandlung des Mondes in Blut, die der Prophet vorausverkündet?

Gewiss, im Sionssaal, wo die Apostel am Pfingsttag versammelt waren, entstand ein Brausen, wie von einem daherfahrenden gewaltigen Wind. Doch dieses Wehen schadete niemandem. Es zog nur die allgemeine Aufmerksamkeit auf die Apostel.

Gewiss erschienen dabei auch Zungen, geteilt wie von Feuer. Doch diese Zungen versengten niemanden. In Frieden und Stille ruhten sie auf den Häuptern der Apostel.

Wo also sind Feuer, Blut und Rauchdampf? Wo ist die Verfinsterung der Sonne? Wo ist die Verwandlung des Mondes in Blut?

Wie könnte man also meinen, die Weissagung habe sich nicht erfüllt? Doch ist es möglich, dass nicht in der Tat eintritt, was durch den Heiligen Geist vorausverkündet ist? Nein. Was der Prophet verkündet hat, konnte nicht unerfüllt bleiben, und es hat sich erfüllt.

Es geschah nur nicht, sozusagen, an einem einzigen Tag, sondern im Verlauf einer ganzen Zeitspanne. Denn diese Weissagung bezieht sich zwar eigentlich auf die allherrliche Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel als den Anfang des Neuen Bundes. Zugleich umfasst sie aber nicht nur dieses Ereignis und diesen Anfang, sondern auch das weitere Geschick und die Festigung des ganzen Neuen Bundes.

"Und Ich werde einen Neuen Bund geben." Wie entschieden hat sich dies wenige Jahre später bei der Zerstörung Jerusalems und dem Fall Judäas erfüllt! Wie viel Blut, Feuer und Rauch gab es dort! Wie oft waren hinter diesem Dunst und Feuer am Horizont Jerusalems weder Sonne noch Mond zu sehen!

All diese furchtbaren Ereignisse dienten keinem anderen Zweck als der Aufhebung des Alten und der machtvollen Festigung des Neuen Bundes. Sie waren daher gleichsam das Geleit seiner Erscheinung.

Ähnliches kann man auch von manchen späteren Zeiten sagen, zum Beispiel von der Zeit Diokletians. Damals endete der letzte Kampf des Christentums mit Judentum und Heidentum.

Brannten damals nicht alle Bewohner des Reiches, was fast dasselbe hieß wie die ganze Welt, in wütender Verfolgung gegen die Nachfolger Christi? Flossen nicht überall Ströme vom Blut der Märtyrer und Bekenner? Gab der Himmel nicht besondere Zeichen? Geschah auf Erden nicht ein furchtbares Ereignis?

Vollständig in der App weiterlesen

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Da treten die zwölf Apostel vor das Volk, und Petrus spricht zu ihm. Es ist nicht mehr der frühere Petrus, zaghaft und furchtsam, sondern ein mutiger und unerschrockener.

Er sagt, die außerordentliche Erscheinung, die nun an ihnen geschehen sei, sei das Wirken des Heiligen Geistes. Diesen hatte Gott einst verheißen, auf Seine Knechte zu senden. Diesen Geist habe Jesus Selbst auf sie herabgesandt, die Jünger Jesu. Ihn hatten die Juden unlängst hier gekreuzigt. Gott aber hat Ihn von den Toten auferweckt, verherrlicht und zu Seiner Rechten gesetzt. Folglich ist Jesus der Christus.

Weiterlesen (128 Wörter)

Die jüngsten Unterweisungen des Auferstandenen Selbst hatten gelehrt, dass Christus leiden und nur auf diesem Weg in Seine Herrlichkeit eingehen musste. Die gegenwärtige Erleuchtung durch den Geist Gottes eröffnete seiner Rede in den Prophezeiungen eine neue Quelle von Kraft und Beweisen.

Bis dahin waren sie dunkel gewesen und konnten über die Gedanken der Juden nicht die gleiche Macht haben. Jetzt waren sie jedem verständlich, der die Wahrheit erkennen wollte.

Das Zeichen vom Himmel, das die Juden so oft und vergeblich von Jesus erbeten hatten, erschien nun von selbst durch den, der in die Himmel aufgefahren war. Es bezeugte, wo der Gekreuzigte weilte, den man für machtlos gehalten hatte.

Die Fähigkeit, in neuen, unbekannten Sprachen zu reden, war unter den Wundern aus alter und jüngerer Zeit eine außergewöhnliche Gabe.

Ignatij (Semenov)

19. JahrhundertAusleger

Natürlich müssen die Juden die Prophezeiungen kennen und sie ehrfürchtig achten. Sie dürfen nicht über ihre Erfüllung lachen oder nur in müßigem Staunen und in Ratlosigkeit verharren.

Was aber ist dort gesagt? „Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht der Herr: Ich werde von Meinem Geist ausgießen auf alles Fleisch. Eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, eure Jünglinge werden Gesichte schauen, und eure Alten werden Träume sehen. Auch auf Meine Knechte und auf Meine Mägde werde Ich in jenen Tagen von Meinem Geist ausgießen, und sie werden weissagen. Ich werde Wunder geben oben am Himmel und Zeichen unten auf Erden: Blut und Feuer und Rauchdampf. Die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, ehe der große und leuchtende Tag des Herrn kommt.

Weiterlesen (95 Wörter)

Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.“

Bei der Erinnerung an eine solche Prophezeiung, und zwar an eine so wunderbare, die sich auf das allgemeine Heil der Menschen bezieht, konnten die Hörer in Jerusalem dem Prediger die Aufmerksamkeit verweigern? Ihm blieb nur noch, auf das Wort anzuwenden, dass das gegenwärtige Ereignis wirklich die Erfüllung des Wortes Gottes sei.

Darin besteht die ganze weitere Rede des Petrus. Dabei wird die Begrüßung oder Anrede an die Hörer erneuert, gleichsam als neue Einladung zu noch größerer Aufmerksamkeit, sofern dies möglich war.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zeichen am Himmel: die Verfinsterung der Sonne und das blutige Aussehen des Mondes. Auch diese Zeichen erinnern an die ägyptischen Plagen (Ex 10,21 ff.). In der Bildsprache der heiligen Schriftsteller bedeuten sie überhaupt große Nöte in der Menschenwelt. Sie erscheinen als Vorboten des Gerichtes Gottes über die Welt.

Der Tag des Herrn bezeichnet beim Propheten im Allgemeinen den Tag des Messias oder die Zeit des Messias. Nach neutestamentlichem Sprachgebrauch ist es der Tag des Gerichtes des Messias über die Welt, der Tag des furchtbaren Gerichtes.

Weiterlesen (46 Wörter)

„Groß und herrlich“: Beim Propheten heißt es „groß und furchtbar“. Groß wird er wegen der Größe und der entscheidenden Bedeutung des Gerichtes für das Menschengeschlecht genannt. Herrlich heißt er, weil der Herr in Seiner Herrlichkeit erscheinen wird. Furchtbar heißt er, weil das Gericht furchtbar sein wird.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von der Verwandlung der Sonne in Finsternis und von der Veränderung des Mondes spricht mit beinahe denselben Worten Jesus Christus Selbst. Er bezieht diese wunderbaren Erscheinungen auf das Ende der letzten Zeiten (vgl. Mt 24,29 ff.).

In der Bildsprache der heiligen Schriftsteller ist dies Ausdruck größter Nöte. Von ihnen sagte Jesus Christus, die Bedrängnis werde dann so groß sein, wie sie nie gewesen ist und nie wieder sein kann (vgl. Mt 24,21). Nach der Bedrängnis jener Tage aber wird der größte Tag des Triumphes des Herrn kommen.

Weiterlesen (210 Wörter)

Beim Propheten wird dieser Tag groß und furchtbar genannt. Der Apostel nennt ihn groß und herrlich. Er richtet die Aufmerksamkeit vor allem auf jene Herrlichkeit, in der der Herr dann erscheinen wird (vgl. Mt 25,31). In ihr werden auch die an Ihn Glaubenden verherrlicht werden. Dabei hat er im Blick, dass über die Qualen der Sünder bereits hinreichend vorher Kunde gegeben wurde.

Die Prophezeiung endet mit einem sehr lehrreichen Schluss: Dann, in den messianischen Zeiten, wird jeder gerettet werden, der den Herrn anruft, das heißt den Erlöser Jesus Christus. „Wer nicht einfach nur anruft, sondern mit Eifer, bei gutem Leben und mit gebührender Freimütigkeit.“

Gleichsam zur Erklärung dessen spricht der Apostel weiter vom Heil aller, die der Herr Gott Selbst berufen wird (Vers 39). So hängt das Heil in Fülle und Vollendung ebenso von dem ab, der seine Hände mit kindlicher Liebe zu Gott ausstreckt. Ebenso hängt es von Seinen göttlichen, allmächtigen und kraftvollen Händen ab, die stets väterlich ausgestreckt und bereit sind, liebevoll in Seine Umarmung aufzunehmen.

Der Ruf an alle, sich zum Herrn zu wenden, wurde in der Rede des Apostels Petrus ausgesprochen. Er ertönt jetzt und wird in Ewigkeit ertönen. Darum muss auch die Hinwendung aller zum Herrn beständig sein, bis die Vollzahl eingegangen ist (Röm 11,25).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἥλιος
    hēlios
    sun
    G2246 · ἥλιος
  3. μεταστραφήσεται
    metastraphēsetai
    I turn
    G3344 · μεταστρέφω
  4. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  5. σκότος
    skotos
    Finsternis
    G4655 · σκότος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. σελήνη
    selēnē
    moon
    G4582 · σελήνη
  9. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  10. αἷμα
    haima
    Blut
    G129 · αἷμα
  11. πρὶν
    prin
    vor/bevor
    G4250 · πρίν
  12. ἐλθεῖν
    elthein
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  13. ἡμέραν
    hēmeran
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  14. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  15. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. μεγάλην
    megalēn
    groß
    G3173 · μέγας
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἐπιφανῆ
    epiphanē
    glorious
    G2016 · ἐπιφανής