Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 2,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nun er durch die Rechte Gottes erhöht ist und empfangen hat die Verheißung des Heiligen Geistes vom Vater, hat er ausgegossen dies, das ihr sehet und höret.

Luther 1912 / Menge

τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του αγιου πνευματος λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο νυν υμεις βλεπετε και ακουετε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wieder wendet er sich an den Vater, obwohl schon genügt hätte, was er zuvor gesagt hatte. Doch er wusste, wie wichtig dies war. Hier deutete er auch die Himmelfahrt an und dass Christus in den Himmeln weilt. Doch auch dies spricht er nicht offen aus.

„Und nachdem Er vom Vater die Verheißung des Heiligen Geistes empfangen hatte.“ Sieh: Am Anfang sagte er, nicht Christus habe den Heiligen Geist gesandt, sondern der Vater. Als er sie aber an Seine Wunder erinnerte, an das Verhalten der Juden Ihm gegenüber und von der Auferstehung gesprochen hatte, beginnt er freimütig auch davon zu sprechen.

Wieder führt er sie selbst als Zeugen an, indem er sich auf beides beruft, auf Sehen und Hören. Die Auferstehung erwähnt er oft, ihr Verbrechen aber nur einmal, um ihnen nicht zur Last zu werden.

Weiterlesen (273 Wörter)

„Und nachdem Er“, sagt er, „vom Vater die Verheißung des Heiligen Geistes empfangen hatte.“ Auch dies ist wieder eine große Wahrheit. Ich denke, er spricht jetzt von jener Verheißung, die vor dem Leiden gegeben wurde.

Sieh, wie er all dies schließlich Christus zuschreibt, und zwar sehr unmerklich. Denn wenn Er den Heiligen Geist ausgoss, dann hat der Prophet offenbar oben von Ihm gesagt: „In den letzten Tagen, spricht Gott, werde Ich von Meinem Geist auf alles Fleisch ausgießen, und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen“ (Apg 2,17).

Sieh, welche Wahrheiten er unmerklich in seine Worte hineinlegt. Weil dies aber eine große Sache war, verhüllt er sie wieder, indem er sagt, Christus habe vom Vater empfangen. Er sprach von den Wohltaten und Wundern, die durch Ihn geschehen waren.

Er sagte, dass Er König ist und zu ihnen gekommen ist. Er sagte, dass Er den Heiligen Geist gibt. Doch was immer einer sagt, alles wird vergeblich sein, wenn er nicht den Nutzen im Auge hat.

Ähnlich handelt auch Johannes, wenn er sagt: „Er wird euch mit Heiligem Geist taufen“ (Mt 3,11). Zugleich zeigt Petrus, dass das Kreuz Christus nicht gemindert, sondern im Gegenteil noch mehr verherrlicht hat. Denn was Gott Ihm von alters her verhieß, das hat Er jetzt geschenkt.

Oder anders: Petrus spricht hier von jener Verheißung, die Er uns gegeben hat. So wusste Er im Voraus von der künftigen Verheißung und schenkte uns nach dem Kreuz noch Größeres. „Er hat ausgegossen.“ Hier zeigt der Apostel Seine Würde und auch, dass Er den Geist nicht einfach gab, sondern in Fülle.

Um auch diese Würde offenkundig zu machen, fügt er die folgenden Worte hinzu.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Mit dem Ausdruck „Er wurde erhöht“ wies David auf die Himmelfahrt hin und darauf, dass Er, Jesus, in den Himmeln ist. Doch auch dies ist zunächst nicht klar. Sieh: Am Anfang der Rede, als Petrus auch den Propheten Joel als Zeugen anführte, sagte er nicht, Christus habe den Heiligen Geist gesandt.

Er sagte vielmehr, der Vater habe Ihn gesandt. Als er aber an die Zeichen Christi und an das erinnerte, was gegen Christus getan wurde, und als er die Wahrheit Seiner Auferstehung freimütig ausgesprochen hatte, sagt er schließlich, Christus habe den Heiligen Geist ausgegossen.

Weiterlesen (101 Wörter)

Folglich sprach der Prophet von Ihm: „Und es wird geschehen in den letzten Tagen ...“ Unter der Verheißung versteht er entweder das, was Er uns Aposteln verhieß, oder das, was der Vater Ihm, Jesus, vor Kreuz und Leiden verheißen hatte.

Weil Petrus eine große und hohe Wahrheit aussprechen sollte, nämlich dass Christus den Heiligen Geist ausgegossen habe, verhüllt er sie. Er sagt, der Vater habe Ihm diese Verheißung gegeben. Denn was immer einer sagt: Wenn er sein Wort ohne Nutzen beschließt, redet er vergeblich und leer.

Petrus zeigt auch, dass das Kreuz Jesus nicht erniedrigte, sondern Ihm noch größeren Glanz verlieh.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wer wurde also erhöht? Das Niedrige oder der Allerhöchste? Und was ist Niedrigkeit, wenn nicht das Menschliche? Was ist das Allerhöchste, wenn nicht das Göttliche? Gott aber bedarf keiner Erhöhung, da Er der Allerhöchste ist.

Der Apostel sagt, dass das Menschliche erhöht wurde. Erhöht sein bedeutet, auch Herr und Christus zu sein. Folglich meint der Apostel mit dem Wort „gemacht“ nicht das vorewige Dasein des Herrn, sondern die Erhebung des Niedrigen zum Allerhöchsten, die zur Rechten Gottes geschieht.

Durch dieses Wort wird das Mysterium der Frömmigkeit erklärt. Denn wer sagt: „Er wurde durch die Rechte Gottes erhöht“, enthüllt klar das unaussprechliche Mysterium. Die Rechte Gottes, die alles Seiende geschaffen hat, ist der Herr, durch den alles geworden ist.

Ohne Ihn kann nichts von allem, was existiert, bestehen (vgl. Joh 1,3). Diese Rechte erhob den mit ihr vereinten Menschen durch diese Vereinigung auf ihre eigene Höhe.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Ihr seht es in den feurigen Zungen und hört es in unserer Rede. Wenn er sagt, dass Er vom Vater die Verheißung des Heiligen Geistes empfangen und ausgegossen hat, zeigt er die zweifache Natur Christi. Denn Er empfing als Mensch und goss aus als Gott.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Der Heilige Geist wurde also wesensmäßig um unseretwillen und nach uns ausgegossen, da Er selbst erschien und durch Sich selbst göttliche Kraft spendete. Ebenso bleibt Er wesensmäßig immer bei uns, gewiss auch der Hypostase nach, obwohl wir keineswegs an Wesenheit oder Hypostase teilhaben, sondern nur an der Gnade.

Er geht nicht nur vor uns aus, sondern auch vor den Äonen, ursachlos, vom Vater allein. Petrus, Grund und zugleich Chorführer der Kirche, hat uns auch den Unterschied in der Ausgießung des Heiligen Geistes von beiden gelehrt.

Weiterlesen (219 Wörter)

Denn er sagt, der Sohn habe „die Verheißung des Geistes vom Vater empfangen und dies ausgegossen, was ihr jetzt seht und hört“ (Apg 2,33). Damit wiederholt er ganz die Worte des Herrn und Lehrers: „Wenn aber der Tröster kommt, den Ich euch vom Vater senden werde“ (Joh 15,26).

Also wird der Geist uns vom Vater ausgegossen, wie auch von Sich selbst. Vom Sohn aber wird Er ausgegossen als von Dem, der vom Vater empfangen hat. Daher hat der Sohn den Geist nicht aus Sich selbst, und der Geist hat Sein Sein nicht durch den Sohn.

Vielmehr hat der Vater Ihn aus Sich selbst, unmittelbar aus Sich hervorgehend, ursachlos und vorewig. Doch auch der Sohn, sagt Kyrill von Alexandrien gerecht und völlig wahr, lässt Ihn uns aus der eigenen Natur hervorströmen, weil die Drei eine Natur haben und der Geist natürlicherweise in beiden bleibt.

Sooft dieser gottweise Kyrill sagt, der Geist sei aus der Wesenheit des Sohnes, bekräftigt er damit die Wesensgleichheit. Er sagt nicht, der Sohn sei die Ursache des Geistes. Denn gegen jene, die der Wesensgleichheit widersprechen, schrieb er so: Lebendiges Wasser wird der Heilige Geist genannt.

Quelle dieses Wassers aber ist der Vater, wie Er durch den Propheten über die Juden sagt: „Mich haben sie verlassen, die Quelle lebendigen Wassers, und sich zerbrochene Brunnen gegraben“ (Jer 2,13).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Da treten die zwölf Apostel vor das Volk. Petrus, nicht mehr der frühere Petrus, furchtsam und zaghaft, sondern mannhaft und unerschrocken, spricht zu ihm. Er sagt, die außergewöhnliche Erscheinung, die sich jetzt an ihnen vollzogen habe, sei das Wirken des Heiligen Geistes. Diesen hatte Gott einst verheißen, auf Seine Knechte zu senden.

Diesen Geist, so sagt er, habe Jesus selbst auf sie, die Jünger Jesu, herabgesandt. Diesen Jesus hatten die Juden vor kurzem hier gekreuzigt. Gott aber hat Ihn von den Toten auferweckt, verherrlicht und zu Seiner Rechten gesetzt. Folglich ist Jesus der Christus.

Weiterlesen (130 Wörter)

Die jüngsten Unterweisungen des Auferstandenen selbst hatten Petrus belehrt, dass Christus leiden musste und nur auf diesem Weg in Seine Herrlichkeit eingehen sollte. Die gegenwärtige Erleuchtung durch den Geist Gottes öffnete seiner Rede in den Prophetien eine neue Quelle von Kraft und Beweisen.

Bis dahin waren sie dunkel gewesen und konnten auf den Verstand der Juden weniger einwirken. Jetzt waren sie jedem verständlich, der die Wahrheit erkennen wollte. Das Zeichen vom Himmel, das die Juden so oft und vergeblich von Jesus erbeten hatten, erschien nun selbst von Dem her, der in die Himmel aufgefahren war.

Es bezeugte, wo der Gekreuzigte weilte, den man für machtlos gehalten hatte. Die Fähigkeit, in neuen, unbekannten Sprachen zu reden, war unter den Wundern, die aus alter und jüngerer Zeit bekannt waren, eine außerordentliche Gabe.

Ignatij (Semenov)

19. JahrhundertAusleger

Wenn es unzweifelhaft ist, dass Jesus auferstanden ist, kann es nicht mehr wunderbar scheinen, dass wir Ihn jetzt nicht sehen. Er fuhr in die Himmel auf durch dieselbe Kraft der Gottheit, durch die Er auch auferstand. Auch dafür, dass Er aufgefahren ist, sind wir Zeugen.

Wer vom Tod nicht im Grab festgehalten werden konnte, blieb auch nicht mehr mitten in der Verderbnis dieses gegenwärtigen Lebens. Vor der Trennung von uns, zuerst durch den Tod, sagte Er uns, dass Er durch ihn von Gott dem Vater den Heiligen Geist für uns erbitten werde.

Danach, vor Seiner Himmelfahrt und bei Seiner Himmelfahrt selbst, sagte Er ausdrücklich, wir sollten bald die Erfüllung Seiner Verheißung erwarten und Jerusalem nicht verlassen. Fünfzig Tage sind vergangen, seit Jesus auferstand, zehn, seit Er auffuhr.

Weiterlesen (156 Wörter)

Offenkundig hat Er vom Vater empfangen, was Er uns verheißen hatte, und erfüllt, was ihr seht und hört. Die Prophetie Joels hat sich genau erfüllt. Der Heilige Geist ist auf alles Fleisch ausgegossen.

Hört: Diese ungelehrten Galiläer reden in verschiedenen Sprachen. Unsere Versammlung besteht auch aus Knechten und Mägden des Herrn. Die allheilige Jungfrau und die den Aposteln gleichen Frauen, von denen zuvor gesagt wurde, dass sie nach der Himmelfahrt des Herrn in den apostolischen Versammlungen waren, waren zweifellos auch am Tag der Herabkunft des Geistes in der Versammlung.

Siehe, in ihr sind auch junge Männer und Greise. Unter den Aposteln selbst waren einige, etwa Johannes und Philippus, noch im Jugendalter. Ist nicht an uns allen die erste der Gaben des Geistes, die im Wort des Propheten genannt wird, klar offenbar geworden, nämlich der Geist der Prophetie?

Auch darüber, dass nicht David, sondern einer seiner Nachkommen in die Himmel aufsteigen sollte, hat eben David selbst gesprochen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Er nun, nachdem Er erhöht worden war“ und so weiter: Nachdem der Apostel die Grundwahrheit der Auferstehung Jesu Christi bekräftigt hat, führt er die Rede zur unmittelbaren Erklärung des Ereignisses, mit dem er sie begonnen hatte. Es ist das Ereignis des Pfingsttages, die Ausgießung des Heiligen Geistes.

Als auferstandener Messias ist der Herr Jesus zu Seinem Vater in den Himmel aufgefahren. So ist Er auch mit Seiner verherrlichten Menschheit in jene Herrlichkeit eingegangen, die Er als Gott von Ewigkeit her hatte.

Als Erlöser der Welt empfing Er alle Macht im Himmel und auf Erden (Mt 28,18). Er empfing die Vollmacht, den Heiligen Geist auf die an Ihn Glaubenden herabzusenden. Davon hatte Er ihnen schon früher gesprochen (Joh 15,26; Joh 16,7 und Parallelen).

Weiterlesen (414 Wörter)

Diese Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Gläubigen ist das, was die jetzigen Hörer des Apostels Petrus sehen und hören. „Er wurde durch die Rechte Gottes erhöht“: Die griechische Wendung lässt eine doppelte Übersetzung und Deutung zu.

Entweder: Er wurde durch die Rechte erhöht, das heißt durch die Kraft und Vollmacht Gottes des Vaters in den Himmel. Dies entspricht dem Sinn, in dem oben gesagt wird, Gott habe Ihn von den Toten auferweckt (Vers 24).

Oder: Er wurde zur Rechten Gottes des Vaters erhöht, in dem Sinn, dass auch die verherrlichte Menschheit Christi in die Herrlichkeit Gottes einging. Bei beiden Übersetzungen und Deutungen ist die Wahrheit dieselbe: die Wahrheit der Himmelfahrt des Herrn und Seines Sitzens zur Rechten Gottes des Vaters.

Doch die erste Übersetzung und Erklärung ist vorzuziehen. Denn Petrus will, nach dem ganzen Aufbau seiner Rede, deutlicher den Gegensatz herausstellen: Christus Jesus, den die Menschen erniedrigt und getötet hatten, hat Gott durch Seine allmächtige Kraft von den Toten auferweckt und über alle erhöht.

An dieser Übersetzung und Erklärung hält auch der heilige Chrysostomus fest: „Wieder wendet er sich an den Vater, obwohl schon genügt hätte, was er zuvor gesagt hatte. Doch er wusste, wie wichtig dies war“; vgl. Theophylakt.

„Nachdem Er vom Vater die Verheißung des Heiligen Geistes empfangen hatte“: Der Ausdruck ist verkürzt, wie oben in Apg 1,4. Vollständiger könnte man ihn so wiedergeben: Nachdem Er vom Vater als Erlöser der Welt die Vollmacht empfangen hatte, den vom Vater und von Ihm verheißenen Heiligen Geist in die erlöste Welt zu senden, das heißt zu den an Ihn Glaubenden.

Diese Vollmacht empfing Er gerade nach Seiner Auferstehung und Himmelfahrt, wie Er selbst in Seiner Abschiedsrede zu den Jüngern gesagt hatte. „Er hat dies ausgegossen“ und so weiter: Die Fülle der Gaben des Heiligen Geistes wird unter dem Bild des Ausgießens dargestellt, wie auch beim Propheten Joel (siehe oben Vers 17).

Das Bild ist wahrscheinlich von der Salbung mit heiligem Öl genommen, durch die Menschen zu einem besonderen Dienst für Gott berufen wurden. Die Fülle einer solchen Salbung, wenn das Öl über die Häupter der Geweihten gegossen wurde und auf Bart und Saum ihrer Gewänder herabfloss, bezeichnete gerade die Fülle der mitgeteilten Gaben; vgl. Ps 132,2.

„Was ihr jetzt seht und hört“: Gemeint ist dieses ganze Ereignis des Pfingsttages mit all seinen Einzelzügen, alles, worüber die Versammelten staunten (Vers 7). So führte der Apostel die Rede zu dem zurück, womit er begonnen hatte. Er erklärte vollständig die für das versammelte Volk unverständliche Erscheinung.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wieder sagt der Apostel, Gott habe Christus auferweckt, damit er dem Inhalt seiner Rede nach leichter angenommen werde. Es geht darum, dass Jesus Christus keine Verwesung sah. Dafür waren die Apostel die eigentlichen Zeugen. Zwar sahen sie den Augenblick der Auferstehung Christi nicht, doch sie sahen den Leib des Auferstandenen und konnten Ihn berühren.

Mit besonderer Kraft weist der Apostel darauf hin, dass eben jener Jesus, von dem David voraussagte, Er werde auferstehen, von Gott auferweckt wurde. Derselbe ist durch die Rechte Gottes auf den Thron der Herrlichkeit zur Rechten Gottes erhöht worden.

Weiterlesen (219 Wörter)

Derselbe hat auch in Erfüllung der den Aposteln zuvor nach dem Willen des himmlischen Vaters gegebenen Verheißung die Ausgießung jener wunderbaren Gaben vollbracht. Sie waren allen so offenkundig, hörbar und versetzten alle in Ratlosigkeit.

Das ist also die Antwort auf all diese beunruhigenden Fragen. Derselbe Jesus, den ihr gekreuzigt habt, ist auferstanden, in den Himmel aufgefahren und hat vom Vater den Heiligen Geist gesandt. Er hat Ihn überreich ausgegossen.

Diese Ausgießung erinnert teilweise an jene, die im Alten Bund durch das Ausgießen des Öls geschah (vgl. Ps 132,2), wenn jemand zu einem heiligen Dienst geweiht wurde. Daraus konnten die Hörer verstehen, dass die Apostel jetzt nicht mehr nur einfache Zeugen dessen sind, was sie gehört und gesehen hatten.

Sie sind vielmehr begnadete Werkzeuge des Heiligen Geistes. Darum verdienen ihre Worte Annahme. „Sieh“, sagt der selige Theophylakt, „am Anfang der Rede, als er auch den Propheten Joel als Zeugen anführte, sagte er nicht, Christus habe den Heiligen Geist gesandt.

Er sagte vielmehr, der Vater habe Ihn gesandt. Als er aber an die Zeichen Christi erinnert hatte, an das, was gegen Christus getan wurde, und als er freimütig die Wahrheit Seiner Auferstehung ausgesprochen hatte, da sagt er schließlich schon, Christus habe den Heiligen Geist ausgegossen.

Folglich sprach der Prophet von Ihm: Und es wird geschehen in den letzten Tagen (Apg 2,17).“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δεξιᾷ
    dexia
    right
    G1188 · δεξιός
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  6. ὑψωθεὶς
    hypsōtheis
    I lift up
    G5312 · ὑψόω
  7. τήν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  9. ἐπαγγελίαν
    epangelian
    promise
    G1860 · ἐπαγγελία
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Πνεύματος
    pneumatos
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Ἁγίου
    hagiou
    heilig
    G40 · ἅγιος
  14. λαβὼν
    labōn
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  15. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Πατρὸς
    patros
    Vater
    G3962 · πατήρ
  18. ἐξέχεεν
    execheen
    I pour out
    G1632 · ἐκχέω
  19. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  20. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  21. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. βλέπετε
    blepete
    sehen
    G991 · βλέπω
  24. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  25. ἀκούετε
    akouete
    hören
    G191 · ἀκούω