Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 23,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da es aber Tag ward, schlugen sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie Paulus getötet hätten.

Luther 1912 / Menge

γενομενης δε ημερας ποιησαντες τινες των ιουδαιων συστροφην ανεθεματισαν εαυτους λεγοντες μητε φαγειν μητε πιειν εως ου αποκτεινωσιν τον παυλον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Und sie verschworen sich", heißt es. Siehst du, wie rachsüchtig sie sind und wie hartnäckig in der Bosheit? Was bedeutet: "sie verschworen sich"? Anders gesagt: Sie würden den Glauben an Gott verlassen, wenn sie ihre Absicht gegen Paulus nicht ausführten. Folglich blieben sie für immer unter dem Bann, denn sie töteten Paulus nicht. Sieh, wie sie sich durch den Schwur wie durch eine Notwendigkeit banden. Auch hier wird das Fasten zum Vater des Menschenmordes. Wie Herodes sich durch den Eid wie durch eine Notwendigkeit band, so auch sie. So ist die List des Teufels: Unter dem Schein der Frömmigkeit legt er Schlingen. Man hätte kommen, Anklage erheben und ein Gericht versammeln müssen. Dies ist nicht das Werk von Priestern, sondern von Räubern, nicht von Vorstehern, sondern von Verbrechern. Welch ein Wahn! Sinnlos setzen sie sich selbst dem Fluch aus.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sagt: "Selig sind, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit" (Mt 5,6). Diese aber hungern im Gegenteil nach Ungerechtigkeit und dürsten nach Blut. Sie verweigern leibliche Nahrung, bis sie sich am Blut des Gerechten sättigen. Doch es gibt keine Weisheit, keine Einsicht und keinen Ratschluss gegen den Herrn (Spr 21,30). Denn auch Paulus entging, wie wir oben gesehen haben, den ihm vorhergesagten Fesseln nicht (vgl. Apg 21,11), obwohl er ein Opfer darbrachte, die Haare schor, barfuß ging und den Juden ein Jude wurde (vgl. Apg 18,18; Apg 21,23-26; 1 Kor 9,20). Auch hier beraten diese Menschen miteinander, schwören und stellen Nachstellungen an. Dennoch bleibt der Apostel am Leben, damit er auch in Rom, wie vorhergesagt war, von Christus Zeugnis ablege.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Juden waren sehr darüber gereizt, dass der römische Beamte nicht ganz auf ihrer Seite stand. Auch führte der Prozess gegen Paulus nicht zur Erfüllung ihres Wunsches, den Apostel dem Tod zu übergeben. Da legten einige Fanatiker aus ihrer Mitte, vierzig an der Zahl, das Gelübde ab, nicht zu trinken und nicht zu essen, bis sie Paulus getötet hätten. Um ihren mörderischen Plan auszuführen, sagten sie dem Hohepriester und den anderen Würdenträgern des Synedrions, diese sollten den Tribun bitten, Paulus erneut zu ihnen zum Gericht herauszuführen. Auf dem Weg zum Synedrion beabsichtigten sie, ihn zu töten. Doch dieser Plan wurde entdeckt und dem Tribun durch den Neffen des Paulus mitgeteilt. Der Tribun achtete und schützte in Paulus weiterhin den römischen Bürger.

Weiterlesen (48 Wörter)

Darum sandte er ihn in der Nacht vor dem Tag, an dem die Verschwörer ihren Plan ausführen wollten, unter starker Bewachung nach Cäsarea zum Prokonsul von Judäa, Felix. In einem besonderen Brief erklärte er ihm die Umstände der Verhaftung des Apostels, sein römisches Bürgerrecht und seine politische Unschuld.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch das Leben des Apostels war in Jerusalem nicht sicher, selbst unter dem Schutz der Römer. Schon am nächsten Tag zeigte sich, dass Fanatiker eine Verschwörung gegen ihn gebildet hatten, bekräftigt durch einen Eid. Der jüdische Fanatismus befand sich zu jener Zeit in äußerster Erregung. Durch allerlei Unruhen und Gewalttaten war er bis zu krankhaftem Wahn gesteigert worden. Es gab zahlreiche geheime Mörder, die sogenannten Sikarier. Sie waren bereit, den Dolch in jeden zu stoßen, der dem Volk, seinem Glauben oder seinen politischen Rechten gefährlich zu sein schien. Und nun schworen vierzig Männer, weder zu essen noch zu trinken, bis sie den Apostel Paulus getötet hätten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Einige Juden fassten einen Anschlag", das heißt: Sie bildeten eine Verschwörung gegen Paulus. Dass dies die Räuber, die Sikarier, gewesen seien (Apg 21,38), die vielleicht auf Anstiftung der Sadduzäer und des Hohepriesters Ananias selbst die Tötung des Paulus übernommen hätten, ist nur eine Vermutung. Sie wird durch den weiteren Verlauf der Erzählung nicht völlig gerechtfertigt (V. 14). Wahrscheinlicher waren es dieselben kleinasiatischen Juden, die diese ganze Verfolgung des Paulus in Gang gebracht hatten (Apg 21,27), verbunden mit anderen einheimischen Feinden des Apostels. Wahrscheinlich geschah dies nicht ohne Mitwirkung der Sadduzäer.

Weiterlesen (57 Wörter)

"Sie verschworen sich": Sie legten auf sich ein Gelübde mit einem Eid, also mit der Anrufung der Strafe Gottes auf ihr Haupt, falls sie ihr Gelübde nicht erfüllten, Paulus zu töten. Als Ausdruck dieser Bereitschaft, eine solche Strafe auf sich zu nehmen, beschlossen sie, weder zu essen noch zu trinken, bis sie das auferlegte Gelübde erfüllt hätten.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Eid der vierzig Feinde des Apostels Paulus, weder zu essen noch zu trinken, bis sie ihn getötet hätten, ist ein verwegener Entschluss. Er zielt darauf, den Willen Gottes dem eigenen Willen zu unterwerfen, unter dem Vorwand, eine ansehnliche Sache, nämlich Fasten, und zu einem angeblich guten Ziel zu tun, nämlich zur Tötung eines vermeintlichen Feindes Gottes. Dies ist ein schrecklicher fanatischer Missbrauch des heiligen Brauches, beim Namen Gottes zu schwören, der nur in den wichtigsten Umständen zugelassen ist. Zugleich ist es eines der anschaulichsten Beispiele dafür, wie ein Eid nicht sein darf. "Als sie sahen, dass alles erfolglos blieb, begannen diese Frevler selbst zu handeln. So kommt die Bosheit niemals zur Ruhe, trotz aller Hindernisse.

Weiterlesen (142 Wörter)

Dabei gab es hier so viele Umstände, die sie hätten bewegen können, ihren Zorn zu stillen und zur Besinnung zu kommen. Siehst du", sagt der heilige Johannes Chrysostomus, "wie rachsüchtig sie sind und wie hartnäckig in der Bosheit? Was bedeutet: Sie verschworen sich? Anders gesagt: Sie würden den Glauben an Gott verlassen, wenn sie ihre Absicht gegen Paulus nicht ausführten. Folglich blieben sie für immer unter dem Bann, denn sie töteten Paulus nicht. Vierzig Menschen kamen zusammen. So war dieses Volk: Wenn man sich zum Guten einigen sollte, kamen nicht einmal zwei Menschen zusammen. Wenn es aber um Böses ging, versammelte sich eine ganze Menge. Sieh, auch das Fasten wird zum Mord unternommen. So ist die List des Teufels: Unter dem Schein der Frömmigkeit legt er Schlingen. Wie Herodes sich durch den Eid wie durch eine gewisse Notwendigkeit band, so auch sie."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Γενομένης
    genomenēs
    sein
    G1096 · γίνομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  4. ποιήσαντες
    poiēsantes
    I do
    G4160 · ποιέω
  5. συστροφὴν
    systrophēn
    commotion/plot
    G4963 · συστροφή
  6. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Ἰουδαῖοι
    ioudaioi
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  8. ἀνεθεμάτισαν
    anethematisan
    I curse
    G332 · ἀναθεματίζω
  9. ἑαυτοὺς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  10. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  11. μήτε
    mēte
    neither
    G3383 · μήτε
  12. φαγεῖν
    phagein
    essen
    G5315 · φαγεῖν
  13. μήτε
    mēte
    neither
    G3383 · μήτε
  14. πιεῖν
    piein
    trinken
    G4095 · πίνω
  15. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  16. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  17. ἀποκτείνωσιν
    apokteinōsin
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  18. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Παῦλον
    paulon
    Paul
    G3972 · Παῦλος