Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 18,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Spricht Pilatus zu ihm: Was ist Wahrheit? Und da er das gesagt, ging er wieder hinaus zu den Juden und spricht zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm.

Luther 1912 / Menge

λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν αληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθεν προς τους ιουδαιους και λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Pilatus sagte: "Was ist Wahrheit?" Doch Pilatus beschäftigte sich zunächst weiter mit der Sache, die keinen Aufschub duldete. Er verstand, dass diese Frage Zeit erforderte. Unterdessen wollte er Jesus vor der Raserei der Juden bewahren.

Darum ging er hinaus. Und was sagt er? "Ich finde keinerlei Schuld an Ihm." Sieh, welche Besonnenheit! Er sagte nicht: Da Er gefehlt hat und des Todes würdig ist, vergebt Ihm um des Festes willen. Vielmehr sprach er Ihn zuerst von jeder Schuld frei.

Weiterlesen (57 Wörter)

Dann bittet er mit vollem Recht, sie sollten Ihn, wenn sie Ihn nicht als Unschuldigen freilassen wollten, wenigstens als Schuldigen um des Festes willen schonen. Darum fügte er hinzu: "Ihr habt den Brauch, dass ich euch zum Pascha einen freilasse." Und dann, um sie zu bewegen: "Wollt ihr also, dass ich euch den König der Juden freilasse?"

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Pilatus sprach zu Ihm: „Was ist Wahrheit?“ Mit diesen wenigen Worten nahm Er Pilatus so gefangen, dass Pilatus nach der Wahrheit fragte, was sie sei.

Denn sie war unter den Menschen beinahe verschwunden, und niemand kannte sie. Alle waren schon im Unglauben.

„Und als er dies gesagt hatte, ging er wieder zu den Juden hinaus und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an Ihm.“ Da diese Frage aber eine besondere Zeit zu ihrer Klärung erforderte und jetzt Jesus vom Toben der Juden befreit werden musste, geht Pilatus zu ihnen hinaus.

Er sagt: „Ich finde keine Schuld an Ihm.“ Und er sagt dies verständig.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Pilatus beweist sogleich mit seinen Worten die Wahrheit davon: "Was ist Wahrheit?" Wie es Menschen mit geschädigtem leiblichem Blick und völlig verlorenem Sehvermögen hinsichtlich der Farben nichts bedeutet, wenn jemand Gold bringt oder einen glänzenden kostbaren Stein zeigt, so ist es auch hier. Selbst das Licht des Sonnenstrahls ruft in ihnen keine Verwunderung hervor, weil all dies keinen Eindruck auf sie macht und ihnen nichts davon Nutzen bringen kann.

So erscheint auch denen, die einen verblendeten Geist haben, die Wahrheit als etwas ohne Schönheit und Gestalt. Doch sie sendet in die Seelen derer, die sie schauen, geistiges und göttliches Licht.

Weiterlesen (187 Wörter)

"Und als er dies gesagt hatte, ging er wieder hinaus zu den Juden und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an Ihm." Zur Verurteilung der Gottlosigkeit und zugleich der Grausamkeit der Juden legt ihnen jener die Erkenntnis der Gerechtigkeit und der Pflicht vor, der sich nicht göttlicher Unterweisung rühmen konnte.

Er war nur Hüter menschlicher Gesetze und ehrte ausschließlich die Satzungen jener, von denen er die Gabe der Amtsgewalt empfangen hatte. Hätten sich die Führer des jüdischen Volkes entschlossen, ebenso zu handeln oder zu denken, dann hätten sie wohl dem Netz des Teufels entgehen können. Sie hätten das schändlichste aller Übel abgewendet, nämlich den Mord an Christus.

Pilatus weigert sich also, Christus zu verurteilen, der in keiner Gesetzlosigkeit ergriffen oder überführt war. Er sagt, dass es sich gewiss nicht ziemt, den völlig von jeder Schuld Fernen einer Strafe zu unterwerfen. Auch bekräftigt er entschieden, dass dies seinen römisch-heidnischen Gesetzen völlig widerspricht.

Damit beschämt er den furchtbaren Wahnsinn der Juden gegen das göttliche Gesetz. Er meinte, er müsse jene, die sich als Verkünder von Gerechtigkeit und Gesetzlichkeit ausgaben, sogleich durch die Darlegung des Gerechten und Geschuldeten überzeugen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Pilatus spricht zu Ihm: Was ist Wahrheit?“ Da Pilatus zu erfahren wünscht, fragt er Jesus Christus: Was ist die Wahrheit, von der Du Zeugnis gibst und die Du lehrst?

Da er aber weiß, dass die von ihm gestellte Frage Zeit erfordert, verlässt er Jesus Christus. Er geht sogleich hinaus und bemüht sich, Ihn gegen den Angriff der Juden zu verteidigen.

Siehe: „Und als er dies gesagt hatte, ging er wieder zu den Juden hinaus und sprach zu ihnen: Ich finde keine einzige Schuld an Ihm.“

Lies wiederum die Erklärung der Worte: „Und der Statthalter fragte Ihn und sprach: Bist Du der König der Juden?“ (Mt 27,11). Dort findest du die Erklärung der Erzählungen des Lukas und des Johannes.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Da der Herr der Wahrheit so viel zuschrieb, fragte Pilatus Ihn gleichsam unwillkürlich: "Was ist Wahrheit?" Ohne eine Antwort abzuwarten, ging er aus dem Prätorium hinaus zu den Hohenpriestern.

Der wahre Sinn dieser Frage des Pilatus nach der Wahrheit lässt sich nicht sofort bestimmen. Dass der Prokurator nicht die Absicht hatte, die Lehre Jesu Christi über die Wahrheit anzuhören, zeigt schon sein unverzügliches Hinausgehen aus dem Prätorium.

Vielleicht hatte der Römer die letzten Worte des Herrn im Sinn: "Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört Meine Stimme." Innerlich vom sittlichen Adel des Herrn berührt, wollte er beiläufig zeigen, dass auch er der Wahrheit nicht gleichgültig gegenüberstehe und in freier Zeit gern mit Ihm darüber sprechen würde.

Weiterlesen (130 Wörter)

Vielleicht wollte der vornehme Politiker durch die Frage nach der Wahrheit, mehr noch durch den Ton, in dem er sie sprach, dem Angeklagten einen neuen Hinweis zur Vorsicht geben. Es wäre, als sagte er: "Du wagst es, der Wahrheit alles zu opfern. Aber was ist Wahrheit? Bis jetzt hat kein Philosoph sie gefunden, ja nicht einmal bestimmt. Denke nicht an die Wahrheit, sondern an das Leben."

Eine solche Denkweise kann Pilatus durchaus zugeschrieben werden. Zu seiner Zeit war in Rom die Lehre der Akademiker die beliebte Philosophie. Sie behaupteten im Bereich der Wahrheit nichts, zerstörten aber alles und zogen alles in Zweifel.

Wie dem auch sei: Nachdem Pilatus aus dem Prätorium hinausgegangen war, erklärte er den Juden entschieden, dass er Jesus Christus auf Grund des Verhörs für völlig unschuldig halte.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Pilatus spricht zu Ihm: "Was ist Wahrheit?" Und nachdem er dies gesagt hatte, ging er wieder hinaus zu den Juden. Wie ist Pilatus zu verstehen? Was bedeutet seine Frage? Was bedeutet sein Verhalten?

Dass Pilatus jetzt Jesus nicht feindlich gesinnt ist, geht aus den Worten hervor, die er zu den Juden sprach: "Ich finde keine Schuld an Ihm." Doch dieselben Worte zeigen, dass er nur mit irdischen Vorteilen beschäftigt ist.

Weiterlesen (150 Wörter)

Wenn wir noch hinzufügen, dass er nach der wichtigen Frage "Was ist Wahrheit?" sogleich den Zeugen der himmlischen Wahrheit verließ, dann tritt Pilatus vor uns als leichtsinniger römischer Vornehmer hervor. Auch mit Politik befasst er sich nur als einer unvermeidlichen Pflicht im Dienst der Eitelkeit. Er ist weit davon entfernt, die himmlische Wahrheit zu verstehen und anzunehmen.

Über die himmlische Wahrheit zu reden, hat er kein Verlangen. Er überlässt diese Beschäftigung anderen, die er für Träumer hält. "Was ist Wahrheit?", fragt er halb spöttisch. Die Philosophen, denkt er bei sich, haben die Wahrheit nicht gefunden. Die jüdische Lehre ist der Beachtung nicht wert. Ein kluger Mensch ist wohl kaum etwas anderes als Skeptiker.

Er spricht zu ihnen: "Ich finde keinerlei Schuld an Ihm." Pilatus hatte sich überzeugt, dass Jesus vor dem Kaiser unschuldig war. Das sagt er dem Synedrium, damit auch dieses in seiner feindlichen Gesinnung gegen Jesus milder werde.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Pilatus nun endgültig überzeugt war, dass Jesus für den römischen Kaiser nicht gefährlich sei, beeilte er sich, die Untersuchung der Sache zu beenden. Er fragte Jesus: „Was ist Wahrheit?“

Ohne eine Antwort abzuwarten, trat er aus dem Prätorium zum wartenden Synedrium hinaus und verkündete öffentlich: „Ich finde keine Schuld an Ihm.“

Nach diesem Misserfolg bei der ersten Anklage begannen die Hohenpriester, andere Anklagen vorzubringen. Worin sie Jesus jetzt genau beschuldigten, sagt der Evangelist nicht. Er beschränkt sich auf den Hinweis, dass die Hohenpriester Ihn vieler Dinge anklagten (Mt 27,12 und folgende).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Diese inhaltlose Frage, halb sarkastisch, halb verächtlich, doch ganz skeptisch, werden wir später erklären. Jetzt folgen wir den Handlungen des Richters.

Ohne eine Antwort auf die zufällig entstandene Frage abzuwarten, wendet Pilatus sich wieder der Anklage und dem Angeklagten zu. Alle Erzählungen stimmen darin überein, dass Pilatus zu dem Schluss kam und ihn aussprach, er finde am Angeklagten keine Schuld (Mt 27,24; Mk 15,9-10; Lk 23,14).

Das letzte Evangelium sagt ausdrücklich, dass Pilatus diese Überzeugung öffentlich gerade an dem Punkt des Gesprächs und der Verteidigung aussprach, zu dem wir jetzt gelangt sind.

Weiterlesen (495 Wörter)

Wie dem auch sei, dies war die einzige Verteidigung, die der Angeklagte während des ganzen Prozesses gegen Ihn bekanntermaßen vorbrachte. Und Pilatus trat sogleich aus dem Prätorium und verkündete sein Urteil, vielleicht sogar vom Richterstuhl aus.

Doch dieser Ausspruch erwies sich später nur als erster Schritt in jener unaufhörlich sich beschleunigenden Bewegung der Schwäche, die in der Welt so gut bekannt ist.

Diese Bewegung beginnt mit Unentschlossenheit und Weichheit. Dann durchläuft sie abwechselnd alle folgenden Stufen: Selbstlob und den Wunsch, sich gefällig zu machen, Überzeugung, Schwanken, Protest und Kompromiss, abergläubische Furcht, Kampf mit dem Gewissen und vorsichtige Doppelzüngigkeit.

Am Ende erreicht sie völlige sittliche Feigheit. Dieser Römer blieb für immer das Bild des ungerechten Richters, der Sachen „gegen seine bessere Überzeugung“ entscheidet.

Die apokryphen Pilatusakten überliefern dieses Gespräch mit bemerkenswerter Genauigkeit und fügen ihm einige Ausdrücke hinzu. Diese vereinfachen in Wahrheit die vorhergehenden Aussagen und zeigen die besondere Bedeutung der Worte Jesu, wie sie dem Geist des Statthalters erscheinen konnten.

„Pilatus sagte zu Ihm: Was ist Wahrheit? Jesus sagte: Die Wahrheit ist vom Himmel. Pilatus sagte: Also gibt es auf Erden keine Wahrheit? Jesus sagte zu Pilatus: Glaube, dass Wahrheit auf Erden bei denen besteht, die, wenn sie richterliche Gewalt haben, von der Wahrheit geleitet werden und gerecht richten.“

Pilatus war ein gebildeter Römer. In seiner Jugendzeit, in der Periode jugendlicher Begeisterungen, hatte er sich sicherlich selbst von ähnlichen Träumen hinreißen lassen. Er wollte die Wahrheit aller Dinge für sich entdecken und besuchte zu diesem Zweck philosophische Schulen.

Doch er gewann nur die Überzeugung, dass die Philosophen die Wahrheit umso mehr verdunkelten, je mehr sie sich mit der Lösung der Wahrheitsfrage beschäftigten. Schließlich kamen einige sogar zur völligen Verzweiflung daran, überhaupt Wahrheit finden zu können.

Nicht nur in der Philosophie, sondern auch im Leben ist Wahrheit nur ein Traum, leeres Gerede. Damit ziemt es sich für einen römischen Würdenträger keineswegs, sich zu befassen.

Dies gilt besonders für einen Mann, der gezwungen ist, mit dem verlogensten und verschlagensten Volk der Welt zu tun zu haben. Daher verzog Pilatus offenbar sarkastisch sein glatt rasiertes Gesicht und winkte ungeduldig mit der Hand.

Verächtlich sprach er: „Was ist Wahrheit?“ In der Exegese gab es viele verschiedene Versuche, den Sinn dieser Frage des Pilatus zu erklären.

Quid est veritas? oder griechisch: Ti estin aletheia? Auf Hebräisch: Mah hi ha-emet? „Was ist Wahrheit?“ (Joh 18,38). Angesichts der Umstände der Sache scheint uns die gegebene Erklärung dem Ton der Frage am meisten zu entsprechen.

Denn sie wurde offenbar nicht gestellt, um beantwortet zu werden. Sie drückte vielmehr unmittelbar Zweifel daran aus, ob ihre Lösung überhaupt möglich sei, und ebenso Zweifel an der praktischen Bedeutung solcher Gegenstände.

Dann wandte er sich um, ging aus dem Prätorium hinaus und sprach vor allem Volk sein freisprechendes Urteil: „Ich finde keine Schuld an Ihm.“

Doch diese offene Rechtfertigung des Gefangenen, den die Ältesten hassten und zu dessen Fang so viel Mühe aufgewendet und so viele schlaflose Nächte verbracht worden waren, reizte Seine Feinde nur noch mehr.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Was ist Wahrheit?" Und nachdem er dies gesagt hatte, ging er hinaus. Pilatus verstand gewiss nicht den Ausspruch des Herrn über die Art Seines Reiches als Reich der Wahrheit. Doch konnte er verstehen, dass ein solcher König tatsächlich kein politischer Verbrecher und kein Anwärter auf die Herrschaft war.

Die heidnische griechisch-römische Welt war damals in ihren gebildeteren Gliedern, die Philosophen nicht ausgenommen, zu einer solchen geistigen und sittlichen Verderbnis gelangt (Röm 1,21 und weiter), dass sie den Glauben an Wahrheit überhaupt verloren hatte. Sie hatte den Begriff der Wahrheit verloren und glaubte nicht mehr, dass es Wahrheit gebe.

Weiterlesen (223 Wörter)

Der Ausdruck dieses verzweifelten Unglaubens an die Wahrheit ist die Frage des Pilatus: "Was ist Wahrheit?" Die Antwort darauf wollte er nicht einmal hören, und wahrscheinlich hoffte er auch nicht, sie zu erhalten.

Da steht ein Mensch, dachte er wohl, der auf einem Traum, einem Phantom, auf irgendeiner Wahrheit etwas gründen will, das Er Reich nennt. Nein, schloss er, ein solcher Träumer ist nicht schuldig an dem, wessen man Ihn anklagt. Er ist kein Verbrecher gegen die Majestät.

Dies sagte er den Anklägern geradeheraus: "Ich finde keine Schuld an Ihm" (vgl. die Anmerkung zu Lk 23,4). Diese Erklärung musste den Stolz des Synedriums tief verletzen. Denn dadurch wurde seinen Mitgliedern zu verstehen gegeben, dass ihr Gericht über den Angeklagten parteiisch und jedenfalls ungerecht war.

Hier muss der Bericht des Johannes durch die Berichte der ersten drei Evangelisten ergänzt werden, die er auslässt. Als die Ankläger die Meinung des Pilatus über die Unschuld des Herrn hörten, begannen sie, Ihn hartnäckig vieler Dinge anzuklagen. Der Herr aber schwieg zu allen ihren Anklagen, zum Erstaunen des Pilatus (Mt 27,12-14; Mk 15,3-5; Lk 23,5).

Danach sandte Pilatus den Herrn zu Herodes (Lk 23,6-12). Nach der Rückkehr des Herrn von Herodes erklärte Pilatus den Anklägern erneut, dass der Angeklagte nach seiner und Herodes' Meinung des Todes nicht würdig sei. Dann schlug er ihnen vor, Ihn freizulassen (Lk 23,13-16).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Πιλᾶτος
    pilatos
    Pilate
    G4091 · Πιλᾶτος
  5. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  6. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. ἀλήθεια
    alētheia
    Wahrheit
    G225 · ἀλήθεια
  8. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  10. εἰπὼν
    eipōn
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  11. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  12. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  13. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  14. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Ἰουδαίους
    ioudaious
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  18. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  19. Ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  20. οὐδεμίαν
    oudemian
    no one
    G3762 · οὐδείς
  21. εὑρίσκω
    heuriskō
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  22. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  23. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  24. αἰτίαν
    aitian
    cause/charge
    G156 · αἰτία