Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 3,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr aber verleugnetet den Heiligen und Gerechten und batet, daß man euch den Mörder schenkte;

Luther 1912 / Menge

υμεις δε τον αγιον και δικαιον ηρνησασθε και ητησασθε ανδρα φονεα χαρισθηναι υμιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er sprach gleichsam so: Statt Seiner habt ihr um einen Räuber gebeten. Er stellte ihre Tat in der furchtbarsten Gestalt dar. Da sie bereits in seiner Gewalt waren, trifft er sie stark. Er sagte nicht: als jener es wollte, sondern: „ihr habt verlangt, dass euch ein Mörder geschenkt werde.“ Das heißt: Ihr habt verlangt, dass der freigelassen werde, der andere tötete. Den aber, der die Getöteten lebendig macht, habt ihr nicht gewollt. „Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet.“ Er sagte nicht: ausgeliefert, sondern überall: „verleugnet“. Und mit Recht, denn so sprachen sie: „Wir haben keinen König außer dem Kaiser“ (Joh 19,15). Er sagte auch nicht: Ihr habt nicht um den Unschuldigen gebeten. Er sagte nicht nur: „ihr habt verleugnet“, sondern auch: „ihr habt getötet“ (Apg 3,15).

Weiterlesen (91 Wörter)

Solange sie in Verblendung waren, sagte er ihnen nichts dergleichen. Als aber ihre Seelen besonders erschüttert waren und sie schon empfinden konnten, da trifft er sie mit großer Kraft. Wie wir Betrunkenen nichts sagen, sie aber, wenn sie nüchtern werden und aus dem Rausch erwachen, tadeln, so handelte auch Petrus. Als sie seine Worte verstehen konnten, schärft er seine Zunge und zählt viele ihrer Vergehen auf. Sie haben den ausgeliefert, den Gott verherrlichte. Sie haben Ihn vor dem Angesicht dessen verleugnet, der Ihn freilassen wollte. Sie haben Christus einen Räuber vorgezogen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als er gesagt hatte, dass sie statt Seiner, Christi, einen Räuber erbeten hatten, erklärte Petrus die Sache völlig. Denn dadurch wird bewiesen, dass sie die Möglichkeit hatten, Ihn freizulassen. Wenn sie schon den Räuber freiließen, hätten sie umso mehr den unschuldigen Mann freilassen können.

Sie aber befreiten den Übeltäter und töteten den Wohltäter. Denn sie töteten den Urheber des Lebens.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Rede des Apostels Petrus an das Volk nach der Heilung des Lahmen ist ebenso wie seine Rede am Pfingsttag eine Predigt über Jesus Christus. Er ist von Gott verherrlicht (V. 13), von Menschen aber gekreuzigt worden (V. 14-15), von den Toten auferstanden (V. 15) und in den Himmel aufgefahren (V. 21).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Den Heiligen und Gerechten, der vor allen Menschen so genannt wird, weil Er der wahre Messias ist, habt ihr verleugnet. Ihr habt Ihn nicht als solchen anerkannt und gebeten, euch einen Mörder zu schenken, das heißt ihn anlässlich des Festes von der Strafe freizulassen. Gemeint ist Barabbas (vgl. Lk 23,19 und Parallelen).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Als wollte der Apostel die Anklagen gegen die Juden verstärken, nennt er Jesus den Heiligen und Gerechten. Ihm aber zogen die Juden einen Mörder, Barabbas, vor. Sie verlangten von Pilatus, er solle den Mörder freilassen und Christus Jesus dem Tod übergeben. So geschah es auch (vgl. Lk 23,18-19). Die Bezeichnung „der Heilige“ gehörte zu den vorzüglichen Namen für den Messias, den Erlöser und Christus Jesus (vgl. Jes 1,1-5; 5,24; Ps 15,10; Joh 10,36; 1 Petr 3,18; Offb 3,7). „Der Gerechte“ aber wurde Er wohl im Sinn des Unschuldigen genannt. Dies konnte besonders stark wirken im Vergleich mit dem Räuber, dessen Freilassung sie verlangten (vgl. Mt 27,21), nachdem sie Jesus als Messias verleugnet hatten (vgl. Joh 19,15).

Weiterlesen (114 Wörter)

„Wenn es erlaubt war, einen der überführten Verbrecher freizugeben, dann umso mehr einen, dessen Schuld zweifelhaft war. Gewiss aber erschien ihnen Jesus schlimmer als offenkundige Menschenmörder. Dennoch zogen sie Barabbas dem Erlöser des Alls vor.“ Warum? Damit sie ohne Entschuldigung seien. So sollten sie, wenn sie ihre Ungerechtigkeit empfänden, Buße tun, oder, wenn sie sich verhärteten, die gebührende Strafe erleiden. Eine solche Predigt wäre zu anderer Zeit kaum wohlwollend aufgenommen worden. Der Vorwurf: „Ihr habt den Messias verworfen“, war allzu schneidend. Doch der heilige Petrus spricht zu Hörern, vor deren Augen auch die Beweise des von ihnen Verkündigten standen. Selbst die Hartnäckigsten unter ihnen konnten diese nicht verwerfen: Neben dem Prediger stand der Geheilte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἅγιον
    hagion
    heilig
    G40 · ἅγιος
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. Δίκαιον
    dikaion
    just
    G1342 · δίκαιος
  7. ἠρνήσασθε
    ērnēsasthe
    I deny
    G720 · ἀρνέομαι
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ᾐτήσασθε
    ētēsasthe
    bitten/fragen
    G154 · αἰτέω
  10. ἄνδρα
    andra
    man
    G435 · ἀνήρ
  11. φονέα
    phonea
    murderer
    G5406 · φονεύς
  12. χαρισθῆναι
    charisthēnai
    I show favor to
    G5483 · χαρίζω
  13. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ