Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 4,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Was wollen wir diesen Menschen tun? Denn das offenbare Zeichen, durch sie geschehen, ist allen kund, die zu Jerusalem wohnen, und wir können's nicht leugnen.

Luther 1912 / Menge

λεγοντες τι ποιησομεν ποιησωμεν τοις ανθρωποις τουτοις οτι μεν γαρ γνωστον σημειον γεγονεν δι αυτων πασιν τοις κατοικουσιν ιερουσαλημ φανερον και ου δυναμεθα αρνησασθαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie sie ratlos sind und wieder alles aus Menschenfurcht tun? Wie sie schon bei Christus die Ereignisse weder widerlegen noch verbergen konnten, sondern durch ihren Widerstand der Glaube noch mehr wuchs, so geschieht es auch jetzt.

„Was sollen wir mit diesen Menschen tun?“ Welcher Wahnsinn, wenn sie meinten, jene schrecken zu können, die schon von den Kämpfen gekostet hatten. Noch mehr gilt dies, wenn sie anfangs nichts auszurichten vermochten und nun nach solcher Freimütigkeit hofften, etwas zu bewirken.

Weiterlesen (49 Wörter)

Je mehr sie hindern wollten, desto erfolgreicher schritten die Dinge voran. Früher taten sie alles um menschlichen Ruhmes willen. Jetzt kam noch eine andere Sorge hinzu: man sollte sie nicht für Mörder halten, wie sie später selbst sagten: „Ihr wollt das Blut dieses Menschen über uns bringen“ (Apg 5,28).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

So wuchs die Gemeinschaft der Gläubigen, die auch an anderen Orten Palästinas Mitglieder hatte, in Samarien und Galiläa (Apg 9,31), täglich in Jerusalem.

Bald begannen sogar jüdische Priester zu ihr überzutreten (Apg 6,7). Das Synedrium wollte die Sache des Christentums nicht länger unbeachtet lassen.

Als Petrus und Johannes den Gelähmten am Tempel geheilt hatten, predigten sie danach dem Volk von dem gekreuzigten und auferstandenen Christus. Durch Seine Kraft hatten sie die Heilung vollbracht.

Da nahmen die Priester mit den Anhängern der sadduzäischen Sekte sie in Gewahrsam, um sie am Morgen dem Synedrium vorzuführen. Am folgenden Tag wurden sie tatsächlich mit dem Geheilten dem Synedrium vorgeführt.

Weiterlesen (185 Wörter)

Dort saßen derselbe Annas und Kajaphas, die auch Jesus gerichtet hatten. Man fragte die Apostel: Durch welche Kraft oder in wessen Namen habt ihr dies getan?

Vielleicht erwartete man nicht, dass sie es wagen würden, auch vor dem Synedrium so offen zu reden wie vor dem einfachen Volk.

Die Apostel aber erklärten ohne Zögern, der Gelähmte, der am Tempel gelegen hatte, sei durch sie im Namen Jesu aufgerichtet worden. Dieser Jesus sei von ihnen gekreuzigt worden, das heißt auf Beschluss des Synedriums.

Sie fügten hinzu, dass dieser Jesus, wie Er Selbst ihnen verkündet hatte, wahrhaft der Stein sei, den die Bauleute verworfen haben, der aber zum Eckstein geworden ist.

Man erkannte sie wieder: Johannes war einem der Hohenpriester bekannt. Ihre Freimütigkeit erstaunte die Mitglieder des Synedriums.

Doch das Wunder ließ sich nicht leugnen. Das Volk stand auf ihrer Seite, weil es den Sadduzäern nicht zugeneigt war.

So beschloss man nur, ihnen zu verbieten, künftig irgendeinem Menschen „von diesem Namen“ zu predigen. Petrus und Johannes antworteten, man müsse Gott mehr gehorchen als den Menschen.

Darauf bedrohte man sie nur und ließ sie mit demselben Verbot gehen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Mut und die entschiedene, feste Gewissheit, mit denen die Apostel ihr Zeugnis von Christus vorbrachten, machten schon für sich auf die Richter einen solchen Eindruck, dass sie erstaunten und zunächst nicht wussten, was sie sagen sollten.

Ihr Erstaunen wuchs, als sie bemerkten, dass die Angeklagten schriftunkundige und einfache Menschen waren. Gerade bei solchen Menschen waren die Lehrer des Volkes nicht gewohnt, Widerspruch gegen sich zu finden.

Sie betrachteten die Angeklagten aufmerksam und überlegten, was dies bedeuten möge. Schließlich erinnerten sie sich, dass eben diese Personen mit anderen zum engeren Kreis der Jünger Christi gehört hatten.

Weiterlesen (332 Wörter)

Wahrscheinlich stellte diese Vermutung ihnen die ganze Sache in ihrer wahren Gestalt vor Augen. Natürlich entbrannte ihr Hass gegen den Namen Jesu nun von neuem und mit noch größerer Kraft.

Der Geheilte aber, der dort bei den Aposteln stand, war eine schweigende und unwiderlegliche Bestätigung der Wahrheit des apostolischen Zeugnisses. Da schickten sie die Angeklagten hinaus und berieten, wie sie handeln sollten.

Die Gegner Christi sprechen vor sich selbst geradeheraus aus, dass das Recht auf der Seite der Angeklagten sei. Dennoch rufen sie die Apostel herein und verbieten ihnen streng, im Namen Jesu zu reden und zu lehren.

Die Apostel aber antworteten: „Urteilt selbst, ob es vor Gott recht ist, euch mehr zu gehorchen als Gott. Wir können unmöglich nicht von dem reden, was wir gesehen und gehört haben“ (V. 19-20).

Die Apostel hatten unmittelbar von Christus Selbst die Bestimmung empfangen, Seine Zeugen in der ganzen Welt zu sein, zuerst aber in Jerusalem.

Christus hatte einst gesagt: „Auf den Stuhl des Mose haben sich die Schriftgelehrten und Pharisäer gesetzt. Alles nun, was sie euch zu halten gebieten, das haltet und tut“ (Mt 23,2-3).

Darum mussten die Apostel dem Synedrium Gehorsam erweisen, nicht nur aufgrund ihrer früheren rein jüdischen Begriffe und Überzeugungen. Sie mussten es auch aufgrund dieser Lehre des Herrn tun.

Denn der Herr hatte gelehrt, dass die alttestamentliche Ordnung der Dinge bei der Eröffnung des Neuen Bundes noch für einige Zeit fortbestehen werde. Das Synedrium war der Hüter dieser Ordnung.

So wurde von den Aposteln zugleich die Erfüllung zweier Pflichten gefordert. Diese standen so zueinander, dass sie durch die Erfüllung der einen die andere verletzten.

Die Apostel überlegten jedoch nicht lange, wie sie aus dieser Schwierigkeit herauskommen sollten. Ruhig und fest erklärten sie, dass sie in diesem Fall nicht gehorsam sein könnten.

Sie mussten ein höheres Gebot erfüllen, das Gebot Gottes Selbst. Andererseits erlaubte ihnen ihr eigenes Gewissen nicht, zu schweigen und die Wahrheit zu verbergen.

Denn sie waren aufgrund eigener Erfahrung von dem, was sie bezeugten, fest und zweifelsfrei überzeugt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Was sollen wir mit diesen Menschen tun?“ Ähnlich berieten die Mitglieder des Synedriums nach der Auferweckung des Lazarus durch den Herrn miteinander, was sie mit Jesus tun sollten (Joh 11,47 ff.). Damals setzte sich der Rat des Kajaphas durch, einen Menschen für die Erhaltung der ganzen Nation zu opfern.

Dabei leugneten sie in der geheimen Beratung unter vier Augen die Wirklichkeit der Wunder des Herrn nicht. Ebenso leugnen sie auch jetzt die Wirklichkeit dessen nicht, was durch die Apostel geschehen war.

Jetzt aber ist ihr Urteil milder. Vielleicht hielten sie die Apostel nicht für so gefährliche Aufrührer des Volkes, wie sie irrtümlich den Herrn Jesus eingeschätzt hatten. Vielleicht hatte sie auch eine starke Unentschlossenheit ergriffen.

Weiterlesen (137 Wörter)

Diese Unentschlossenheit kam von dem her, was seit der Kreuzigung des Herrn bis zu diesem Tag geschehen war. Wenigstens einige dieser Ereignisse konnten ihnen nicht unbekannt geblieben sein.

Was geschieht denn wirklich vor ihren Augen? Vielleicht dachten einige Mitglieder seitdem ernster über diese Frage nach. Ein Nachklang davon lässt sich vielleicht in einem der angesehenen Mitglieder des Synedriums, Gamaliel, erkennen (vgl. Apg 5,34 ff.).

Erinnern wir uns auch an Joseph von Arimathäa und an Nikodemus. Lassen wir ebenso den Umstand nicht außer Acht, dass hier von einer besonderen Tätigkeit der Pharisäer nicht die Rede ist. In den Versammlungen des Synedriums gegen den Herrn waren sie dagegen besonders tätig.

Sind sie nicht wankend geworden, wenigstens einige von ihnen, in Bezug auf die Sache Christi? War nicht auch dies unter anderem ein Grund ihrer unentschlossenen Maßnahmen gegen die Apostel?

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Überlegung der Mitglieder des Synedriums ist sehr offenherzig. Sie erkennen das Wunder nur aus Notwendigkeit an, weil sie wissen, dass ganz Jerusalem es als offenkundig anerkennt.

Doch sie wollen ihre Anerkennung nicht aussprechen. Denn wenn sie das Wunder anerkennen, müssen sie auch der Kraft gerecht werden, durch die es geschehen ist.

Das heißt, sie müssten Jesus als Messias anerkennen, Ihn, den sie doch zum Tod verurteilt hatten: „Wir haben ein Gesetz, und nach unserem Gesetz muss Er sterben, weil Er Sich zum Sohn Gottes gemacht hat“ (Joh 19,7).

Das Bekenntnis zur Lüge ihres Urteils wäre der beste Ausweg gewesen. Doch Stolz und Verhärtung erlaubten ihnen nicht, dies zu tun.

Weiterlesen (198 Wörter)

So fragten sie einander: Was sollen wir mit diesen Menschen tun? Früher hatten sie gefragt, nach der Auferweckung des Lazarus durch Jesus Christus: Was sollen wir mit Jesus tun?

Kajaphas entschied damals, es sei besser, dass einer zugrunde gehe, als dass alle zugrunde gingen (vgl. Joh 11,50). Jetzt aber sah man offenbar keine solche Gefahr wie damals.

Einige Ausleger erklären die ruhigere Haltung gegenüber den Aposteln, verglichen mit Jesus Christus, auch damit, dass nun im Synedrium stärker die Sadduzäer herrschten. Die Pharisäer treten gleichsam kaum hervor.

Gerade die Pharisäer aber waren besonders erbitterte Gegner Jesu Christi. Damals geziemte es Ihm auch zu leiden, um in Seine Herrlichkeit einzugehen.

Den Aposteln standen noch große Mühen der Verkündigung bevor. Darum bewahrte sie die göttliche Vorsehung.

Wie sie beim Anblick des wehrlosen Daniel den Rachen der Löwen verschloss, so machte sie die ganze Versammlung der Richter zurückhaltend vor dem bescheidenen apostolischen Paar.

Diese Apostel sprachen nur von dem, was unendlich höher steht als jene eitlen Kleinigkeiten des Lebens. Mit solchen Dingen füllten Selbstsüchtige und fleischlich gesinnte Sadduzäer ihre Zeit und ihre Interessen.

Viele von ihnen sagten: „Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!“ (1 Kor 15,32; vgl. Lk 12,19).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  3. ποιήσωμεν
    poiēsōmen
    I do
    G4160 · ποιέω
  4. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  6. τούτοις
    toutois
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  7. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  8. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  9. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  10. γνωστὸν
    gnōston
    acquainted with
    G1110 · γνωστός, γνώριμος
  11. σημεῖον
    sēmeion
    Zeichen
    G4592 · σημεῖον
  12. γέγονεν
    gegonen
    sein
    G1096 · γίνομαι
  13. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  14. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  16. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. κατοικοῦσιν
    katoikousin
    I dwell in
    G2730 · κατοικέω
  18. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  19. φανερόν
    phaneron
    manifest
    G5318 · φανερός
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  22. δυνάμεθα
    dynametha
    be able
    G1410 · δύναμαι
  23. ἀρνεῖσθαι
    arneisthai
    I deny
    G720 · ἀρνέομαι