Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 12,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und viele, so unter der Erde schlafen liegen, werden aufwachen: etliche zum ewigen Leben, etliche zu ewiger Schmach und Schande.

Luther 1912 / Menge

וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Viele derjenigen, die im irdischen Verderben ruhen, werden auferweckt werden; denn nach der Befreiung und Wiederherstellung Serubbabels wird ein neues Unheil über sie hereinkommen, ähnlich einem Todesschlaf. Wenn dieser vorbei ist, werden die Juden wie aus dem Verderben auferstehen. Einige werden zum ewigen Leben erweckt, das sind die, die mit Tapferkeit und Rechtschaffenheit standhaft geblieben sind. Andere hingegen werden ins Verderben und in ewige Schande geführt. Für ihre Prüfungen werden sie sich einen schlechten Namen unter den Menschen erwerben; die gläubigen und weisen Diener jedoch werden in dieser Zeit einen guten Namen und Ruhm erlangen und in der Zukunft mit Belohnungen bedacht werden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Zu jener Zeit wird sich Michael, der große Fürst, der für die Nachfahren deines Volkes eintritt, erheben. Es wird eine Zeit kommen, die ohnegleichen sein wird, seitdem die Völker entstanden sind, bis zu diesem Tag. In dieser Zeit wird dein Volk erlöst werden, jeder, dessen Name im Buch geschrieben steht. Viele, die im Staub der Erde ruhen, werden auferstehen: einige zum ewigen Leben, andere zur Schmach, um sie für immer zu sehen. Die Weise werden leuchten wie der Glanz des Himmels, und die, die viele in der Wahrheit unterrichtet haben, werden leuchten wie die Sterne in alle Ewigkeit.

Weiterlesen (584 Wörter)

Bisher konnte Porphyr, wie er sich auch gab, die Unerfahrenen und Unwissenden durch seine übermäßige Autorität beeinflussen. Doch was wird er zu dem Abschnitt sagen, der die Auferstehung der Toten beschreibt, wobei einige zum ewigen Leben und andere zur ewigen Verdammnis auferstehen werden? Er vermag auch nicht zu benennen, wer unter Antiochus die waren, die wie der Glanz des Himmels leuchteten und die wie Sterne in alle Ewigkeit erstrahlten. Aber siehe, die Standhaftigkeit verändert alles! Wie eine besiegte Schlange erhebt er sein Haupt und verspritzt vor seinem Tod Gift auf die, die dem Untergang geweiht sind.

Er erwähnt Antiochus, der, als er nach Persien zog, Lysias, den Oberbefehlshaber von Antiochien und Phönizien, ein Heer überließ, um gegen die Juden zu kämpfen und deren Stadt Jerusalem zu zerstören. Josephus, der Verfasser der jüdischen Geschichte, berichtet, dass eine solche Not herrschte, wie sie zuvor nie gesehen worden war, und dass eine Zeit kam, die seit der Entstehung der Völker nicht mehr erlebt wurde. Doch als der Sieg errungen wurde und die Gegner des Antiochus besiegt waren, sowie Antiochus selbst in Persien starb, wurde das Volk Israel gerettet, alle, deren Namen im Buch Gottes verzeichnet waren, das heißt, die das Gesetz mutig verteidigten. Die Gesetzesübertreter hingegen wurden aus dem Buch gestrichen.

Dann sagt er, jene, die im Staub der Erde ruhten und unter der Last des Übels begraben waren, erhoben sich zu einem plötzlichen Sieg und hoben ihre Häupter empor: die Hüter des Gesetzes zum ewigen Leben und die Übertreter zur ewigen Schande. Lehrer und Führer, die das Gesetz kannten, werden wie der Himmel leuchten, und jene, die das niedere Volk zur Einhaltung der göttlichen Gebote ermahnt haben, werden für immer und ewig wie die Sterne erstrahlen.

Er führt auch eine Erzählung aus den Makkabäerbüchern an, die schildert, dass viele Juden unter Mattathias "Judas Makkabäus aus der Wüste flohen und sich in Höhlen und Felsspalten versteckten und nach dem Sieg von dort herauskamen." Dies wird metaphorisch als Vorankündigung der Auferstehung der Toten gedeutet. Es ist jedoch näher an der Wahrheit zu verstehen, dass zur Zeit des Antichristen eine derart große Not herrschen wird, wie es sie seit Bestehen der Völker nicht gegeben hat. Denn wenn Lysias besiegt worden wäre und die Juden eine völlige Niederlage erlitten hätten: wäre dann nicht eine solche Trübsal wie zur Zeit der babylonischen Eroberung Jerusalems gewesen, als der Tempel zerstört und das Volk in die Gefangenschaft verschleppt wurde?

Nach den Niederlagen des Antichristen und seinem Tod durch den Geist des Erlösers werden die Menschen, deren Namen im Buch Gottes geschrieben stehen, gerettet werden, und je nach ihrem Verdienst werden die einen zum ewigen Leben, die anderen zur ewigen Verdammnis auferstehen. Die Lehrer aber werden leuchten wie der Himmel, und die, die andere gelehrt haben, werden im Glanz den Sternen gleichen. Denn es genügt nicht, die Weisheit zu besitzen, wenn man sie nicht auch anderen vermittelt. Ein stilles Wort der Lehre, das einen anderen nicht aufbaut, kann nicht den Lohn der Arbeit erhalten.

Theodotion und die gewöhnliche Ausgabe haben diese Stelle so formuliert: "Und die Klugen werden leuchten wie der Glanz des Firmaments, und viele der Gerechten wie Sterne in alle Ewigkeit." Einige fragen oft: Haben der gebildete Heilige und der einfache Heilige denselben Lohn und Platz im Himmel? Deshalb sagt Theodotion, dass die Gebildeten dem Himmel gleich sein werden, während die Gerechten ohne Bildung dem Glanz der Sterne gleichen werden, und damit wird der Unterschied zwischen gebildeter Heiligkeit und heiliger Einfachheit so groß sein wie der zwischen dem Himmel und einem Stern.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hört, wie Er uns befreit! Die Pfeile, die Er vom Himmel sendet, dringen tief in unsere Erde ein und bringen alle irdischen Bewegungen zum Stillstand. Wie es in einem anderen Psalm heißt: "Vom Himmel hast du dein Gericht verkündet; die Erde ist erschrocken und schweigt" (Psalm 75,9). Durch diese Rettung bringt Er die feindlichen Mächte, die uns entgegenstehen, in Verlegenheit; Seine Befehle, die von oben kommen, zähmen die Weisheit unserer sterblichen Natur: Sie ist verwirrt und schämt sich ihrer Untugenden und Übertretungen.

Weiterlesen (106 Wörter)

So schämt sich der Ehebrecher der Begierde, die ihn verzehrt, und der Leidenschaft, die ihn zur rücksichtslosen Liebe treibt; der Wucherer schämt sich seiner grenzenlosen Gewinnsucht: je mehr er von anderen nimmt, desto mehr verlangt er danach; der Trunkenbold empfindet Scham über seine Neigung zum Alkohol und der Verbrecher über sein Unrecht. Diese Menschen empfinden bereits jetzt Scham, doch wie viel mehr wird ihre Scham wachsen, wenn sie sehen, wie die Heiligen Gottes auferstehen und sich die Worte des Herrn im Evangelium erfüllen: "Viele, die in den Gräbern der Erde ruhen, werden auferweckt werden, die einen zum ewigen Leben, die anderen zur Verachtung und ewiger Schande."

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die sich auf Antiochus beziehen möchten, sollten fragen: "Wer wurde durch ihn auferweckt, wer hat das ewige Leben empfangen, wer hat Schmach und Schande getragen?" Wenn ich behaupte, dass ich die Makkabäer meine, die aus den Höhlen hervorkamen, wird ihr Spott noch größer sein. Denn in diesem Fall wären die Makkabäer sowohl dem Glauben als auch dem Unrecht zuzurechnen. Die Prophezeiung verkündet: "Viele von denen, die auf der Erde schlafen, werden auferstehen, die einen zum ewigen Leben, die anderen zur Schmach und ewigen Schande." Wenn dies also bezüglich der Makkabäer verstanden wird, könnten sie als sowohl gut als auch böse angesehen werden, oder einige von ihnen könnten gut und andere böse sein.

Weiterlesen (125 Wörter)

Doch ein solches Urteil können wir nicht fällen; denn ihre gesamte Gemeinschaft ist gottesfürchtig. Auch können sie in diesem Zeitalter kein ewiges Leben zugesprochen bekommen, da sie alle aus diesem Zeitalter hervorgegangen sind und den Tod erlitten haben. Lassen wir also diese Frauenlegenden beiseite und erkennen wir die allgemeine Auferstehung der Toten sowie das zukünftige Gericht nach der Auferstehung. Denn einige der Toten werden das ewige Leben erben, während andere in Ewigkeit verspottet und geschmäht werden. Der Erzengel sprach jedoch von "vielen" und nicht von "allen". Denn der heilige Paulus gebrauchte ebenfalls den Begriff "viele", als er sagte: "Wenn durch die Übertretung eines Menschen viele sterben, so wird die Gnade Gottes und die Gnadengabe des einen Menschen Jesus Christus in vielen überreichlich sein." (Röm. 5,15)

Johannes von Damaskus

8. JahrhundertKirchenvater

Der göttliche Daniel erklärt: "Und zu jener Zeit wird Michael, der große Fürst, für die Nachkommen deines Volkes eintreten; und es wird eine Zeit der Bedrängnis sein, wie sie seit der Schöpfung der Worte auf der Erde nicht gewesen ist bis zu dieser Zeit; und zu jener Zeit wird dein ganzes Volk gerettet werden, alle, deren Namen im Buch verzeichnet sind. Und viele von denen, die auf der Erde ruhen, werden auferstehen, einige zum ewigen Leben, andere jedoch zur Schmach und ewigen Schande. Und die, die Weisheit besitzen, werden strahlen wie der Glanz des Himmels, und die Gerechten werden zahlreich sein wie die Sterne für alle Ewigkeit, und sie werden erleuchtet werden" (Dan. XII:1-3). Es ist offensichtlich, dass der Prophet mit seiner Aussage, "viele von denen, die im irdischen Leib ruhen", auf die Auferstehung der Körper verweist, denn niemand würde je behaupten, dass die Seelen im irdischen Leib ruhen.

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Daniel spricht von der Wiederauferstehung und dem Reich der Heiligen: „Und viele von den Entschlafenen werden im irdischen Leib aufstehen, die einen zum ewigen Leben, die anderen zur Schande und ewigen Schmach.“ Jesaja verkündet: „Die Toten werden aufstehen, und die, die in den Gräbern liegen, werden auferstehen; der Tau, der von dir kommt, wird ihre Heilung sein“ (Jesaja 26,19). Der Herr sagt: „Viele werden an jenem Tag die Stimme des Sohnes Gottes hören, und die, die sie hören, werden leben“ (Johannes 5,25). Der Prophet spricht: „Steht auf, die ihr entschlafen seid, und erhebt euch von den Toten, und Christus wird euch heiligen“ (Johannes 5,14).

Weiterlesen (324 Wörter)

Johannes erklärt: „Selig und heilig ist, wer an der ersten Auferstehung teilhat; der zweite Tod hat für ihn keinen Einfluss; der zweite Tod ist ein brennender Feuersee“ (Offb 20,6.14). Und einmal mehr sagt der Herr: „Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihrer Herrlichkeit“ (Mt 13,41). Zu den Heiligen wird er sprechen: „Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbt das Reich, das euch von Grundlegung der Welt an bereitet ist“ (Matthäus 25,34). Was wird er zu den Ungerechten sagen? „Geht von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Boten bereitet ist“ (Matthäus 25,41), das mein Vater vorbereitet hat. Johannes sagt: „Draußen sind die Hunde und Zauberer und Verführer und Mörder und Götzendiener und alle, die Lügen lieben und darin leben“ (Offb 22,15); denn „euer Teil“ ist in der Gehenna des Feuers (Offb 22,21.8). Ebenso spricht Jesaja: „Und sie werden hervorkommen und die Leichname derer sehen, die gegen mich gesündigt haben; denn ihr Wurm wird nicht sterben, und ihr Feuer wird nicht erlöschen, und sie werden zum Entsetzen für alles Fleisch sein“ (Jesaja 66,24).

Der Apostel Paulus schreibt an die Thessalonicher über die Auferstehung der Gerechten: „Ich möchte nicht, dass ihr untröstlich seid über die, die entschlafen sind, damit ihr nicht traurig seid wie die anderen, die keine Hoffnung haben. Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, dann wird Gott auch die, die in Jesus gestorben sind, zu sich holen. Wir sagen euch durch das Wort des Herrn, dass wir, die Lebenden, die bis zur Wiederkunft des Herrn übrig bleiben, den Toten nicht zuvorkommen werden; denn der Herr selbst wird, mit einem Ruf, mit der Stimme des Erzes und mit dem Posaunenhellen vom Himmel herabkommen, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen; danach werden wir, die Lebenden, zusammen mit ihnen in den Wolken entrückt werden zur Begegnung mit dem Herrn in der Luft; und so werden wir für immer beim Herrn sein“ (1 Thess 4,13-17).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.