Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 5,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn der Mann ist des Weibes Haupt, gleichwie auch Christus das Haupt ist der Gemeinde, und er ist seines Leibes Heiland.

Luther 1912 / Menge

οτι ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας και αυτος εστιν σωτηρ του σωματος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Setzen wir also den Mann als Haupt und die Frau als Leib. Dann beweist der Apostel durch Folgerungen, dass der Mann das Haupt der Frau ist, und sagt: „wie auch Christus das Haupt der Kirche ist, und Er ist der Erlöser des Leibes. Wie aber die Kirche Christus untertan ist, so seien es auch die Frauen ihren Männern in allem.“ Nachdem er gesagt hatte, der Mann sei das Haupt der Frau, „wie auch Christus das Haupt der Kirche“, fügte er hinzu: „und Er ist der Erlöser des Leibes.“ Denn vom Haupt hängt das Wohlergehen des Leibes ab.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er legt den Grund dafür dar, dass die Frauen gehorchen sollen. Zugleich setzt er Grund und Ursache der Liebe darin, dass der Mann die Stelle eines Verwalters und Fürsorgers einnimmt. Denn er ist, nach seinen Worten, Haupt und Retter. Die Frau aber nimmt die Stelle des Untergeordneten ein, denn sie ist Leib.

Wie Christus als Haupt der Kirche für sie sorgt und sie behütet, so ist auch der Mann Hüter seines Leibes, das heißt seiner Frau. Wie sollte danach der Leib sich nicht dem Haupt unterordnen, das für ihn sorgt und ihn behütet?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Kirche wird keinesfalls Fleisch genannt, sondern Leib Christi. Ferner ist offenbar, dass alles Fleisch notwendig auch Leib ist. Doch bedeutet dies nicht, dass alles, was Leib ist, zugleich auch Fleisch sei.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sehr weise hat der göttliche Apostel dieses Beispiel vorgelegt. Denn es genügt, um den Frauen Achtung vor ihren Männern einzuflößen und den Männern zärtliche Liebe zu ihren Frauen ins Herz zu legen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Mann ist das Haupt. Es scheint, der heilige Paulus wollte damit daran erinnern, dass das alte Urteil: „Zu deinem Mann soll dein Verlangen sein, und er wird über dich herrschen“ (Gen 3,16), auch im Christentum seine Kraft nicht verloren hat.

Nur erscheint hier der Mann als der Größere nicht als Träger überwiegender Macht, sondern als allseitiger Fürsorger und Beschützer der Frau. Nur in diesem und in keinem anderen Sinn ist er ihr Haupt, zu dem sie sich wie der Leib wenden soll.

Weiterlesen (447 Wörter)

Nach dem Apostel ist der Mann im Ehebund für die Frau dasselbe, was Christus für die Kirche in der Gnadenordnung oder nach der göttlichen Heilsökonomie ist. Der Mann wird mit Christus verglichen, die Frau mit der Kirche. Der Vergleichspunkt ist das Hauptsein: Der Mann ist das Haupt der Frau, wie Christus das Haupt der Kirche ist.

Doch der Apostel schreibt nicht, wie etwas ist, sondern wie es sein soll. Daher muss man in seinen Worten diesen Gedanken sehen: Der Mann ist Haupt der Frau in demselben Sinn, in dem Christus das Haupt der Kirche ist.

Christus aber ist Haupt der Kirche als Retter dieses Seines Leibes. So sei auch der Mann der Frau Haupt wegen seines Retterdienstes an ihr. Darin liege für den Mann die Grundlage seines Hauptseins und für die Frau der Antrieb zum Gehorsam.

Nachdem der Apostel gesagt hatte: „Der Mann ist das Haupt der Frau, wie Christus das Haupt der Kirche“, hätte er nur den Schluss ziehen müssen: Also sollen die Frauen ihren Männern in allem gehorchen, wie die Kirche Christus. Dies tut er im folgenden Vers.

Doch er fügte absichtlich einen Satz hinzu, in dem er zeigt, warum Christus Haupt der Kirche ist. Dadurch wollte er auch dem Hauptsein des Mannes eine christliche Grundlage und dem Gehorsam der Frau den sittlichsten Beweggrund geben: „Er ist der Retter des Leibes.“

Christus ist Haupt der Kirche, weil Er der Retter dieses Seines Leibes ist. Er wurde Haupt durch die Rettung der Geretteten, und die Geretteten wurden Seine Glieder durch die Rettung.

Wenn der Apostel das Hauptsein des Mannes über die Frau dem Hauptsein Christi über die Kirche gleichstellt, insofern Christus ihr Retter ist, weist er dann nicht darauf hin, dass der Mann sich als Retter der Frau erweisen soll?

So soll auch die Frau in ihm ihren Retter sehen. Aus dem Gefühl, dass er ihr Schutz, Bewahrer und Schirm ist und dass sie bei ihm wie hinter einem Berg geborgen ist, soll sie ihren Gehorsam zu ihm bewahren und beleben.

Theophylakt schreibt: „Wie Christus als Haupt der Kirche für sie sorgt und sie rettet, so ist auch der Mann Retter der Frau, seines Leibes. Wie sollte nun dieser Leib dem Haupt nicht gehorchen, das für ihn sorgt und ihn rettet?“

„So“, sagt der heilige Chrysostomus, „stellte er Mann und Frau als Grundlage ihres Glückes gegenseitige Liebe und Fürsorge vor Augen. Jedem wies er das zu, was ihm zukommt: dem einen Leitung und Sorge, der anderen Gehorsam.“

Derselbe Gedanke findet sich auch beim seligen Theodoret: „Sehr weise hat der göttliche Apostel dieses Beispiel vorgelegt. Denn es genügt, um den Frauen Ehrfurcht vor ihren Männern einzuflößen und in die Männer zärtliche Liebe zu ihren Frauen zu legen.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Der Mann ist das Haupt der Frau.“ Dem Mann werden im Verhältnis zur Frau und zum ganzen Haus Vollmacht und Sorge zugeschrieben. Und er ist auch „Retter des Leibes“.

Nach dem unmittelbaren Fortgang der Rede beziehen sich diese Worte auf Jesus Christus. Doch mit nicht geringerer Begründung wenden die griechischen Kirchenväter sie auch auf den Mann an, der für die Gesundheit und das Wohlergehen seiner Frau Sorge trägt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

B. Besondere christliche Pflichten. 1. Von Mann und Frau, das Mysterium der christlichen Ehe, Eph 5,22-23.

Die Frauen sollen ihren Männern gehorchen (Eph 5,22-24), „wie dem Herrn“, das heißt: um des Herrn willen, wie der heilige Chrysostomus sagt. Denn „der Mann ist das Haupt der Frau (Gen 3,16), wie auch Christus das Haupt der Kirche ist, und Er ist der Retter des Leibes“, nämlich Seiner Kirche. Darum gilt: „Wie die Kirche Christus gehorcht, so auch die Frauen ihren Männern in allem“, das heißt in allem Guten.

Weiterlesen (299 Wörter)

Welche Art von Gehorsam wird also den christlichen Frauen geboten? Nicht ein knechtischer und erzwungener, sondern „wie dem Herrn“. Das heißt: ein aufrichtiger und herzlicher Gehorsam, der aus der Ehrfurcht vor dem Herrn Gott Selbst hervorgeht. Er hat gerade diese und keine anderen ehelichen Beziehungen eingesetzt und der Frau bei der ehelichen Verbindung den zweiten Platz nach dem Mann angewiesen.

Wie aber ist das Hauptsein des Mannes in der christlichen Ehe zu verstehen? Nur als Vorrang, der in allen Bünden und Gemeinschaften unvermeidlich ist, die aus mehreren Personen bestehen. Es ist nicht als Herrschaft oder als Übergewicht an Rechten zu verstehen, das auf den Untergebenen lastet.

Der Mann ist das natürliche Haupt oder das vorrangige Glied im ehelichen Bund, weil auf ihm die Hauptlast der ehelichen Pflichten liegt. Diese kann die Frau bei der verhältnismäßigen Zartheit ihrer Natur und der Schwäche ihrer leiblichen Kräfte nicht tragen.

Die Idee eines solchen fürsorglichen und liebenden Hauptseins macht der heilige Apostel Paulus sehr deutlich. Was ist Christus für den Leib Seiner Kirche, da Er dessen Haupt ist? Er ist auch der Retter dieses Leibes. So ist auch der Mann deshalb Haupt der Frau, weil er ihr verpflichteter Fürsorger ist.

Darum wäre es von ihrer Seite nicht nur unbegründet, sondern geradezu unklug, Gleichheit mit dem Mann zu suchen. Denn in diesem Fall würden die unerträglichen Lasten des Lebens zu gleichen Teilen auch auf ihre Schultern fallen.

So hört man in den apostolischen Worten vom Hauptsein des Mannes über die Frau keine Minderung der Rechte der Frau. Im Gegenteil, man hört ihre Sicherung und ihren Schutz. Den Männern aber wird die Mahnung zu ihren Pflichten vernehmbar, die aus ihrem Hauptsein hervorgehen.

Die Männer sollen ihre Frauen lieben (Eph 5,25), erstens mit Treue, „wie auch Christus die Kirche geliebt und Sich für sie hingegeben hat“.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel besondere Lebensregeln nach den Ständen vorlegt, führt er zuerst den allgemeinen Grundsatz der Güte dieser Beziehungen ein: Gottesfurcht und Gehorsam, nicht Eigenwille. Dann verweilt er ausführlich bei der Bestimmung der familiären Beziehungen, beginnend mit Mann und Frau.

Für sie wird das höchste Vorbild im Verhältnis Christi zur Kirche gezeigt. Ihr ist Er das Haupt, wie auch der Mann Haupt der Frau sein soll. Die Frau aber soll in Unterordnung stehen, wie auch die Kirche Christus gehorcht.

Weiterlesen (239 Wörter)

Nach der Erklärung des hochgeweihten Theophan ist es das Grundgesetz der christlichen Wechselbeziehungen, keinen eigenen Willen zu haben. Wie dieses Gebot zu erfüllen ist, darin besteht christliche Weisheit. Doch dies ist unzweifelhaft: Wer sich selbst und das Seine für andere opfert, verliert niemals, wenn er alles aus Gottesfurcht tut.

Indem der heilige Johannes Chrysostomus sodann auf die Anwendung dieses Grundsatzes christlichen Lebens zuerst auf die Frau achtet, sagt er: „Mit den Frauen begann der Apostel entweder deshalb, weil zu ihnen das Wort: gehorcht, unmittelbarer passt. Oder vielleicht wollte er die hohe Bedeutung der Frau im Familienleben zeigen. Denn sobald sie in Ordnung ist, ist alles im Haus in Ordnung. Der Gehorsam der Frau nimmt im Christentum einen besonderen Charakter an. Er entspringt der Gottesfurcht und wird den Werken der Gottgefälligkeit gleichgestellt, die unmittelbar dem Herrn Selbst erwiesen werden.“

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Wenn schon der, der sich den äußeren bürgerlichen Obrigkeiten widersetzt, dem Gebot Gottes widersteht (Röm 13,2), dann umso mehr die, die ihrem Mann nicht gehorcht. Dies fordert Gott von Anfang an.“

„Der Apostel stellte Mann und Frau als Grundlage ihres Glückes Liebe und Fürsorge vor Augen. Jedem wies er das zu, was ihm zukommt: dem einen Leitung und Sorge, der anderen Gehorsam.“

Theophylakt aber schreibt: „Wie Christus als Haupt der Kirche für sie sorgt und sie rettet, so ist auch der Mann Retter der Frau, seines Leibes. Wie sollte nun dieser Leib dem Haupt nicht gehorchen?“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Von der allgemeinen Ermahnung zur gegenseitigen Unterordnung geht der Apostel zu den besonderen Pflichten über. Zuerst spricht er vom gegenseitigen Verhältnis christlicher Ehegatten.

Er wendet sich zuerst an die Frauen, weil sie eine nähere Beziehung zum Familienleben haben als die Männer. Er ermahnt sie, ihren Männern nicht nur deshalb untertan zu sein, weil die Natur diesen Gehorsam lehrt.

Sie sollen es vielmehr aus dem Bewusstsein tun, dass der Mann höher steht als die Frau. Er ist für sie der Vertreter der in Christus wiederhergestellten und veredelten männlichen Natur.

Weiterlesen (65 Wörter)

Mehr noch: Im Familienleben ist der Mann für die Frau das, was Christus für die Kirche ist, im Blick auf die göttliche Heilsökonomie unseres Heils. Zwar ist Christus der Retter des Leibes, das heißt der Kirche, was der Mann gegenüber seiner Frau niemals sein kann.

Dennoch, wie das griechische „alla“ zeigt, soll die Frau dem Mann in jeder Hinsicht gehorchen, wie die Kirche Christus gehorcht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  2. ἀνήρ
    anēr
    man
    G435 · ἀνήρ
  3. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. κεφαλὴ
    kephalē
    Haupt/Kopf
    G2776 · κεφαλή
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. γυναικὸς
    gynaikos
    Frau
    G1135 · γυνή
  7. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Χριστὸς
    christos
    Christus
    G5547 · Χριστός
  11. κεφαλὴ
    kephalē
    Haupt/Kopf
    G2776 · κεφαλή
  12. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἐκκλησίας
    ekklēsias
    assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  14. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. σωτὴρ
    sōtēr
    savior
    G4990 · σωτήρ
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. σώματος
    sōmatos
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα