Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 6,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Um deswillen ergreifet den Harnisch Gottes, auf daß ihr an dem bösen Tage Widerstand tun und alles wohl ausrichten und das Feld behalten möget.

Luther 1912 / Menge

δια τουτο αναλαβετε την πανοπλιαν του θεου ινα δυνηθητε αντιστηναι εν τη ημερα τη πονηρα και απαντα κατεργασαμενοι στηναι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Den bösen Tag und dieses böse Zeitalter nennt er das gegenwärtige Leben wegen der Übel, die in ihm geschehen und verlangen, dass wir ständig bewaffnet sind.

„Und nachdem ihr alles überwunden habt“, sagt er. Das heißt: nachdem ihr die Leidenschaften, die ungeziemenden Begierden und alles, was uns Böses zufügt, besiegt habt. Er gebrauchte nicht einfach ergazesthai, tun, sondern katergasasthai, vollbringen, vollkommen ausführen, zu Ende bringen.

Wir sollen also nicht nur überwinden, sondern auch nach dem Sieg stehen. Denn es kam vor, dass viele nach errungenem Sieg sogleich fielen. „Alles überwunden“, sagt er, und nicht so, dass man das eine erfüllt, das andere aber nicht.

Außerdem ist nach dem Sieg Wachsamkeit nötig. Sonst kann das, was du niederzuwerfen vermocht hast, wieder aufstehen. Wenn wir nicht stehen, erhebt sich das, was von uns niedergeworfen wurde. Wenn wir aber stehen, erhebt es sich nicht aus dem Fall.

Solange wir wachen, steht der von uns besiegte Feind nicht wieder auf. „Nehmt die ganze Waffenrüstung Gottes.“ Siehst du, wie der Apostel die Furcht vertrieben hat? Wenn es möglich ist, den Sieg zu erringen und zu stehen, warum weichst du dem Kampf aus?

Stehe nach dem Kampf wachsam, und du bist Sieger. Wundere dich auch nicht darüber, dass so viel über die Macht der Feinde gesagt wurde. Diese Erkenntnis soll nicht Furcht und Zaghaftigkeit erzeugen. Sie kann vielmehr vor Sorglosigkeit bewahren.

„Damit ihr am bösen Tag widerstehen könnt“, sagt er. Durch die Erinnerung an die Zeit treibt er zur Wachsamkeit an. Die Zeit ist kurz, sagt er gleichsam. Darum muss man während des Kampfes tapfer stehen und darf auch nach dem Sieg nicht nachlassen.

Wenn wir nämlich im Krieg stehen, wenn solche Heerlager gegen uns aufgestellt werden, wenn sie aus unkörperlichen Anfängen, Weltbeherrschern und Geistern der Bosheit bestehen, dann sage mir: Wie kann man sich der Weichlichkeit hingeben?

Wie kann man zerstreut sein? Kann man siegen, ohne bewaffnet zu sein? Jeder möge täglich darüber nachdenken, wenn Zorn ihn ergreift, wenn Begierde ihn überwindet, wenn er dieses verweichlichte und ungeordnete Leben begehrt.

Jeder höre auf die Worte des seligen Paulus: „Unser Kampf ist nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die Anfänge, gegen die Mächte.“ Dieser Krieg ist schwerer als der Krieg gegen sichtbare Feinde. Dieser Kampf ist außerordentlich stark.

Bedenke, wie lange der Teufel seinen Kampf führt und weswegen er kämpft. Führe dich deshalb vorsichtiger auf. Ja, sagt man, doch man hätte den Teufel aus unserer Mitte vertreiben müssen, und dann wären alle gerettet worden.

Das sagen gewiss manche Nachlässige, die eine Entschuldigung für ihre Nachlässigkeit suchen. Du, Mensch, solltest dankbar sein, dass du einen solchen Feind überwinden kannst, wenn du willst. Stattdessen bist du noch ungehalten und sprichst Worte, wie sie einem sorglosen und schläfrigen Soldaten zukommen.

Wenn du willst, kannst du allerdings auch die Gründe verstehen, weshalb du so handelst. Sei aber vorsichtig und umgib dich von allen Seiten mit Schutz. Unser Kampf ist nicht nur mit dem Teufel, sondern auch mit seinen Mächten.

Wie, sagt man weiter, sollen wir mit der Finsternis kämpfen, wir, die wir Licht geworden sind? Wie sollen wir gegen böse Geister streiten, wenn wir gut geworden sind? Bosheit ist dem Guten entgegengesetzt, und das Licht vertreibt die Finsternis.

Wenn wir aber selbst Finsternis geworden sind, werden wir gänzlich besiegt. Wie also werden wir sie besiegen? Wenn wir uns bemühen, dem Willen nach das zu sein, was sie der Natur nach sind. Das heißt: wenn wir uns bemühen, über Fleisch und Blut zu stehen. So werden wir sie überwinden.

Da die Epheser wahrscheinlich von vielen verfolgt wurden, sagt Paulus gleichsam: Meint nicht, jene führten aus sich selbst Krieg gegen uns. In ihnen wirken die Dämonen. Sie führen den Krieg, und mit ihnen haben wir den Kampf.

Durch alles Gesagte bewirkt er Zweierlei. Er macht sie kühner gegenüber denen, die gegen sie Krieg führen, und ermutigt ihren Geist gegen die Feinde.

Warum haben wir mit ihnen Kampf? Weil wir einen unbesiegbaren Verbündeten haben, die Gnade des Geistes. Weil wir in einer solchen Kunst unterwiesen sind, dass wir nicht nur mit Menschen, sondern auch mit Dämonen kämpfen können.

Wenn wir aber wollen, können wir auch nicht kämpfen. Der Kampf ist nur insoweit Kampf, als wir ihn wollen. So ist die Kraft dessen, der in uns wohnt, nach den Worten: „Siehe, Ich gebe euch Vollmacht, auf Schlangen und Skorpione zu treten und auf die ganze Macht des Feindes“ (Lk 10,19).

Er hat uns jede Vollmacht gegeben, sowohl zu kämpfen als auch nicht zu kämpfen. Weil wir aber träge sind, kämpfen wir mit ihnen. Dass Paulus nicht kämpfte, höre aus seinen eigenen Worten: „Wer wird uns scheiden von der Liebe Gottes? Bedrängnis oder Not oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Gefahr oder Schwert?“ (Röm 8,35).

Und höre an anderer Stelle, was er sagt: „Gott wird den Satan in Kürze unter eure Füße zertreten“ (Röm 16,20). Er hatte Vollmacht über Satan. Darum sagte er: „Im Namen Jesu Christi gebiete ich dir, aus ihr auszufahren“ (Apg 16,18).

Das aber heißt nicht mehr kämpfen. Wer kämpft, hat den Sieg noch nicht errungen. Wer den Feind besiegt hat, führt nicht mehr Kampf. Ein solcher hat ihn sich unterworfen und gefangen genommen.

Ebenso kämpfte auch Petrus nicht mit dem Teufel. Seine Werke waren vielmehr so beschaffen, dass sie über den Kampf hinausgingen. Von den Glaubenden, Hörenden und Katechumenen errangen viele in Überfülle den Sieg über den Teufel.

Darum sagte der selige Paulus: „Denn seine Gedanken sind uns nicht unbekannt“ (2 Kor 2,11). Deshalb trug er besonders den Sieg über sie davon. Und höre an anderer Stelle, was er sagt: „Und kein Wunder, denn Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichtes an“ (2 Kor 11,14).

So kannte er den Kampf vollkommen, und nichts blieb ihm verborgen. Auch sagt er: „Denn das Mysterium der Gesetzlosigkeit ist schon wirksam“ (2 Thess 2,7). Bei uns aber verlangt die Sache Kampf.

Höre dann, was er an anderer Stelle sagt: „Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Anfänge noch Mächte, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Höhe noch Tiefe noch irgendein anderes Geschöpf uns scheiden kann von der Liebe Gottes in Christus Jesus, unserem Herrn“ (Röm 8,38-39).

Er sagte nicht einfach: von Christus, sondern: „von der Liebe Christi“. Denn viele sind zwar Christus angeschlossen, lieben Ihn aber nicht. Paulus sagt gleichsam: Nicht nur wirst du mich nicht überreden, Ihn zu verleugnen. Du wirst auch meine Liebe zu Ihm nicht vermindern.

Wenn selbst die oberen Mächte dies nicht könnten, wer anders wäre dazu imstande? Er sagt dies nicht, als hätten die oberen Mächte tatsächlich etwas Derartiges beschlossen, sondern der Annahme nach. Darum sagt er: „Ich bin überzeugt“, pepeismai.

Also kämpfte er nicht mit dem Teufel. Dennoch fürchtet er seine Bosheit. Höre seine eigenen Worte: „Ich fürchte aber, dass, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte, so auch eure Gedanken verdorben und von der Einfalt in Christus abgewandt werden“ (2 Kor 11,3).

Mehr noch, auch über sich selbst sagt er: „Ich züchtige meinen Leib und mache ihn dienstbar, damit ich nicht, nachdem ich anderen gepredigt habe, selbst untauglich werde“ (1 Kor 9,27).

Wie kannst du also sicher sein, dass dich niemand von der Liebe Gottes scheiden wird? Siehst du, dass der Apostel so aus Demut und Bescheidenheit sprach? Er wohnte schon im Himmel. Darum sagte er selbst: „Denn ich bin mir nichts bewusst“ (1 Kor 4,4).

Und an anderer Stelle: „Den Lauf habe ich vollendet“ (2 Tim 4,7). Der Teufel legte also nicht eigentlich ihm einen Anstoß, sondern seinen Schülern. Warum? Weil sie sich nicht nur von seinen Unterweisungen leiten ließen, sondern zugleich von ihrem eigenen Vorsatz.

In dieser Hinsicht trug der Teufel den Sieg davon. Doch auch hier siegte er nicht eigentlich über Paulus, sondern über die Sorglosigkeit der Unaufmerksamen. Wenn sie aus Trägheit oder aus einem anderen Grund die Weisungen des Apostels nicht erfüllten, dann siegte der Teufel über sie.

Wenn aber der Apostel seinerseits alles tat, jene aber nicht gehorchten, dann besiegte der Teufel nicht ihn, sondern ihren Ungehorsam. So hat eine Krankheit nicht Macht über den Arzt, sondern über die Unmäßigkeit des Kranken.

Wenn jener seinerseits alles zur Heilung Nötige bereitstellt, dieser aber alles verdirbt, erleidet der Letztere die Niederlage, nicht der Erstere. Über Paulus errang der Teufel also nicht den geringsten Sieg.

Doch dient es unserem Heil, dass uns die Möglichkeit des Kampfes gegeben wird. Was die Römer betrifft, wünscht er ihnen nicht dies, sondern was? „Er wird den Satan in Kürze unter euren Füßen zertreten“ (Röm 16,20).

Den Ephesern aber wünscht er dies: „Dem aber, der über alles hinaus zu tun vermag, was wir erbitten und verstehen“ (Eph 3,20). Wer kämpft, begegnet noch Hindernissen. Doch wie glücklich ist er, wenn er nicht fällt!

Der Sieg ist glänzender, wenn ein Kampf vorausging. Wenn dich etwa irgendeine böse Begierde ergriffen hat, tust du ein sehr ruhmvolles Werk, wenn du nicht nachgibst, sondern sie auslöschst.

Auch wenn dies nicht vollkommen getan werden könnte, müssen wir dennoch kämpfen und uns immer zügeln. Wenn wir in diesem Kampf nicht fallen, werden wir Sieger sein. Hier ist es nicht wie bei den Athleten.

Dort wirst du erst Sieger, wenn du einen anderen zu Boden geworfen hast. Hier aber werde nur selbst nicht zu Boden geworfen, und du bist Sieger. Du hast schon überwunden, wenn du nicht umgestürzt wurdest.

Das ist richtig. Dort kämpfen beide um den Sieg. Wenn einer fällt, empfängt der andere den Kranz. Hier aber ist es anders. Hier sucht der Teufel uns zu schlagen. Wenn ich ihm also das nehme, worum er sich bemüht, habe ich gesiegt.

Er sucht nicht nur niederzustürzen, sondern zusammen mit sich niederzustürzen. Daher ist er schon besiegt, denn er ist bereits gestürzt und befindet sich im Zustand des Verderbens. Er sucht den Sieg nicht, um danach einen Kranz zu empfangen, sondern um mich zu verderben.

Ich bin also Sieger, wenn ich vom Teufel nicht umgestürzt werde, auch wenn ich ihn selbst nicht umstürze. Worin besteht aber der glänzende Sieg? Darin, ihn mit äußerster Verachtung zu zertreten, wie Paulus es tat, der die Güter des gegenwärtigen Lebens für nichts achtete.

Auch wir wollen den Apostel nachahmen. Bemühen wir uns, uns über die irdischen Güter zu erheben. Geben wir unserem Feind von keiner Seite Anlass, über uns zu triumphieren. Reichtum gibt ihm dazu Gelegenheit, ebenso Geld und Ehren.

All dies hat ihn oft wieder aufgerichtet und wild gemacht. Doch wozu braucht es den Kampf? Welche Notwendigkeit besteht zur Schlacht? Wer kämpft, weiß nicht, wann das Ende des Kampfes kommt. Er kann noch denken: Möge ich nicht selbst besiegt und verwundet werden.

Wer aber seinen Feind schon zertritt, hat offenkundig den Sieg errungen. Darum wollen wir die Macht des Teufels zertreten. Wir wollen die Sünden zertreten und alles Weltliche: Zorn, Begierde, Hochmut und alle Leidenschaften.

Dann wird sich nach unserem Scheiden dorthin nicht zeigen, dass wir auf die Vollmacht verzichtet haben, die wir von Gott empfangen haben. Dafür werden wir gewürdigt, auch die künftigen Güter zu erben.

Wenn wir uns aber hierin schlecht erweisen, wer wird uns Größeres anvertrauen? Wenn wir den nicht zertreten können, der Gott beleidigt hat, der selbst entehrt, verachtet und zu Füßen geworfen ist, wie wird der Vater uns Sein Erbe geben?

Wenn wir den so tief Erniedrigten nicht besiegen, wie werden wir Freimut haben, in das väterliche Haus einzutreten? Sage mir: Wenn du einen Sohn hättest, der seine ehrenhaften Diener verließe und Umgang mit denen pflegte, die wegen Beleidigung gegen dich aus dem Haus vertrieben wurden, was dann?

Wenn diese gegen dich allerlei Nachstellungen betrieben und dein Sohn bis zum Ende in solchem Verhalten verharrte, würde er dafür nicht des Erbes beraubt? Offenkundig ja.

Ebenso werden auch wir des Erbes gänzlich beraubt, wenn wir die Gott gehorsamen Engel verlassen, die über uns gesetzt sind, und nach den Begierden des Teufels leben.

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Darum nehmt die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr am bösen Tag widerstehen könnt.“ Das heißt in der gegenwärtigen Weltzeit. Denn er nennt sie böser Tag wegen der bösen Werke, die in ihr geschehen.

Er ermutigt auch durch den Hinweis darauf, dass die Zeit des Kampfes kurz ist. Denn indem er sie Tag nennt, weist er auf ihre Kürze hin.

„Und nachdem ihr alles überwunden habt, standzuhalten.“ Nachdem ihr alle Leidenschaften und schändlichen Begierden überwunden, das heißt besiegt und getötet habt.

Da aber viele auch nach dem Sieg fielen, sagt er: standzuhalten. Auch nach dem Sieg ist Festigkeit nötig, damit der Besiegte nicht wieder zum Krieg aufsteht. Denn wenn wir uns der Sorglosigkeit hingeben, wird der getötete Feind gewiss wieder lebendig.

Weiterlesen (109 Wörter)

Beachte: Es ist möglich zu überwinden und fest zu stehen. Danach dürfen wir nicht kleinmütig werden unter dem Vorwand, die Feinde seien mächtig. Denn uns ist solche Kraft gegeben, und wir sind in einer solchen Kunst unterrichtet, dass wir mit den Dämonen kämpfen können.

Mehr noch: Wir können nicht nur kämpfen. Durch die Kraft Dessen, der in uns wohnt, können wir für die Dämonen so furchtbar sein, dass wir den Kampf nicht nötig haben, sondern einfach Schlangen und Skorpione zertreten.

Paulus sagt dies, weil ihre Gegner zahlreich waren. Er lehrt, dass durch diese die Dämonen gegen uns kämpfen. Darum zürnt nicht den Menschen, sondern bewaffnet euch gegen die Dämonen.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir also das Heer der Feinde erkannt haben, ist es Zeit, auch den Kampf zu führen. Niemand wage es, das gegnerische Heer in die Flucht zu schlagen, ohne die apostolische ganze Waffenrüstung in die Hand genommen zu haben.

Gewiss ist jedem die Weise jener göttlichen Bewaffnung bekannt. Durch sie macht der Apostel den, der vor der Schar der Feinde steht, gegen die gegnerischen Pfeile unverwundbar.

Denn der Apostel teilte die Tugenden nach Arten. Jede Art der Tugend machte er zu einer besonderen Waffe, die für uns in jeder Lage geeignet ist. Indem er den Glauben mit der Gerechtigkeit verflocht und verwob, bereitet er dem zu Bewaffnenden daraus den Panzer. Durch beide umgibt er den Krieger schön und sicher.

Weiterlesen (207 Wörter)

Wenn aber Glaube und Gerechtigkeit voneinander getrennt sind, kann die Waffe für den, dem sie übergeben wird, nicht sicher werden. Der Glaube ohne Werke der Gerechtigkeit genügt nicht zum Heil. Ebenso ist die Gerechtigkeit des Lebens für das Heil nicht sicher, wenn sie nicht mit dem Glauben verbunden ist.

Darum bringt der Apostel, als verflochte er in dieser Waffe Glauben und Gerechtigkeit wie Stoffe, beim Krieger den Sitz des Herzens in Sicherheit. Denn unter dem Panzer wird das Herz verstanden.

Das Haupt des Tapferen schützt er mit der Hoffnung. Damit bezeichnet er, dass es einem guten Krieger geziemt, wie einen Helmbusch auf dem Helm in der Höhe die Hoffnung auf etwas Erhabenes zu haben.

Der Schild, die schützende Waffe, ist der unzerbrechliche Glaube, den die Spitze des Wurfspießes nicht durchdringen kann. Unter den Wurfspießen, welche die Feinde gegen uns schleudern, werden wir gewiss die verschiedenen Angriffe der Leidenschaften verstehen.

Die heilbringende Waffe aber, welche die rechte Hand derer bewaffnet, die tapfer mit den Feinden ringen, ist der Heilige Geist. Er ist furchtbar, wenn Er widersteht, und heilbringend, wenn Er den Empfangenden mitgeteilt wird.

Und jede evangelische Lehre gewährt den Füßen Sicherheit. So erweist sich kein Teil des Leibes als nackt und offen, um einen Schlag zu empfangen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Darum, sagt er, nehmt die Waffen des Fastens, der Gebete und der Drangsale. So könnt ihr am bösen Tag standhalten und den Feinden widerstehen. Syrisch nach Walton: „dem Bösen“ oder „dem Argen widerstehen“. Das heißt: an jenem Tag, an dem irgendeine Begierde gegen uns aufsteht, die wir durch diese Waffen überwinden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Mit dem bösen Tag bezeichnet er entweder den gegenwärtigen Tag, von dem er oben sagte: „Kauft die Zeit aus, denn die Tage sind böse.“ Böse sind sie wegen der Mühen und Lasten des gegenwärtigen Lebens.

Denn nicht ohne Kampf und Schwere gelangten wir zum Siegespalmzweig. Oder vielleicht meint er auch den Gerichtstag, den Tag des Endes der Welt.

Dann wird der Teufel, der Feind und Rächer, uns auf seiner Seite festhalten wollen. Von dieser Seite wird der befreit, der auf den Armen und Bedürftigen achtet. Denn einen solchen wird der Herr befreien am bösen Tag (Ps 40,2).

Dies ist jener Tag, von dem auch anderswo geschrieben steht: „Siehe, der Tag des Zornes des Herrn kommt“ (Jes 13,9).

Weiterlesen (570 Wörter)

Und wiederum an anderer Stelle: „Denn es kommt der Tag des Herrn, ein unabwendbarer Tag“, insanabilis, ein unheilbarer Tag, „ein Tag der Wut und des Zornes“ (Jes 22,6).

Und wiederum: „Wehe denen, die den Tag des Herrn begehren! Wozu ist euch der Tag des Herrn? Er ist Finsternis und nicht Licht.

Er ist so, als entkäme ein Mensch dem Löwen und stieße auf einen Bären. Oder er ginge in sein Haus, stützte seine Hände an die Wand, und eine Schlange bisse ihn.

Ist nicht der Tag des Herrn Finsternis und nicht Licht, ja Finsternis ohne Licht?“ (Am 5,18-20). Wie sollte jener Tag nicht böse sein, der in Dunkel und Finsternis gehüllt ist?

Von ihm spricht auch der Prophet Joel: „Stoßt in die Posaune auf Sion. Verkündet auf Meinem heiligen Berg, und alle Bewohner der Erde werden in Bestürzung geraten. Denn der Tag des Herrn kommt, denn nahe ist der Tag der Finsternis und des Sturms, der Tag des Nebels und Dunkels“ (Joel 2,1).

Von diesem Tag spricht auch Zephanja so: „Nahe ist der große Tag des Herrn, nahe und sehr schnell kommt er. Die Stimme des Tages des Herrn ist bitter, stark und mächtig.

Jener Tag ist ein Tag des Zornes, ein Tag des Trostes und der Not“ (Zef 1,14 ff.). Danach fügt er hinzu: „Und Ich werde die Menschen betrüben, denn sie haben gegen den Herrn gesündigt“ (vgl. Offb 12).

Damit also jemand an jenem Tag dem Teufel widerstehen könne, denn er ist der Ankläger unserer Brüder, soll er die volle Waffenrüstung Gottes nehmen. Denn dies bedeutet πανοπλία, nicht einfach Waffen, wie es im Lateinischen wiedergegeben wurde.

Nachdem er sich bekleidet und mit dem umgürtet hat, worüber im Folgenden gesprochen werden wird, soll er wissen: Er kann dann fest stehen, wenn er alles getan hat.

Er soll mit jeder Art von Tugenden erfüllt sein. Dann kann er mit festem und gleichmäßigem Schritt gehen, nicht aus der Ordnung treten und zu denen gehören, von denen der Herr sagt: „Einige von denen, die hier stehen“ (Mt 16,28).

An anderer Stelle heißt es: „Denn ihr steht im Glauben“ (2 Kor 1,22). Auch der Psalmist sagt: „Er stellte meine Füße auf Felsen“ (Ps 39,5).

Einige geben auch eine dritte Auslegung. Sie sagen, nicht jeder Kampf gegen den Teufel ende mit dem Tod. Wenn wir aber aus dieser Welt scheiden, werde unser Kampf stärker und offener sein, das heißt von Angesicht zu Angesicht.

Entsprechend erklären sie das, was wir kurz zuvor anführten: „weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges.“ Sie verstehen das Zukünftige als den Kampf, der nach diesem Leben kommen soll.

Auch bei den Worten: „Darum bemühen wir uns, ob in der Gegenwart oder in der Zukunft, Ihm wohlzugefallen“ (2 Kor 5,9), meinen sie, die Gegenwart bezeichne dieses Leben, die Zukunft aber das Leben nach dem Tod.

Ebenso beziehen sie das jetzt Gesagte, „und nachdem ihr alles getan habt, zu stehen“, auf denselben Sinn. Als könne jemand im gegenwärtigen Leben nicht alles tun, sondern nur etwas zum Teil.

Er sieht nämlich zum Teil und weissagt zum Teil. Vollkommen stehen können wird er erst dann, wenn er alles getan hat.

Ein anderer Ausleger erklärt dies einfacher. Er sagt, die Epheser würden überzeugt und ermahnt, alles zu tun, wodurch sie im Glauben stehen und in Verfolgungen nicht fallen könnten.

Denn für sie sollten, wie der Apostel im prophetischen Geist voraussah, Prüfungen und Verfolgungen kommen. Die Bezeichnung böser Tag ist, wie wir meinen, hier eigentlich dem achtundvierzigsten Psalm entnommen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Da wir Krieg führen gegen äußerst grausame Feinde, die zu jeder Arglist fähig sind, müssen wir mit aller Umsicht und Sorge wachen. Wenn sie uns angreifen, sollen sie uns in voller Waffenrüstung finden.

Gegen irdische Feinde wird der Leib durch Speise gestärkt und das Gehirn durch Trank erregt, damit Mut zum Widerstand vorhanden sei. Gegen geistliche Angriffe aber muss man geistlich kämpfen, mit Nüchternheit und Enthaltsamkeit. So werden wir vom Heiligen Geist erfüllt und überwinden alle unreinen Geister.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Böser Tag“ nennt er den Tag des Kampfes. Diese Bezeichnung gibt er ihm wegen des Teufels, der an jenem Tag wirkt. Damals waren sie sichtbar dem Kampf ausgesetzt: Sie wurden verfolgt, gequält und erlitten alle Arten des Todes.

Antonius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Einmal wollte der heilige Antonios essen. Nahe der neunten Stunde stand er auf, um zu beten, und spürte, dass sein Geist in Entrückung geriet.

Und etwas Wunderbares geschah: Er sah sich selbst, als sei er eben aus seinem eigenen Leib herausgetreten. Einige führten ihn nach oben. Andere aber, finster und furchtbar anzusehen, versuchten ihn am Durchgang zu hindern.

Als seine Begleiter in Streit mit ihnen gerieten, verlangten jene Rechenschaft, ob er ihnen etwas schuldig sei. Sie versuchten, eine Rechnung von seiner Geburt an vorzulegen. Die Begleiter des Antonios aber erwiderten: Was seit der Geburt war, hat der Herr vergeben. Die Rechnung muss von dem Augenblick an geführt werden, da er Mönch wurde und Gott Gelübde darbrachte.

Weiterlesen (148 Wörter)

Da klagten jene ihn an, konnten aber nichts beweisen und gaben den Weg frei. Und sogleich sah er, als gehe er und kehre in sich selbst zurück. Da war er wieder der frühere Antonios.

Nun vergaß er die Speise. Den übrigen Teil des Tages und die ganze Nacht weinte und betete er. So sehr erschütterte ihn der Gedanke, wie viele Feinde mit uns kämpfen und wie schwer es ist, den Luftraum zu durchschreiten.

Da kam ihm in den Sinn, dass der Apostel Paulus gerade hiervon sprach: „nach dem Willen des Fürsten, der in der Luft herrscht“ (Eph 2,2). Darin besteht die Herrschaft des Feindes: zu kämpfen und die Seelen, die zum Himmel aufsteigen, zu hindern.

Darum rät der Apostel: „Deshalb nehmt die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr am bösen Tag widerstehen könnt“ (Eph 6,13). Das heißt, damit der Feind nichts Böses über euch sagen kann und beschämt wird.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die ganze Waffenrüstung Gottes sind alle evangelischen Gebote. Wer eines von ihnen mit Füßen tritt, hat die ganze Sammlung, das ganze Gesetz, mit Füßen getreten. Wer eines von ihnen mit Füßen tritt, wird der Geringste heißen im Himmelreich (Mt 5,19) und in die Gehenna des Feuers gesandt werden, nach der Auslegung des Theophylakt von Bulgarien.

„Zu all Deinen Geboten richtete ich mich; jeden Weg der Ungerechtigkeit hasste ich“ (Ps 118,128). „Nehmt die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr am bösen Tag widerstehen und, nachdem ihr alles vollbracht habt, standhalten könnt“ (Eph 6,13).

Nur wer alle Waffen Gottes angenommen hat, kann am bösen Tag widerstehen. Nur wer alle Gebote ohne Ausnahme erfüllt, kann gegen den Feind standhalten.

Weiterlesen (92 Wörter)

Der böse Tag ist die Stunde einer grausamen teuflischen Versuchung und eines Angriffs. Ihnen sind die mannhaften Krieger Christi während ihrer irdischen Pilgerschaft ausgesetzt. In ihnen gehen die Sieger vom ewigen Tod zur Auferstehung der Seele über.

Für die übrigen Christen ist der böse Tag der Tag der Trennung der Seele vom Leib, der Tag des Ganges durch die luftigen Zollstationen. In die ganze Waffenrüstung Gottes kleideten sich die Heiligen Gottes.

Das ist offenkundig aus den Viten des heiligen Antonios des Großen, des heiligen Johannes des Vielgeprüften von den Höhlen und anderer.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Deshalb.“ Als wäre unverständlich gewesen, weshalb er zuvor geboten hatte, die ganze Waffenrüstung Gottes anzulegen. Jetzt hat er die Verborgenheit der Feinde, ihre Zahl und Kraft sowie ihre Kunst, gegen uns Krieg zu führen, gezeigt. Darum sagt er: Seht, deshalb! Anders kann man den Kampf nicht führen, geschweige denn Erfolg in ihm erwarten.

„Nehmt“, analabete, bedeutet: Nehmt, legt euch an. Es ist dasselbe wie zuvor: „Zieht an.“ „Damit ihr widerstehen könnt“, antistenai, heißt: sich widersetzen und standhalten, dem Feind nicht nachgeben und Sieger bleiben.

„Am bösen Tag“ meint am unmittelbarsten die Stunde der Versuchung, sei sie äußerlich oder innerlich. Sie fällt mit solcher Gewalt an, dass sie in Gefahr bringt, zu fallen und dadurch alles zu verlieren.

Weiterlesen (1310 Wörter)

So sagt Theodoret: „Den bösen Tag nennt er den Tag des Kampfes. Er gab ihm den Namen ponera von dem Teufel, der an diesem Tag wirkt. Damals waren sie auch offenkundig dem Kampf ausgesetzt, weil sie verfolgt, gequält und allen Arten des Todes unterworfen wurden.“

Da es aber keine Zeit gibt, die frei von Versuchung wäre, und da das ganze Leben des Menschen auf Erden Versuchung ist, kann man unter dem bösen Tag auch das ganze Leben in diesem bösen Zeitalter verstehen, das voll von Versuchungen ist.

So sagt der heilige Chrysostomus: „Den bösen Tag nennt der Apostel das gegenwärtige Leben wegen der Übel, die in ihm geschehen und verlangen, dass wir ständig bewaffnet sind. Tag nennt er es, um Mut einzuflößen. Die Zeit ist kurz, sagt er gleichsam. Darum kann man in der Schlacht tapfer standhalten.“

Aus den Worten des heiligen Chrysostomus wird jedoch sichtbar: Indem er das ganze Leben bösen Tag nennt, bezeichnet er auch jede einzelne Versuchung so. Denn er sagt, man dürfe auch nach dem Sieg nicht nachlassen.

Das ist dasselbe wie: Wer am bösen Tag standgehalten hat, darf die Wachsamkeit nicht aufgeben. Er muss stehen bleiben und einen neuen bösen Tag erwarten. So sagen auch Oikumenios und Theophylakt.

Nichts hindert außerdem, unter dem bösen Tag besondere entscheidende Stunden unseres Lebens zu verstehen, wie Tod und Gericht.

So sagt der selige Hieronymus: „Mit dem bösen Tag bezeichnet er entweder das gegenwärtige Leben, wie er auch zuvor sagte: Kauft die Zeit aus, denn die Tage sind böse. Oder er bezeichnet die Zeit des Endes und des Gerichts. Dann wird der Teufel, der Feind und Ankläger, mit allen Mitteln versuchen, uns auf seiner Seite festzuhalten.“

„Um an jenem Tag gegen den Teufel zu bestehen, der dann als Ankläger auftreten wird, muss man die ganze Waffenrüstung Gottes ergreifen. Man muss alles tun und von allen Tugenden erfüllt dastehen.“

„Einige führen noch eine dritte Auslegung dieser Worte an. Sie sagen, der Kampf mit dem Teufel ende nicht mit dem Tod. Wenn wir aus diesem Leben scheiden, stehe uns ein stärkerer Kampf mit ihm bevor, ein offener Kampf von Angesicht zu Angesicht.“

Damit wird offensichtlich auf die Zollstationen hingewiesen. Unsere Vernunft mag sich davor scheuen. Doch niemand entgeht ihnen, wie die vielfachen Erscheinungen der Heiligen zeigen, die glaubwürdig bezeugt sind.

„Und nachdem ihr alles vollbracht habt, standzuhalten.“ „Vollbracht habt“, katergasamenoi, bedeutet sowohl: alles getan, was von uns abhängt, als auch: alles überwunden, zerstört und vernichtet.

Im ersten Fall ist der Gedanke dieser: Wenn die Versuchung kommt, stelle dich in Kampfstellung und beginne, deine Waffen eine nach der anderen zu gebrauchen, bis du erreichst, dass der Feind weicht. Nicht dies wird eingegeben: Zähle die Waffen nur durch. Vielmehr gebrauche sie, um standzuhalten.

Wenn also alle Waffen gebraucht sind und der Feind noch steht, heißt das nicht: Wirf die Waffen weg und fliehe oder gib dich gefangen. Es heißt: Gebrauche alle Waffen, bis du den Feind überwindest und standhältst.

Im zweiten Fall ist der Gedanke dieser: Wenn du mit Versuchungen und Angriffen der Leidenschaften kämpfst und siehst, dass der Feind schon gewichen ist, lass die Arbeit an dir selbst nicht nach. Mühe dich vielmehr, jede Spur der Versuchung aus dem Herzen zu tilgen.

So soll die friedliche Verfassung des Herzens vollständig wiederhergestellt werden, die vor dem Beginn der Versuchung in ihm war. Diese letzte Weise wird den Kämpfern bei den heiligen Asketen besonders vor Augen gestellt.

Durch sie wird die Wiederkehr der vergangenen Versuchung abgeschnitten. Denn wenn eine Spur von ihr im Herzen bleibt, kann sie bald zurückkehren.

„Alles“, sagt er, „vollbracht habt“, und nicht so, dass man das eine erfüllt, das andere aber nicht, sagt der heilige Chrysostomus. Und nachdem man so alles vollbracht hat, soll man stehen.

Wenn die Versuchung begonnen hat, muss man ihr widerstehen. Wenn sie vertrieben ist, muss man stehen, nicht mit gefalteten Händen, sondern in derselben Wachsamkeit. Man muss mit allen Augen und nach allen Seiten sehen, damit der Feind sich nicht von irgendwoher wieder anschleicht.

Der Apostel will damit sagen: Lege die Waffen nicht ab. Fahre fort, in voller Waffenrüstung zu stehen. Oder er will zeigen, dass gerade dies der Sieg ist: wenn du auf deinem Platz standhältst.

Unser Feind ist so beschaffen, dass wir ihn nicht töten können. Sein Ziel ist auch nicht, uns zu töten, sondern uns auf seine Seite zu ziehen. Wenn wir also standgehalten haben, bedeutet das, dass wir den Feind überwunden haben.

Beide Gedanken legt der heilige Chrysostomus ausführlich dar: „Er sagt: nachdem ihr alles vollbracht habt, standzuhalten. Das heißt: stehen, nachdem wir die Leidenschaften, die Begierden und alles, was uns Böses zufügt, besiegt haben.“

„Man muss nicht nur überwinden, sondern auch nach dem Sieg stehen. Denn es kam vor, dass viele, nachdem sie den Sieg errungen hatten, sogleich fielen. Auch nach dem Sieg ist Wachsamkeit nötig. Sonst kann das, was du niederzuwerfen vermocht hast, wieder aufstehen.“

„Wenn wir nicht stehen, erhebt sich das, was von uns niedergeworfen wurde. Wenn wir aber stehen, erhebt es sich nicht aus dem Fall. Solange wir wachen, wird der von uns besiegte Feind nicht wieder auferstehen. Stehe nach dem Kampf wachsam, und du bist Sieger.“

„Man darf auch nach dem Sieg nicht nachlassen. Denn wenn wir im Krieg stehen, wenn solche Heerlager gegen uns aufgestellt werden, wenn sie aus unkörperlichen Anfängen, Weltbeherrschern und Geistern der Bosheit bestehen, dann sage: Wie kann man sich der Weichlichkeit hingeben?“

„Wie kann man zerstreut sein? Kann man siegen, ohne bewaffnet zu sein? Jeder möge täglich darüber nachdenken, wenn ihn Zorn ergreift, wenn ihn Begierde überwindet, wenn er dieses verweichlichte und ungeordnete Leben begehrt.“

„Wer kämpft, begegnet noch Hindernissen. Doch wie glücklich ist er, wenn er nicht fällt! Der Sieg ist glänzender, wenn ein Kampf vorausging. Wenn dich etwa irgendeine böse Begierde ergriffen hat, tust du etwas sehr Ruhmvolles, wenn du sie auslöschst.“

„Auch wenn dies nicht vollkommen getan werden könnte, müssen wir dennoch kämpfen und uns immer zügeln. Wenn wir in diesem Kampf nicht fallen, werden wir Sieger sein.“

„Hier ist es nicht wie bei den Athleten. Dort wirst du erst Sieger, wenn du einen anderen zu Boden geworfen hast. Hier aber werde nur selbst nicht zu Boden geworfen, und du bist Sieger. Du hast schon überwunden, wenn du nicht umgestürzt wurdest.“

„Und tatsächlich: Dort kämpfen beide um den Sieg. Wenn einer fällt, empfängt der andere den Kranz. Hier ist es anders. Hier sucht der Teufel uns zu schlagen. Wenn wir ihm also das nehmen, worum er sich bemüht, haben wir gesiegt.“

„Er sucht nicht nur niederzustürzen, sondern zusammen mit sich niederzustürzen. Daher ist er schon besiegt, denn er ist bereits gestürzt und befindet sich im Zustand des Verderbens. Er sucht den Sieg nicht, um danach einen Kranz zu empfangen, sondern um mich zu verderben.“

„Ich bin also Sieger, wenn ich vom Teufel nicht umgestürzt werde, auch wenn ich ihn selbst nicht umstürze. Worin besteht aber der glänzende Sieg? Darin, den Feind mit äußerster Verachtung zu zertreten.“

„Wer kämpft, kennt das Ende des Kampfes nicht. Er kann noch denken: Möge ich nur nicht selbst besiegt und verwundet werden. Wer aber seinen Feind zertritt, hat offenkundig schon den Sieg errungen.“

„Darum wollen wir die Macht des Teufels zertreten, indem wir die Sünden zertreten: Zorn, Begierde, Hochmut und alle Leidenschaften. Dann wird sich nach unserem Scheiden dorthin nicht zeigen, dass wir auf die Vollmacht verzichtet haben, die wir von Gott empfangen haben.“

Das heißt: auf alle Macht des Feindes zu treten. „Hat jemand einen Feind? Erleidet jemand Kränkung? Nährt jemand Bosheit in seinem Herzen? Er sammle all diese Wut und diesen Zorn und gieße sie auf das Haupt des Teufels aus.“

„In diesem Fall wird der Zorn zu einem guten Werk, die Entrüstung nützlich und das Gedenken des Bösen lobenswert. Habe in deinem Herzen Böses gegen den Teufel und beende niemals die Feindschaft mit ihm.“

„Sei immer Feind, immer zornig, immer unversöhnlich gegen ihn. Dadurch wird er zahm und weniger gefährlich.“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Böser oder arglistiger Tag nennt er die Zeit des gegenwärtigen Lebens, weil in ihr böse Werke geschehen. Er sagte Tag und nicht Zeit, um die Kürze und kurze Dauer dieses Lebens zu zeigen.

Wahrhaftig sind tausend Jahre dieses Lebens im Vergleich zur Ewigkeit des künftigen Zeitalters „wie der gestrige Tag, der vergangen ist“ (Ps 89,5). Zugleich wollte er die Krieger Christi ermutigen, indem er ihnen die Kürze der Zeit zeigte, in der sie kämpfen müssen.

Da die Feinde Fürstentümer, Gewalten, Weltherrscher und Geister der Bosheit sind, wiederholt er deshalb die Weisung von der ganzen Waffenrüstung. Nehmt, sagt er, alle göttlichen Waffen auf, damit ihr mit ihnen gegen solche Feinde kämpfen könnt, während der Zeit unseres vorübergehenden Lebens, in der die Bosheiten geschehen.

Weiterlesen (70 Wörter)

„Und nachdem ihr alles vollbracht habt“, das heißt, nachdem ihr alles unterworfen und besiegt habt, nämlich die Leidenschaften, Begierden und Dämonen, sollt ihr bis zum Ende unseres Lebens in diesem Stand des Sieges stehen. Er sagte „stehen“, das heißt gefestigt werden. Denn viele, die zuerst siegten, wurden später besiegt und fielen ab.

Er zeigt auch namentlich, was jene ganze Waffenrüstung Gottes ist, das heißt alle göttlichen Waffen, indem er sagt:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  2. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  3. ἀναλάβετε
    analabete
    I take up
    G353 · ἀναλαμβάνω
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. πανοπλίαν
    panoplian
    complete armor
    G3833 · πανοπλία
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  8. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  9. δυνηθῆτε
    dynēthēte
    be able
    G1410 · δύναμαι
  10. ἀντιστῆναι
    antistēnai
    I take a stand against
    G436 · ἀνθίστημι
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἡμέρᾳ
    hēmera
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  14. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. πονηρᾷ
    ponēra
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἅπαντα
    hapanta
    alle/ganz
    G537 · ἅπας
  18. κατεργασάμενοι
    katergasamenoi
    I work out
    G2716 · κατεργάζομαι
  19. στῆναι
    stēnai
    stehen
    G2476 · ἵστημι