Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 6,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Friede sei den Brüdern und Liebe mit Glauben von Gott, dem Vater, und dem HERRN Jesus Christus!

Luther 1912 / Menge

ειρηνη τοις αδελφοις και αγαπη μετα πιστεως απο θεου πατρος και κυριου ιησου χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus wünscht ihnen, den Ephesern, Frieden und Liebe mit Glauben. Nicht ohne Grund hat er sich so ausgedrückt. Er will, dass sie das Wort der Liebe nicht einfach nur festhalten und sich nicht mit Andersgläubigen vermischen.

Entweder meint er dies, oder er meint, dass sie den Glauben bewahren sollen, damit sie sich durch die Hoffnung auf das Künftige ermutigen.

„Friede mit Gott und Liebe.“ Wenn Friede da ist, wird auch Liebe sein. Und umgekehrt: Wo Liebe ist, dort wird auch Friede erscheinen.

„Mit Glauben.“ Ohne Glauben hat die Liebe keinerlei Nutzen. Oder besser gesagt: Ohne Glauben kann Liebe überhaupt nicht bestehen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er erbittet ihnen Frieden und Liebe mit Glauben. Das bedeutet Folgendes: entweder, dass sie nicht die Andersgläubigen lieben sollen, sondern allein die Gläubigen. Oder es bedeutet, dass sie auch Glauben haben müssen, um Hoffnung auf das Künftige zu besitzen.

Denn ohne Glauben ist die Liebe nutzlos. Mehr noch: Ohne Glauben gäbe es gar keine Liebe. Das sagte er mit den Worten: „Friede und Liebe mit Glauben.“ Indem er lehrt, wie Friede sein wird, fügte er hinzu: durch Liebe. Und wie entsteht Liebe? Wenn wir Glauben haben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn es irgendwelche anderen Gaben gibt, die von Gott, dem Vater, und vom Herrn Jesus Christus gegeben werden, nimmt der Friede unter ihnen keinen geringen Platz ein.

Denn er übersteigt jedes Empfinden und bewahrt die Herzen und den Verstand der Heiligen. Er ist eine gewisse Klarheit der friedvollen Seele und ihre Ruhe.

Er entfernt sie von allen Beunruhigungen und Verwirrungen. Ihm gleicht die Liebe mit dem Glauben, die ebenfalls Gott, der Vater, und der Sohn geben.

Dadurch lieben wir Gott aus ganzem Herzen und die Nächsten wie uns selbst und beten für unsere Feinde.

Einen solchen Frieden und eine solche Liebe, die der Apostel den Gläubigen betend zusendet, besitzen nur jene, die verdienen, mit dem Namen Brüder genannt zu werden.

Weiterlesen (41 Wörter)

Denn es heißt: Friede den Brüdern und Liebe mit Glauben und Frieden. Also geben sowohl der Vater als auch der Sohn Liebe und Glauben.

Darum schweige die Häresie, die nicht anerkennen will, dass der Sohn dasselbe tun kann wie der Vater.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus betet, dass bei den Brüdern der Friede bleibe, die Eingangstür der Liebe, ferner die Liebe und der Glaube. So sollen sie durch den Frieden eintreten und in der Liebe bleiben, die aus dem Glauben kommt. Der Glaube aber ist von Gott dem Vater und von Seinem Sohn, unserem Herrn Jesus Christus.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Den Frieden stellte er voran, fügte aber auch die Liebe hinzu und zeigte damit, dass diese jenen hervorbringt. Mit der Liebe verband er auch den Glauben und gebot die Liebe nach dem Gesetz des Evangeliums.

Er zeigte auch den Geber dieser Gaben: nicht nur Gott und den Vater, sondern auch den Herrn Jesus Christus und mit Ihnen den Allheiligen Geist. Denn er fügte hinzu:

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Der abschließende Teil des Briefes ist ein Gebet. Paulus betet und wünscht den Brüdern Frieden, dann Liebe und zuletzt Glauben.

Denn oben hatte er davon gesprochen, dass unter ihnen Zwietracht herrsche. Dann fügt er den Dank für jene hinzu, die für den Glauben einstehen und unseren Herrn Jesus Christus lieben.

So kommt alles zum Abschluss: die Zwietracht zum Frieden, die Liebe zur Eintracht, der Glaube zu Gott.

Wenn Paulus hinzufügt: „die Ihn unvergänglich lieben“, will er sagen, dass seine Gebete nicht nur das gegenwärtige Leben betreffen. Sie betreffen auch das künftige Leben, das in Hoffnung und Verheißung bleibt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Es sind rein sittliche Segenswünsche, die aus dem Geist des Glaubens Christi hervorgehen. Frieden den Brüdern, damit alle miteinander in Eintracht leben, ohne jede Verwirrung.

Liebe, damit sie nicht nur äußerlich im Frieden leben, sondern untereinander ein herzliches Band in der Liebe haben.

Wo Liebe ist, dort ist notwendig auch Frieden, und zwar fester Frieden, den nichts Irdisches zerstören kann. Die Liebe werde durch den Glauben geheiligt.

„Es gibt keinen Nutzen aus Liebe ohne Glauben. Oder besser gesagt: Ohne Glauben kann Liebe überhaupt nicht bestehen“ (heiliger Chrysostomus).

Hier liegt auch eine Vorschrift: Die Liebe soll keine andere sein als eine im Geist des Glaubens. Zugleich liegt darin eine Warnung, damit die Liebe nicht zur Verletzung des Glaubens führe.

Weiterlesen (204 Wörter)

„Er will, dass sie nicht einfach Liebe bewahren, sondern vernünftig, und sich nicht mit Andersgläubigen vermischen“ (heiliger Chrysostomus).

Die Bewahrung des Glaubens ist die Wurzel von allem. Aus ihr kommt die Liebe, aus der Liebe der Frieden.

„Von Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.“ Überall zeigt der Apostel, dass der Freiheit nur das Suchen gehört. Die Gabe der Tugenden selbst aber kommt von Gott.

Wie sehr du auch kämpfst, aus dir selbst wirst du in nichts Erfolg haben. Wenn du aber nicht kämpfst, wirst du nichts empfangen.

Beides ist nötig. Gott sieht das angestrengte Verlangen und Suchen und gibt. Wenn Er die eifrige Bewahrung des Gegebenen sieht, erhält Er das Geschenkte bei dem, dem es geschenkt wurde.

Dies ist die Umschreibung dieses Textes, wie der selige Theodoret sie gibt: „An den Anfang stellte er den Frieden, fügte aber auch die Liebe hinzu und zeigte, dass die letztere den ersteren hervorbringt.

Mit der Liebe verband er auch den Glauben und schrieb so die Liebe nach dem Gesetz des Evangeliums vor.

Er zeigte auch den Geber dieser Gaben: nicht nur Gott, den Vater, sondern auch den Herrn Jesus Christus. Mit Ihnen nannte er auch den allheiligen Geist.

Denn er fügte hinzu: die Gnade ...“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Am Schluss seines Briefes bittet der Apostel zuerst um Gebete für sich, „damit ihm das Wort gegeben werde, offen mit Freimut das Mysterium des Evangeliums zu verkünden“.

Zweitens spricht er von der Sendung des Tychikus zu den Ephesern, damit dieser ihnen „von seinen Umständen und Taten“ berichte und dadurch ihre Herzen tröste.

Schließlich sendet er den Brüdern Frieden, Liebe und Gnade, zusammen mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus unveränderlich lieben.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Am Schluss des Briefes spricht der Apostel allen Brüdern Frieden zu, also den Wunsch nach Frieden, Glauben und Liebe. Denen aber, die sich ganz Christus übergeben haben, reicht er nach der Gabe seines Apostelamtes die geheimnisvolle Gnade dar.

Zu diesen abschließenden Worten sagt der selige Theodoret: „Zuerst stellte er den Frieden voran, fügte aber auch die Liebe hinzu. So zeigte er, dass diese jenen hervorbringt. Mit der Liebe verband er auch den Glauben und gebot die Liebe nach dem Gesetz des Evangeliums. Er wies auch auf den Spender dieser Gaben hin: nicht nur auf Gott den Vater, sondern auch auf den Herrn Jesus Christus. Mit Ihnen nannte er auch den Allheiligen Geist, denn er fügte hinzu: Gnade.

Weiterlesen (61 Wörter)

Die Gnade aber wird nicht allen schlechthin gegeben, sondern denen, die den Herrn lieben. Auch diesen wird sie nicht schlechthin gegeben, sondern denen, die in der Liebe Seine lebenspendenden Gebote bewahren.“

„Lasst auch uns diese Gesetze der Unverderbnis bewahren und in Liebe zum Herrn entbrennen. So werden wir durch die Gnade Christi, der uns gerettet hat, der apostolischen Segnung teilhaftig.“ Amen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Danach beendet der Apostel seinen Brief mit der Empfehlung seines Bevollmächtigten Tychikus und mit einem Segen, besonders für jene, die eine unveränderliche (έν αφθαρσία) Liebe zu Christus nähren (Verse 21-24).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰρήνη
    eirēnē
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  2. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἀδελφοῖς
    adelphois
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. ἀγάπη
    agapē
    Liebe
    G26 · ἀγάπη
  6. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  7. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  8. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  9. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  10. Πατρὸς
    patros
    Vater
    G3962 · πατήρ
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  13. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  14. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός