Die Kirchenväter zu diesem Vers

Galater 3,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der euch nun den Geist reicht und tut solche Taten unter euch, tut er's durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?

Luther 1912 / Menge

ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Ihr wurdet einer solchen Gabe gewürdigt und habt so viele Wunder getan“, sagt er, „weil ihr das Gesetz beobachtet habt oder weil ihr den Glauben bewahrt habt? Gewiss wegen des Glaubens.“

Da die Irrlehrer dies in beide Richtungen auslegten und überall verkündeten, der Glaube habe ohne Verbindung mit dem Gesetz keine Kraft, behauptet der Apostel das Gegenteil.

Er sagt nämlich: Wenn die Gebote des Gesetzes hinzutreten, bringt der Glaube schon keinen Nutzen mehr. Denn der Glaube hat nur dann Kraft, wenn ihm nichts vom Gesetz hinzugefügt wird.

„Ihr, die ihr euch durch das Gesetz rechtfertigt“, sagt er, „seid von Christus getrennt und aus der Gnade gefallen“ (Gal 5,4). Davon spricht er weiter unten, wenn er mit noch größerer Kühnheit schreibt.

Weiterlesen (73 Wörter)

Dann hat er dafür schon eine Grundlage aus dem Bewiesenen gewonnen. Jetzt aber bahnt er nur den Weg dazu.

„Ihr“, sagt er, „habt den Geist empfangen und Zeichen gewirkt, als ihr auf den Glauben hörtet, nicht auf das Gesetz.“ Da nun vom Gesetz die Rede war, führte er auch einen anderen Beweis an.

Dieser war besonders umstritten. Er stellte Abraham als Beispiel vor, sehr passend und mit großem Nutzen, indem er so sprach:

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Gott, sagt er, der euch den Geist darreicht, damit ihr weissagt und in Sprachen redet, und euch die Kraft verleiht, Zeichen und Wunder zu wirken: Tat Er dies um der Werke des Gesetzes willen, als hättet ihr Ihm durch deren Erfüllung gefallen? Oder tat Er es um des von euch erwiesenen Glaubens an Christus willen? Offenkundig um dieses Glaubens willen. Wie kehrt ihr also, nachdem ihr den Glauben verlassen habt, durch den ihr verherrlicht wurdet, zum aufgehobenen Gesetz zurück?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Doch sagt mir: Wer hat euch den Geist geschenkt und unter euch die Kräfte, die Wunder, desselben Geistes gewirkt? Hat Er, Gott, dies aus den Werken des Gesetzes getan, die der Mensch nicht erfüllt, oder aus dem Hören des Glaubens?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Der gibt“, qui tribuit, das heißt: der wirkt oder verwaltet, administrat, muss im Sinn der Gegenwart verstanden werden, nicht als: der gegeben hat. So wird gezeigt, dass der Heilige Geist den Würdigen in jeder einzelnen Stunde oder jedem Augenblick immer gegeben wird.

Je mehr einer im Werk Gottes und in der Liebe vollendet wird, desto mehr hat er in sich die Kräfte des Heiligen Geistes. Diese wirken nicht die Werke des Gesetzes, sondern das Hören des Glaubens.

Dies bedeutet nicht, dass die Werke des Gesetzes verachtet werden müssten und man ohne sie nach einem bloßen Glauben streben solle. Vielmehr sollen die Werke selbst durch den Glauben an Christus geschmückt werden.

Weiterlesen (228 Wörter)

Denn bekannt ist jenes berühmte Wort des Weisen: „Nicht der Ungläubige lebt durch Gerechtigkeit, sondern der Gerechte lebt aus Glauben.“ Zugleich wird gezeigt, dass die Galater nach dem Glauben den Heiligen Geist empfangen hatten.

Sie besaßen Gaben der Kräfte, nämlich Prophetie, Arten von Sprachen, Heilung von Krankheiten und anderes, was im Brief an die Korinther unter den geistlichen Gaben aufgezählt wird (1 Kor 12,7-11).

Dennoch wurden sie nach dem Empfang so vieler Gaben in die Netze der Irrlehrer verstrickt. Vielleicht geschah dies, weil sie nicht die Gnadengabe der Unterscheidung der Geister hatten.

Ebenso ist darauf zu achten, dass von der Wirkung der Kräfte bei denen gesprochen wird, die nicht an der Wahrheit des Evangeliums festhalten. Ähnlich war es bei denen, die dem Herrn nicht folgten, aber in Seinem Namen Wunder taten.

Darüber fragt Johannes den Herrn besonders: „Meister, wir sahen einen, der in Deinem Namen Dämonen austreibt, und wir wehrten ihm, weil er uns nicht nachfolgt“ (Mk 9,38).

Dies wird gegen die Häretiker gesagt, die in der Möglichkeit, irgendein Zeichen zu wirken, eine Rechtfertigung ihres Glaubens sehen.

Auch wenn sie im Namen des Herrn essen und trinken, weil auch sie einen sakrilegischen Altar haben, und sich rühmen, durch Anrufung des Erlösers viele Zeichen zu wirken, werden sie am Tag des Gerichts nach ihren Verdiensten hören:

„Ich kenne euch nicht; weicht von Mir, ihr Täter der Gesetzlosigkeit“ (Mt 7,23).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dieser Vers enthält denselben Gedanken wie der zweite. Dort hielt der Apostel ihre Aufmerksamkeit bei ihnen selbst auf, die den Geist empfangen hatten. Hier aber erhebt er ihren Sinn zu Gott, der den Geist gibt und in ihnen Kräfte wirkt.

„Gott, der euch den Geist gibt, sodass ihr weissagt und in Sprachen redet; Gott, der Kräfte in euch wirkt und Zeichen und Wunder zeigt, tut Er dies wegen der Werke des Gesetzes? Tut Er es also deshalb, weil ihr Ihm durch sie sehr wohlgefallen habt, oder wegen des Glaubens an Christus?“ So sagt der selige Theophylakt.

Derselbe Gedanke erhält hier jedoch eine besondere, drohende und erschreckende Färbung. Denn in der ersten Ausdrucksweise bewegte er die Galater nur dazu, sich selbst zu beklagen, weil sie sich selbst schadeten.

Weiterlesen (375 Wörter)

Hier aber erschreckt er sie durch die Gefahr des Kampfes gegen Gott. Eine solche Frage kommt der folgenden nahe: Wollt ihr also Gott aus euch vertreiben, der jetzt um des Glaubens willen in euch wirkt und weggehen wird, wenn ihr hartnäckig bei eurer Anhänglichkeit an das Gesetz bleibt?

Die Worte „der gibt“ und „der wirkt“ zeigen, dass sie Gottes Wohlwollen noch nicht verloren hatten. Denn sie irrten aus Unwissenheit.

Doch nachdem der Irrtum durch eine so maßgebliche Person wie den Apostel aufgezeigt worden war, würde die Sünde der Unwissenheit zu hartnäckigem Widerstand gegen die Wahrheit werden. Die Folge müsste sein, unter Gottes Zorn zu geraten und aller Gaben beraubt zu werden.

Dies wollte der Apostel durch die Wiederholung dieser Frage einprägen. Er sagt ihnen gleichsam: Wie werdet ihr nach allem Gesagten urteilen? Ist Gott wegen der Werke des Gesetzes oder wegen des Glaubens so nahe zu euch gekommen?

Gewiss wegen des Glaubens. Darum seht zu und fürchtet euch. Wenn Gott wegen des Glaubens zu euch gekommen ist, wird Er wegen eurer Neigung zum Gesetz weichen.

So ist dieser Vers der Abschluss der vorhergehenden Rede. Er schließt jedoch weniger die Worte als die Gedankenreihe ab, welche jene Worte in ihnen wecken sollten.

Der Apostel setzt seine Sätze in Fragen wie Meilensteine an einer großen Straße. Durch sie führt er zu einer vorsichtigen Überlegung. In der Tat ist unser Zustand in der Gnade lichtvoll, den wir ohne irgendeinen Anteil des Gesetzes erlangt haben.

Wie sollen wir ihn nicht verlieren, wenn wir Werke des Gesetzes dem Glauben beimischen? Oder vielmehr: wir sind im Begriff, ihn zu verlieren. Eilen wir also, uns rasch von dieser Beimischung zu reinigen.

Nach dem heiligen Chrysostomus wollte der Apostel sie gerade auf den Gedanken bringen: „Wenn das Gesetz hinzutritt, wird der Glaube keinen Nutzen bringen. Denn der Glaube ist nur dann stark, wenn ihm nichts vom Gesetz hinzugefügt wird.“

Man kann nicht übersehen, wie beim Apostel alle Aufmerksamkeit auf der Gnade des Heiligen Geistes liegt. Das Kennzeichen der Christen ist das Begnadetsein. Verlierst du die Gnade, bist du nichts.

Nichts in der Welt kann dir Gnade geben außer der Glaube an den Herrn durch die heiligen Mysterien. Dazu gehört dein fester Entschluss, dem Glauben immer treu zu sein, in Wort, Tat und Gedanken.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Dies allein will ich von euch wissen: Habt ihr durch Werke des Gesetzes den Geist empfangen oder durch die Unterweisung im Glauben? ... Der euch den Geist darreicht", das heißt der Herr und Gott, "und unter euch Wunder wirkt, vollbringt Er dies durch Werke des Gesetzes oder durch Unterweisungen im Glauben?" Die Antwort konnte nur eine sein: zugunsten des Glaubens und nicht des Gesetzes. Denn die Galater waren nicht beschnitten und hatten das Joch des Gesetzes überhaupt nicht auf sich genommen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Frage nach der Grundursache der heilsamen Veränderung wiederholt, die in Christen nach der Annahme des Glaubens an Christus geschieht, pflanzt er den Galatern einen Gedanken ein.

Das Zeremonialgesetz des Mose hat an dieser gnadenhaften Umwandlung keinen Anteil. So will er sie umso entschiedener von den Irrlehrern abwenden, die auf der Notwendigkeit der Beobachtung dieses Gesetzes bestanden.

Nach der Erklärung des hochgeweihten Theophan „sagt der Apostel ihnen gleichsam: Wie werdet ihr nach allem Gesagten urteilen? Ist Gott wegen der Werke des Gesetzes oder wegen des Glaubens so nahe zu euch gekommen? Gewiss wegen des Glaubens.

Weiterlesen (63 Wörter)

Darum seht zu und fürchtet euch. Wenn Gott wegen des Glaubens zu euch gekommen ist, wird Er wegen eurer Neigung zum Gesetz weichen. Beim Apostel liegt alle Aufmerksamkeit auf der Gnade des Heiligen Geistes.

Das Kennzeichen der Christen ist das Begnadetsein. Verlierst du die Gnade, bist du nichts. Und nichts kann Gnade geben außer der Glaube an den Herrn durch die heiligen Mysterien.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἐπιχορηγῶν
    epichorēgōn
    I supply
    G2023 · ἐπιχορηγέω
  4. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ἐνεργῶν
    energōn
    be active
    G1754 · ἐνεργέω
  9. δυνάμεις
    dynameis
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  13. ἔργων
    ergōn
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  14. νόμου
    nomou
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  15. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  16. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  17. ἀκοῆς
    akoēs
    hearing
    G189 · ἀκοή
  18. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις