Die Kirchenväter zu diesem Vers

Galater 5,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr habt Christum verloren, die ihr durch das Gesetz gerecht werden wollt, und seid von der Gnade gefallen.

Luther 1912 / Menge

κατηργηθητε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε εξεπεσετε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nach dem Beweis zeigt er weiter die äußerste Gefahr ihrer Lage. Wenn der, der zum Gesetz Zuflucht nimmt, in ihm kein Heil finden kann und zugleich von der Gnade abfällt, was bleibt ihm dann außer unausweichlicher Strafe? Denn das Gesetz hat keine Kraft, und die Gnade nimmt ihn nicht auf.

Nachdem er so ihre Furcht verstärkt, ihre Gedanken erschüttert und ihnen den drohenden Schiffbruch gezeigt hat, öffnet er ihnen darauf den nahen Hafen der Gnade. So tut er es überall, indem er in ihr das sicherste und zuverlässigste Heil verheißt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Ihr habt keinerlei Gemeinschaft mit Christus. Ihr, die ihr meint, im Gesetz Rechtfertigung zu erlangen, seid der Gnade verlustig gegangen, die wahrhaft rechtfertigt. Ein großes Unglück ist es, wenn du nicht empfängst, was das Gesetz verheißt, und zugleich verlierst, was die Gnade schenkt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Da sie dies erleiden und nicht Christus, fügte Paulus hinzu: "Ihr seid aus der Gnade gefallen." Denn wenn das Wirken der Gnade Christi so beschaffen ist, dass die früheren Schuldner der Gesetzeswerke von ihrer Schuld befreit werden, dann ziehen diese Menschen es vor, Schuldner des Gesetzes zu sein, weil sie eine so große Gnade nicht aufnehmen.

Das ist noch nicht geschehen. Weil aber ein solches Verlangen sichtbar zu werden begann, spricht der Apostel an vielen Stellen so, als sei es schon vollendet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr aber dies tut, dann seid ihr ohne Christus geblieben, da ihr durch dieses Gesetz gerechtfertigt werden wollt. Wenn ihr Rechtfertigung durch eure Werke nach dem Gesetz erlangen wollt, seid ihr aus der Gnade gefallen, die an euch wie an allen Heiden vollbracht wurde.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus widerlegt jene, die an ihre Rechtfertigung durch das Gesetz glaubten. Er widerlegt nicht jene, die die begründeten Vorschriften des Gesetzes zu Ehren Dessen achteten, der sie eingesetzt hat.

Sie verstanden, dass diese als Vorausverkündigung der Wahrheit gegeben wurden und einer bestimmten Zeit angehörten.

„Ihr, die ihr durch das Gesetz gerechtfertigt werden wollt, seid von Christus losgelöst und aus der Gnade gefallen.“ Wie niemand zwei Herren dienen kann, so ist es schwer, den Schatten und die Wahrheit des Gesetzes zugleich zu erfüllen.

Im alten Gesetz ist Schatten, bis der Tag aufleuchtet und die Finsternis beseitigt wird. Die Wahrheit aber befindet sich im Evangelium Christi, denn „Gnade und Wahrheit sind durch Jesus Christus geworden“ (Joh 1,17).

Weiterlesen (112 Wörter)

Wer also meint, durch irgendeine Erfüllung des Gesetzes gerechtfertigt werden zu können, verliert die Gnade Christi und verlässt die Frohbotschaft, die er festhielt.

Weil er die Gnade verloren hat, wird er vom Glauben Christi entfernt und ruht von Seinen Werken. Denn kathrgethete apo tou Christou bedeutet eher: Ihr habt aufgehört, die Werke Christi zu tun.

Es bedeutet weniger das, was schlecht ins Lateinische übertragen wurde: Ihr seid von Christus befreit.

Was er zuvor ausschließlich auf die Beschneidung bezogen gebot, versteht er nun im Hinblick auf das ganze Gesetz. Jene kommen im Werk Christi in keiner Weise voran, die meinen, sie müssten durch das Halten irgendwelcher Gesetzesvorschriften, in quacumque observatione Legis, gerechtfertigt werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Ihr seid von Christus losgelöst." Warum sagst du das? "Ihr, die ihr durch das Gesetz gerechtfertigt werden wollt, seid aus der Gnade gefallen." Der das Gesetz gab, verhieß auch, die Gnade zu geben. Darum wurde, als die Gnade gegeben war, dadurch gezeigt, dass das Gesetz unwirksam und überflüssig ist. Deshalb berauben sich jene, die das Leben unter dem Gesetz wählen, der Gaben der Gnade.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Frage: Wenn nach dem Apostel die Täter des Gesetzes gerechtfertigt werden (Röm 2,13), warum sagt er dann auch: "Ihr, die ihr euch durch das Gesetz rechtfertigen wollt, seid aus der Gnade gefallen" (Gal 5,4)?

Antwort: Nicht überhaupt die Täter des Gesetzes werden gerechtfertigt, sondern die Täter des geistlichen und geistlich verstandenen Gesetzes. Indem sie das geistliche Gesetz dem inneren Menschen nach (Röm 7,22) im Geist erfüllen, werden sie gerechtfertigt. Sie fallen nicht aus der Gnade, weil das Wort infolge ihrer Reinigung in die Tiefe der Seele herabkommt.

Weiterlesen (42 Wörter)

Die aber der leiblich sichtbaren Seite des Gesetzes dienen, fallen gewiss aus der göttlichen Gnade. Sie kennen die Vollkommenheit des geistlichen Gesetzes in der Gnade nicht, die den Verstand von jeder Befleckung reinigt. Auch kennen sie nicht sein Ziel: Christus (Röm 10,4).

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Alle Tugend der an Christus Glaubenden besteht in der Gnade Gottes. Die Gnade aber wird nicht nach Verdiensten gegeben, sondern nach dem Erbarmen Gottes. Ihr fallt also aus der Gnade, wenn ihr eure Rechtfertigung in das Gesetz setzt: in die Verrichtung guter Werke, in die Sabbatbeobachtung, in die Beschneidung.

Wenn ihr glaubt, dadurch gerechtfertigt zu werden, seid ihr ohne Christus geblieben und aus der Gnade gefallen. Denn ihr habt eure Hoffnung nicht von Christus und erwartet die Gnade nicht aufgrund Seiner Leiden und Seiner Auferstehung, sobald ihr meint, das Heil werde vom Gesetz kommen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Hier wird mit Nachdruck erklärt, wie Christus denen, die am Gesetz festhalten, nichts nützt. Er nützt nicht, weil Er von euch weggeht und euch untätig, leer zurücklässt.

Die Bedingung der Gemeinschaft Christi, des Erlösers, mit den Seelen ist der Glaube. Er äußert sich in solchen Gesinnungen: Durch meine Schuld gehe ich zugrunde, und ich habe keine andere Hoffnung auf Heil als Dich allein, den fleischgewordenen Gott, der um unseretwillen gekreuzigt wurde. Zu Dir also fliehe ich und hänge Dir an mit allen Gedanken, Gefühlen und Gesinnungen. Rette auch mich, einziger Erlöser aller.

Wer so zum Herrn flieht, wird von Ihm aufgenommen. In der Taufe empfängt er die Gnade der Wiedergeburt und die Kraft zu einem neuen Leben in Christus.

Weiterlesen (542 Wörter)

Das fortgesetzte Anhangen an den Herrn und das Setzen der Hoffnung auf Ihn allein erhält und bewahrt dieses Leben. So läuft der Christ auf dem beabsichtigten Weg, bis er vom Tod ins Leben hinübergeht und mit dem Kranz der Gerechtigkeit gekrönt wird.

In dieser Ordnung kann man nichts hinzufügen und nichts wegnehmen, ohne alles zu zerstören. Die Hauptsache ist hier die Hoffnung auf das Heil einzig in Christus Jesus, dem Herrn. Das ist das Herz des Christentums. Wer es trifft, beendet das Leben in Christus.

Nur in dem ist Christus der Herr, der so beschaffen ist. In wem die Hoffnung auf den Herrn allein schwächer wird, in dem wird auch die Verbindung mit dem Herrn schwächer. Wer seine Hoffnung noch auf etwas anderes außer Ihm stützt, von dem geht Er weg. Er wird dann gleichsam nicht gebraucht, nicht durch die Bedürfnisse und Seufzer eines zerknirschten Herzens begehrt.

Gerade dieses Unheil geschah den Galatern. Sie waren noch nicht beschnitten und hatten sich noch nicht an das Gesetz gebunden. Doch ihr Wille hatte sich schon dorthin geneigt (vgl. den seligen Augustinus), und die Hoffnung auf das Heil allein im Herrn war erschüttert. Darum wich der Herr von ihnen.

»Ihr seid von Christus entleert«, sagt er. Ihr seid von Ihm leer gemacht, seid leer geworden. Er ist nicht mehr in euch. Gottes Gericht zögert nicht. Die Tat war noch nicht geschehen. Nur innerlich hatten sie sich in den Gedanken zum Judentum gefügt. Doch Gottes Urteil war über sie schon ergangen, und die Strafe war in der Tat vollzogen: Christus wich von ihnen.

Oder der Apostel spricht hier nur einen allgemeinen Satz aus: Diejenigen, die im Gesetz Rechtfertigung suchen, werden von Christus entleert. Damit droht er, dass dasselbe auch ihnen widerfahren wird, wenn sie ihre Hoffnungen auf das Gesetz stützen.

»Ihr seid aus der Gnade gefallen.« Dies kann man sowohl als Folge wie auch als Ursache des Vorhergehenden ansehen. Christus, der euch zuvor erfüllte und hielt, ist von euch gewichen. Ihr seid ohne Ihn geblieben, seid von Ihm und von aller in Ihm geschenkten Gnade abgefallen.

Oder so: Weil ihr in eurer Hoffnung von der Gnade abgefallen seid und begonnen habt, das Heil außerhalb von ihr zu erhoffen, ist Christus von euch gewichen. Denn in Ihm ist alle Gnade.

Gnade bedeutet entweder Gottes Wohlwollen, durch das alles, was zu seinem Heil nötig ist, auf den Glaubenden ausgegossen wird. Oder sie bedeutet diese Kraft selbst zum Heil, die ins Herz herabgesandt wird, dort die heilsame Ordnung bewirkt und sie erhält.

Beides ist in Wirklichkeit untrennbar. Beides ist im einen Herrn Jesus Christus. Beides verliert, wer von Christus entleert ist.

Dadurch, dass die Galater auf das Gesetz hofften, fielen sie innerlich von der Gnade ab, von jenem Gesetz des Heils, nach dem es nur denen gegeben wird, die auf Gottes Wohlwollen in Christus Jesus hoffen. Infolge dessen wurde ihnen das Wohlwollen selbst genommen. Mit ihm wurden ihnen auch die Kräfte zum Heil genommen, und sie blieben mit nichts zurück.

»Damit zeigt der Apostel die äußerste Gefahr ihrer Lage. Wenn der, der zum Gesetz flieht, in ihm kein Heil findet und zugleich aus der Gnade fällt, was bleibt ihm dann außer unausweichlicher Strafe? Denn das Gesetz hat keine Kraft, und die Gnade nimmt ihn nicht auf« (der heilige Chrysostomus).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Ihr, die ihr durch das Gesetz gerechtfertigt werdet, seid aus der Gnade gefallen." Wer im Gesetz Rechtfertigung sucht, braucht die Gnade nicht, weil er es für möglich hält, das Gesetz zu erfüllen, und auf seine eigenen Kräfte allein hofft. Die Gnade aber wird nur den Schwachen gegeben. Als solche erkennen sich alle Glaubenden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Ihr, die ihr euch durch das Gesetz rechtfertigen wollt", denn durch die Beschneidung erklärt ihr euch zu seinen Kindern und Dienern, "seid ohne Christus geblieben, seid aus der Gnade gefallen", weil ihr auf ihre genügende Kraft nicht hofft.

Damit zeigt der Apostel, nach der Erklärung des heiligen Chrysostomus, die äußerste Gefahr der Lage der Galater. Wenn der zum Gesetz Flüchtende in ihm kein Heil findet, weil es unter der unmöglichen Bedingung der Erfüllung des ganzen Gesetzes verheißen wird, und dabei von der Gnade abfällt, was bleibt ihm dann außer unausweichlicher Strafe? Denn das Gesetz hat ihm gegenüber keine Kraft, und die Gnade nimmt ihn nicht an.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel den abschließenden Schluss über die Unnötigkeit des Gesetzes überhaupt und besonders der Beschneidung zieht, stellt er die Beschneidung Christus gegenüber.

Er sagt, dass Christen, die sich beschneiden lassen, keinerlei Nutzen von Christus empfangen werden. Denn das bedeutet: Sie glauben nicht an Christus, sondern an das Gesetz.

Dieses müssen sie vollständig erfüllen, wie wirkliche Juden, die von Christus abgefallen sind.

„Sieh“, ruft der heilige Chrysostomus, „welche Gefahr droht! Darum belegte er mit Recht sogar Engel mit dem Anathema.

Wie aber wird Christus ihnen nichts nützen? Dies hat er nicht bewiesen, sondern einfach gesagt. Denn die Würde seiner Person ist überzeugender als jeder Beweis.

Weiterlesen (196 Wörter)

Wer sich beschneiden lässt, lässt sich beschneiden, als fürchte er das Gesetz. Wer aber das Gesetz fürchtet, glaubt nicht an die Kraft der Gnade.

Wer nicht glaubt, empfängt keinen Nutzen von der Gnade, an die er nicht glaubt. Weiter: Wer sich beschneiden lässt, macht das Gesetz zu seinem Herrn.

Wer aber das Gesetz als Herrn über sich anerkennt, obwohl er seinen größten Teil übertritt, bringt sich wiederum unter den Fluch. Wie kann er gerettet werden, wenn er die durch den Glauben gebrachte Freiheit vom Fluch verwirft?“

Die Gebote des Gesetzes sind eng miteinander verbunden. Schon für ein einziges Gebot fordert das Gesetz vieles. Wenn du also beschnitten wurdest, aber nicht am achten Tag, dann sind alle deine Mühen verloren.

Ebenso, wenn du am achten Tag beschnitten wurdest, aber ohne Opfer, oder nicht an dem bestimmten Ort. Darum sagt er: Er ist verpflichtet, das ganze Gesetz zu tun, das heißt nicht einen Teil des Gesetzes, sondern das ganze Gesetz.

Wenn es aber nicht mehr herrscht, dann ist auch kein Teil nötig.

„Wenn aber der, der zum Gesetz Zuflucht nimmt, in ihm kein Heil findet und zugleich aus der Gnade fällt, was bleibt ihm dann außer unausweichlicher Strafe?“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. κατηργήθητε
    katērgēthēte
    I bring to naught
    G2673 · καταργέω
  2. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  3. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  4. οἵτινες
    hoitines
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. νόμῳ
    nomō
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  7. δικαιοῦσθε
    dikaiousthe
    I make righteous
    G1344 · δικαιόω
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. χάριτος
    charitos
    Gnade
    G5485 · χάρις
  10. ἐξεπέσατε
    exepesate
    I fall out
    G1601 · ἐκπίπτω