Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 11,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn er wartete auf eine Stadt, die einen Grund hat, der Baumeister und Schöpfer Gott ist.

Luther 1912 / Menge

εξεδεχετο γαρ την τους θεμελιους εχουσαν πολιν ης τεχνιτης και δημιουργος ο θεος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, dass der Ausdruck „ohne empfangen zu haben“ bedeutet, dass sie die Verheißungen erwarteten und auf sie hofften? Wenn aber die Hoffnung zum Empfangen führt, dann können auch wir empfangen. Obwohl sie die verheißenen Güter nicht besaßen, schauten sie sie doch in ihrem Verlangen nach ihnen. Wozu geschah dies? Um uns zu beschämen. Denn obwohl ihnen damals irdische Güter verheißen wurden, hingen sie nicht an ihnen, sondern verlangten nach der künftigen Stadt. Uns aber spricht Gott beständig von der oberen Stadt, und wir verlangen nach der hiesigen. Gott sagt ihnen, dass Er ihnen Güter der gegenwärtigen Zeit geben werde. Da Er aber sah, oder besser: da sie selbst sich der höheren Güter würdig erwiesen, ließ Er sie nicht jene, sondern diese höheren empfangen.

Weiterlesen (115 Wörter)

So zeigt Er uns, dass diejenigen, die nicht an den ersten Gütern hängen, der letzten würdig sind. Es ist, wie wenn jemand einem verständigen Menschen Kinderspielzeug verspricht. Er tut es nicht, damit jener es annimmt, sondern um dessen Weisheit und sein Streben nach Höherem zu zeigen. Der Apostel zeigt, dass sie sich mit solchem Eifer von der Erde lösten, dass sie nicht einmal annehmen wollten, was ihnen angeboten wurde. Darum empfangen dies ihre Nachkommen, als Menschen, die der Erde würdig sind. Was bedeutet: „die Stadt, die einen Grund hat“? Haben denn die hiesigen Städte keine Gründe? Im Vergleich mit jener haben sie keine. „Deren Künstler und Baumeister Gott ist.“ O welch ein Lob dieser Stadt!

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Denn er erwartete die Stadt, die einen festen Grund hat. Darum, sagt er, wohnten sie in jenem Land in Zelten, die keinen festen Grund haben. Sie erwarteten nämlich die himmlische Stadt mit wahren Grundlagen, die stets fest stehen und niemals vergehen. Weil Gott sah, dass sie die Verheißungen irdischer Güter gering achteten, verschob Er diese und bereitete ihnen Besseres. Denn sie waren solcher Güter würdig, nicht bloß irdischer. Sie empfingen also die irdische Verheißung, verachteten sie aber und strebten nach der himmlischen. Ihr aber, ihr Gläubigen, habt eine Verheißung des Himmlischen empfangen und begehrt das Irdische. Wie schämt ihr euch nicht? „Deren Künstler und Baumeister Gott ist.“ Welch ein Lob für diese Stadt, dass Gott ihr Künstler ist!

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

„Denn er erwartete die Stadt, die einen Grund hat, deren Künstler und Baumeister Gott ist.“ Das heißt: Abraham erwartete für sich gewiss eine bleibende und feste Wohnung in den Wohnstätten des himmlischen Vaters (Joh 14,2). Wie der heilige Apostel Paulus und die ersten Christen hielt er sich für einen Fremdling und Pilger. Er hatte hier keine bleibende Stadt, sondern suchte die künftige, das heißt das himmlische Jerusalem. Nach ihr strebte er. Auch unser Leben ist im Himmel, von woher wir zum Furchtbaren Gericht den Erlöser erwarten, unseren Herrn Jesus Christus (Phil 3,20). Darum baute Abraham sich keine festen Gebäude. Er glaubte, dass dies alles hier nicht nötig sei.

Weiterlesen (67 Wörter)

Es lohne nicht, sich an die Güter der Welt zu heften, die die Seele verwirren können und ihre Regungen zu ihrer Heimat, zum Himmel, aufhalten. Ehrwürdig ist die Selbsthingabe Abrahams, der auf Heimatland und Vater verzichtete und sich in einem fremden, unbekannten Land niederließ. Noch erstaunlicher und ehrwürdiger aber ist seine Liebe zu Gott, die sich darin zeigte, dass er um Gottes willen seinen einzigen Sohn darbrachte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Aus dem verheißenen Erbe, das sie damals noch nicht empfangen hatten, wurde offenbar, dass sie jene Stadt erwarteten, die feste Grundlagen hat und deren Künstler und Baumeister Gott ist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Auch nachdem Abraham in das verheißene Land gekommen war, wurde er nicht dessen Besitzer. Vielmehr führten er selbst, sein Sohn und sein Enkel das Leben von Umsiedlern. Sie wohnten in dem Land, das ihnen der Verheißung nach gehörte, wie in einem fremden. Darum bauten sie auch keine Häuser, sondern verbrachten ihr Leben in Zelten. Dennoch glaubten sie, dass der Verheißende wahrhaftig ist, obwohl sie noch kein Zeugnis von Ereignissen sahen, die ihrem Glauben entsprachen. Das Wort „Abraham genannt“ gebrauchte der Apostel wegen der Namensänderung. Denn er hieß Abram und wurde Abraham genannt. Im Glauben an den Rufenden verließ er das väterliche Haus und folgte, ohne zu wissen, welches Land Er ihm zu geben verhieß. Denn der Rufende sprach zu ihm: „Geh in das Land, das Ich dir zeigen werde“ (Gen 12,1).

Abraham begehrte nicht das Gegenwärtige, sondern sehnte sich nach dem Zukünftigen. Denn das Zukünftige ist wahrhaft fest und beständig. Mit dem Wort „Grundlagen“ bezeichnete der Apostel das dauernde Bestehen. Die „Stadt“ aber nannte er das nicht von Händen gemachte himmlische Leben. Dasselbe sagte er auch oben: „Denn Christus ging nicht in ein von Händen gemachtes Heiligtum ein, sondern in den Himmel selbst“ (Hebr 9,24).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er erwartete für sich als Erbe die himmlische Stadt, weil sie wahrhaft unerschütterlich, fest und ewig bleibend ist. Denn die Grundlagen der irdischen Städte sind nicht dauerhaft. Sie können untergraben werden und sind wandelbar.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Wir sehen, dass ein Mensch in dieser Welt, wo immer er lebt und sich befindet, Einwohner oder Bürger jener Stadt genannt wird, in der er sein Haus hat. So heißt etwa der Bewohner Moskaus Moskauer, der Bewohner Nowgorods Nowgoroder, und so weiter. Ebenso haben die wahren Christen, obwohl sie in dieser Welt sind, doch eine Stadt im himmlischen Vaterland, „deren Künstler und Baumeister Gott ist“ (Hebr 11,10). Sie werden Bürger dieser Stadt genannt. Diese Stadt ist das himmlische Jerusalem, das der heilige Apostel Johannes in seiner Offenbarung sah: „Die Stadt war reines Gold, gleich reinem Glas. Die Straße der Stadt war reines Gold, wie durchsichtiges Glas. Die Stadt bedarf weder der Sonne noch des Mondes, dass sie ihr leuchten.

Weiterlesen (201 Wörter)

Denn die Herrlichkeit Gottes erleuchtete sie, und ihre Leuchte ist das Lamm“ (Offb 21,18.21.23). Auf ihren Straßen wird unaufhörlich der süßeste Gesang gesungen: „Alleluja!“ (vgl. Offb 19,1.3.4.6). In diese Stadt „wird nichts Unreines eingehen und keiner, der Gräuel und Lüge tut, sondern nur die, die im Buch des Lebens des Lammes geschrieben sind“ (Offb 21,27). „Draußen aber sind die Hunde und Zauberer, die Unzüchtigen, die Mörder, die Götzendiener und jeder, der die Unwahrheit liebt und tut“ (Offb 22,15). Bürger dieser schönen und überlichten Stadt werden die wahren Christen genannt, obwohl sie auf Erden pilgern. Dort haben sie ihre Wohnungen, die ihnen Jesus Christus, ihr Erlöser, bereitet hat. Dorthin erheben sie aus ihrer Pilgerschaft die Augen und Seufzer ihrer Seele. Da in diese Stadt nichts Beflecktes eingeht, wie wir oben gesehen haben, wollen wir uns, geliebter Christ, „von jeder Befleckung des Fleisches und des Geistes reinigen und die Heiligung vollenden in der Furcht Gottes“, nach der apostolischen Mahnung (2 Kor 7,1). Mögen wir Bürger dieser überlichten Stadt sein. Mögen wir, wenn wir aus dieser Welt scheiden, gewürdigt werden, in sie einzugehen, durch die Gnade unseres Erlösers Jesus Christus. Ihm sei die Herrlichkeit mit dem Vater und dem Heiligen Geist in Ewigkeit. Amen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Er erwartete die Stadt, die Grundlagen hat.“ In das verheißene Land berufen, ließ Abraham sich dort nicht als bleibender Bewohner nieder und baute dort keine Städte. Vielmehr siedelte er ganz in die Zukunft über und lebte dort durch den Glauben an Gott.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Denn er erwartete die Stadt, die Grundlagen hat, deren Künstler und Schöpfer Gott ist“ (Hebr 11,10). Das heißt: Er erwartete sein himmlisches Vaterland und die Stadt Gottes (vgl. Hebr 11,16). Darum war er gegen das irdische Vaterland gleichgültig und tröstete sich nicht einmal in Gedanken mit dem Besitz vieler Städte.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Ferner offenbarte sich Abrahams Glaube darin, dass er sein fruchtbares Land gegen ein ihm fremdes Land vertauschte. Erst später verhieß Gott, es ihm als erblichen Besitz zu geben. Abraham, ebenso Isaak und Jakob, bewahrten ihren Glauben auch dann, als sie sich in Kanaan niederließen. Dabei wohnten sie in Zelten und nicht in einem Haus. Dadurch zeigten sie, dass sie ihre Wohnung nicht in einer irdischen, sondern in der himmlischen Stadt erwarteten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐξεδέχετο
    exedecheto
    I wait for
    G1551 · ἐκδέχομαι
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. θεμελίους
    themelious
    foundation
    G2310 · θεμέλιος
  6. ἔχουσαν
    echousan
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  7. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  8. ἧς
    hēs
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. τεχνίτης
    technitēs
    craftsman
    G5079 · τεχνίτης
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. δημιουργὸς
    dēmiourgos
    builder
    G1217 · δημιουργός
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός