Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 13,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gastfrei zu sein vergesset nicht; denn dadurch haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherbergt.

Luther 1912 / Menge

της φιλοξενιας μη επιλανθανεσθε δια ταυτης γαρ ελαθον τινες ξενισαντες αγγελους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagte nicht: Seid gastfreundlich, als wären sie es nicht gewesen, sondern: „Vergesst die Gastfreundschaft nicht.“ Denn dies konnte infolge der Bedrängnisse geschehen. Danach fügt er hinzu, was sie besonders ermutigen konnte: „Denn durch sie haben einige“, sagt er, „ohne es zu wissen, Engel beherbergt.“ Siehst du, welche Ehre und welchen Nutzen dies bringt? Was bedeutet „ohne es zu wissen“? Sie bewirteten Engel, ohne es selbst zu wissen. Gerade darum wurde Abraham eines großen Lohnes gewürdigt, weil er Engel bewirtete, ohne zu wissen, dass sie Engel waren (Gen 18,2-8.10.18-19). Hätte er es gewusst, wäre daran nichts Verwunderliches gewesen. Einige meinen, der Apostel verstehe hier auch Lot und sage dies von ihm (Gen 19,2-3).

Weiterlesen (60 Wörter)

[...] Er sagte nicht: Vergesst die Fremdenaufnahme nicht, sondern: „die Gastfreundschaft“, das heißt: Nehmt Fremde nicht bloß auf, sondern tut es mit Liebe. Er verwies auch nicht auf die künftige und bevorstehende Vergeltung, damit sie nicht wieder sorglos würden. Vielmehr verwies er auf die bereits gewährte Vergeltung: „Denn durch sie haben einige“, sagt er, „ohne es zu wissen, Engel beherbergt.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Vergesst die Gastfreundschaft nicht.“ Und indem er von der Gastfreundschaft spricht, sagt er: Vergesst sie nicht. Denn nachdem sie den Raub ihres Besitzes erduldet hatten, verhielten sie sich vielleicht sparsam. Oder er schützt sie auch für die Zukunft. Denn durch sie haben einige, ohne es zu wissen, Engel beherbergt. So groß ist die Gastfreundschaft, die Aufnahme aller überhaupt und das Nichtverurteilen der Brüder, dass Abraham und Lot Gelegenheit erhielten, Engel aufzunehmen (Gen 18; Gen 19). „Denn durch sie haben einige, ohne es zu wissen, Engel beherbergt.“ Ohne es zu wissen, das heißt: Sie wussten nicht, dass die Fremden Engel waren. Dennoch nahmen sie sie mit Ehre auf. Eben dies macht sie groß. Denn wenn sie es gewusst hätten, hätten sie damit nichts Großes getan. Nichts Großes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Patriarch Abraham trat hinzu wie zu Menschen und fand Engel und den Gebieter der Engel. So nahm auch der selige Lot die Engel wie Menschen auf, empfing aber den Segen wie von Engeln.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Vergesst die Gastfreundschaft nicht." "Gastfreundschaft" nach Möglichkeit. Indem er aber sagt: "Sie bleibe" und "vergesst nicht", zeigte er, dass sie sowohl das eine als auch das andere bis dahin besaßen.

"Denn durch sie haben einige, ohne es zu wissen, Engel beherbergt." Diejenigen, die Engel beherbergten, kannten sie nicht. Wer waren die, die unwissend Gäste aufnahmen? Abraham und Lot, wie das Buch Genesis erzählt (Gen 18 und Gen 19). So groß ist die Kraft der Gastfreundschaft, und eine so große Frucht brachte sie hervor.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel erklärt, worin gerade unsere Dankbarkeit gegen Gott bestehen soll (Hebr 12,27-28), zählt er verschiedene christliche Tugenden auf, für die seine Leser wenig Eifer zeigten. Die gegenseitige brüderliche Liebe, die unter den Lesern schon zu erkalten begonnen hatte, soll nicht verschwinden, sondern wie früher bleiben. Sie soll sich in Gastfreundschaft und in Hilfe für die Leidenden äußern.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. φιλοξενίας
    philoxenias
    hospitality
    G5381 · φιλοξενία
  3. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  4. ἐπιλανθάνεσθε
    epilanthanesthe
    I forget
    G1950 · ἐπιλανθάνω
  5. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  6. ταύτης
    tautēs
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  7. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  8. ἔλαθόν
    elathon
    be hidden
    G2990 · λανθάνω
  9. τινες
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  10. ξενίσαντες
    xenisantes
    I entertain a stranger
    G3579 · ξενίζω
  11. ἀγγέλους
    angelous
    Engel
    G32 · ἄγγελος