Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 2,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da ist die Stimme meines Freundes! Siehe, er kommt und hüpft auf den Bergen und springt auf den Hügeln.

Luther 1912 / Menge

ק֣וֹל דּוֹדִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Dem Bräutigam wird gesagt, als wäre er bereits nahe, und die Braut scheint ihn zu suchen. Oft stehen wir vor herausfordernden Fragen, für die wir nur schwer eine Antwort finden, und manchmal erfüllt uns das Wort des Bräutigams mit Freude und erleuchtet unser Herz. Dann treten erneut Schwierigkeiten auf, und auch hier wird uns Licht gespendet. So geschieht es immer wieder, bis wir, wenn wir zur Vollkommenheit gelangen, den Moment erleben, in dem der Bräutigam nicht nur zu uns kommt, sondern sich auch in unserer Mitte niederlässt. Seht, er naht und überquert die Berge. Wenn er in die Fallen eindringt, die der Feind um die Gemeinde gelegt hat, zerreißt er sie und lehrt uns, sie mit Verachtung zu treten.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Das Hohelied der Liebe, wie es uns in dieser Lesung aus der allgemeinen Weisheit präsentiert wird, regt uns zum Streben nach höheren Gütern an und versetzt unsere Seele zugleich in eine melancholische Stimmung, indem es die Traurigkeit über das Unvermögen hervorruft, das Göttliche vollends zu erfassen. Wie sollte der Mensch nicht trauern, wenn er erkennt, dass die gereinigte Seele, die durch die Liebe auf viele Höhen zur Gemeinschaft des Guten erhoben wurde, offenbar – wie der Apostel berichtet – noch nicht erkannt hat, wonach sie strebt?

Weiterlesen (494 Wörter)

Betrachtet man die Höhen, die in den vorangegangenen Ausführungen angesprochen wurden, so preise ich jene Stufe, bei der die Seele die Süße des Apfelbaums entdeckte, indem sie ihn von den fruchtlosen Waldbäumen unterschied, und sie fand Freude in der Frucht, die ihr den Eintritt in die Freude ermöglichte (sie beschreibt die Freude als Wein, der das Herz derer, die ihn kosten, erfreut). Nachdem sie in die göttliche Liebe eingewiesen wurde, ist sie "in den Welten" ansässig, voller Frucht, und nachdem sie den Pfeil der Liebe in ihrem Herzen empfangen hat, wird sie zum Pfeil in den Händen eines überlegenen Schützen, gelenkt von einem starken Mann zum Ziel der Wahrheit. Als ich dies und Ähnliches betrachtete, glaubte ich, dass die Seele, die so erhoben wurde, das höchste Glück erreicht hatte. Doch wie sich zeigt, ist das Erreichte bislang nur eine Vorstufe, denn die Seele bezeichnet all diese Höhen nicht als eine Vision oder ein klares Verständnis der Wahrheit, sondern als den Klang des Begehrenswerten, dessen Eigenschaften durch das Hören und nicht durch den Verstand unterschieden werden. So fragt man sich, wenn die Seele, die so emporgehoben wurde, ähnlich wie Paulus im dritten Himmel, noch nicht das erreicht hat, was ihr vor Augen steht, was bleibt dann uns anderen zu schließen, die wir noch nicht einmal an die Schwelle der zu offenbarenden „Geheimnisse“ gelangt sind? Die Unergründlichkeit dessen, was gesucht wird, ist auch in den Worten der Seele zu erkennen: „Die Stimme meines Bruders“ sagt sie; nicht ein Anblick, nicht ein Bild, das auf das Gesuchte hinweist, sondern eine „Stimme“, deren Äußerung nur eine Vermutung und keinen festen Beweis für denjenigen liefert, der spricht. Denn das gesprochene Wort ähnelt eher einem Gleichnis als einer klaren Erkenntnis. Offensichtlich ist das Wort nicht auf einen Sinn beschränkt und vermittelt kein bestimmtes Bild; vielmehr zeigt das Prädikat, dass die Seele in diesen Visionen zu vielen Dingen hingezogen wird und glaubt, etwas anderes zu sehen, und nicht ständig bei denselben Eigenschaften verweilt. Es wird gesagt: „Dieser kommt“, und er verweilt nicht, wartet nicht darauf, dass derjenige, der ihn betrachtet, ihn erkennt, während er stillsteht, sondern er entzieht sich den Blicken, bevor die Seele zu einer vollumfänglichen Erkenntnis gelangt. Es heißt weiter: „geht hin und schaut zu den Bergen und schaut zu den Hügeln“ (Lieder 2,8). Und obgleich sie nun als „Schwefel“ erkannt wird, wird sie dennoch auch mit einem jungen Hirsch verglichen.

Die Stimme, die zum Bräutigam gehört, ist die, durch die Gott durch die Propheten spricht. Nach der Stimme folgt das Wort, das auf den Bergen reitet und über die Hügel springt (vgl. Lieder 2,8) und dabei jede abtrünnige Macht, sowohl die höhere als auch die niedrigere, mit seinen Füßen niedertritt. Die Unterscheidung zwischen Hügeln und Bergen verdeutlicht, dass sowohl der herrschende Widersacher als auch der untergeordnete mit Kraft und Macht überwunden und zertreten werden. Denn der Löwe und der Drache, die die Höchsten sind, unterliegen ebenso wie die Schlange und der Skorpion, die von den Geringeren geachtet werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Dies wurde vollkommen verwirklicht durch unseren Herrn, der, ohne seinen Platz zu verlassen (da er Himmel und Erde erfüllt), aus dem Himmlischen in unsere irdische Existenz kam. Durch das Wirken des Heiligen Geistes, der von der heiligen Jungfrau Maria Menschlichkeit annahm, wurde er zum Menschen und trat mit seinem erniedrigten Leib auf die Höhen der Erde, indem er „auf die Berge sprang und auf den Hügeln hüpfte“.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wie eine Gämse oder ein junges Reh bewegt sich unser Bruder auf den Bergen und springt über die Hügel (Lied 2,8). Ebenso ist Er, der nach seiner Auferstehung emporgegangen ist, nicht aus einem Tal, sondern von einem Berg in den Himmel hinaufgestiegen, um die Wahrheit zu erfüllen. Wenn wir nicht auch auf den Höhen der Tugend verweilen, können wir nicht in den Himmel gelangen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Stimme des Sohnes meiner Schwester. Oft hört er die heiligen Worte und erkennt seine Stimme: "wie die Schafe an seiner Stimme geführt werden. Aber sie folgen nicht der Stimme des Fremden, sondern fliehen vor ihr; denn sie kennen die Stimme des Fremden nicht." (Johannes 10,4-5) Die Braut erkennt die Stimme des Bräutigams und weiß, wodurch sie ihn von einem Ehebrecher unterscheidet. Sie wendet sich ab von Ehebrechern, Räubern und Wucherern und stellt sich den Worten des Bräutigams und des Hirten unter. "Die Stimme des Sohnes meiner Schwester." Wenn er die Annäherung des Bräutigams verspürt, verharrt er nicht, sondern steht auf, schaut in alle Richtungen und ruft, sobald er ihn erblickt: Siehe Vv. 9

Gregor von Elvira

4. JahrhundertKirchenvater

Er bezeichnet die Patriarchen als Berge, die in Heiligkeit erhaben, im Glauben stark und von großer Liebe erfüllt sind; die Propheten hingegen werden als Hügel dargestellt, bestimmt, die Herrlichkeit Gottes zu erkennen. Dies bezeugt, dass er sich über alle Berge – die Patriarchen – und über alle Hügel – die Propheten – erhebt und emporsteigt, weil er der Herr über alles ist, unter dessen Füßen alles niedergelegt wird.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Geliebte, die die Stimme ihres Bräutigams vernimmt, lobt seine Eile und berichtet, wie er zu ihrem Zuhause gelangte, ihr die Schönheit der palästinensischen Quelle beschrieb und sie in die tiefen Schluchten des Gebirges sowie in die Weinberge rief, um seinen Anblick und seine Stimme zu genießen (2,8-15). Nun lädt sie ihn zu sich ein und erzählt, wie sie ihn nachts in den Gassen der Stadt suchte, die Wächter nach ihm fragte und ihn schließlich, nachdem sie ihn gefunden hatte, in das Haus ihrer Mutter brachte (2,16-17; 3,4). Der Geliebte bittet die Freunde der Braut, ihren Frieden zu wahren (5).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.