Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 14,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

מִ֤י חָכָם֙ וְיָ֣בֵֽן אֵ֔לֶּה נָב֖וֹן וְיֵֽדָעֵ֑ם כִּֽי־יְשָׁרִ֞ים דַּרְכֵ֣י יְהוָ֗ה וְצַדִּקִים֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔ם וּפֹשְׁעִ֖ים יִכָּ֥שְׁלוּ בָֽם׃ 197 14 4 4

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wer versteht die Weisheit und wer hat die Einsicht, um dies zu erfassen? Die Wege des Herrn sind gerecht, und die Gerechten werden auf diesen wandeln; die Ungerechten hingegen werden darin ermüden. Gewiss wird derjenige, der das versteht, als weise und klug angesehen, denn das Verständnis der göttlichen Wahrheiten wird nicht jedem sofort zuteil, der es sucht. Laut den Schriften kann niemand „ein Gleichnis und ein dunkles Wort, sondern die Aussprüche der Weisen und die Weissagung“ (Sprüche 1,6) begreifen, es sei denn, er erhält höhere Einsicht, wenn Christus seinen Lichtstrahl der Gnade in den Verstand und das Herz sendet. Er lehrt zudem, dass es für diejenigen, die das Gute lieben, nicht schwer ist, auf dem rechten und gottgefälligen Weg zu wandeln.

Weiterlesen (112 Wörter)

Hingegen ist es für jene, die diese Neigung nicht besitzen, eine große Herausforderung, denn sie, die durch die Anziehungskraft des Guten ermutigt werden, streben unkontrolliert nach dem Lobenswerten. Die anderen jedoch werden feige und ängstlich, und ihnen fehlt die Kraft von Gott, um tugendhaft zu handeln, da sie ihn zuvor nicht geehrt haben. Lasst uns daher, wenn wir weise und klug sind, Gott um die Kraft bitten, das Rechte zu tun, und er wird uns gewiss erfüllen, denn er ist der Barmherzige, und möge er uns durch Christus mit geistiger Stärke erquicken, durch den und mit dem Gott und dem Vater die Ehre gebührt, mit dem Heiligen Geist, in alle Ewigkeit. Amen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wer ist weise und erkennt ... dass die Wege des Herrn gerecht sind? Und die Frommen werden in ihnen leben, das heißt, diejenigen aus dem Haus Hiskia, die die Zusprüche ernst nehmen. "Die Frevler jedoch werden in ihnen ermüden", das bedeutet, dass die Nachkommen Ephraims auf den Wegen des Herrn erschöpft sein werden. Deshalb werden sie in die Gefangenschaft geführt, weil sie die Worte der Propheten ignoriert haben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wer ist weise und wird dies erkennen? Wer versteht die Wahrheit und wird sie begreifen? Denn die Wege des Herrn sind gerecht, und die Gerechten werden auf ihnen wandeln, während die Ungerechten straucheln werden. Es wird gefragt: Wer ist weise und wird es wissen? Diese Fragen verdeutlichen die Komplexität des Textes und die Herausforderung, ihn zu erläutern.

Weiterlesen (334 Wörter)

Wenn der Verfasser die Schwierigkeit oder gar Unmöglichkeit des Verständnisses anerkennt, bleibt uns, die wir durch die Dunkelheit unserer Sünden benachteiligt sind und den strahlenden Lichtschein der Wahrheit nicht erfassen können, nicht anderes übrig, als mit den Worten der Heiligen Schrift zu antworten: "O Tiefe des Reichtums der Weisheit und des Verstandes Gottes, wie unergründlich sind seine Entscheidungen und unergründlich seine Wege" (Römer 11,33). Denn wer kann ohne die Offenbarung Christi nachvollziehen, was es bedeutet, wenn von Jesreel und ihrer Schwester "Unerbittlich" und dem dritten Bruder "Nicht mein Volk" die Rede ist? Was das ehebrecherische Weib betrifft, das lange Zeit ohne Gesetz leben wird; welcher Bund mit den Tieren der Erde und den Vögeln des Himmels geschlossen wurde; wer der David ist, zu dem das Volk zurückkehren wird, der am dritten Tag auferstehen wird und dessen Ausgang mit dem Aufgang des Morgens verglichen wird; wer ist der, der gemäß den Worten des Propheten kommen und uns Gerechtigkeit lehren wird, oder der, nach dessen Vorbild Israel aus Ägypten geführt, in seinen Armen getragen und in den Banden der Liebe erzogen werden wird? Wer ist der, der den Tod besiegt und seine Quellen austrocknet, die Schätze plündert, die in den Gefäßen aufbewahrt wurden, und was ist die Bedeutung all dessen, was aufgezählt werden könnte? Daher muss jeder, der heilig und gerecht ist, erkennen, dass die Wege des Herrn wahrhaftig sind. Diese Wege offenbaren sich im Lesen des Alten und Neuen Testaments und im Verstehen der Heiligen Schrift. Wer auf diesen Wegen wandelt, findet den rechten Pfad nur, wenn er sich dem Herrn zuwendet und der Schleier, der Mose bedeckte, von ihm genommen wird. Wenn er jedoch mit David ruft: "Öffne mir die Augen, damit ich die Wunder deines Gesetzes sehe" (Psalm 118,18), wird er in diesen Wahrheiten wandeln und Christus begegnen, während diejenigen, die heute die Schrift als gottlos abtun, straucheln, erschöpft und gefallen sind, wie die Schrift es berichtet: "Siehe, dieser wird fallen und viele in Israel zum Fall und zum Aufstehen führen" (Lukas 2,34).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So beendete auch der göttliche David sein Lied, als er im einhundertsechsten Psalm die Gaben Gottes auflistete: "Wer ist weise und bewahrt diese Dinge und versteht die Barmherzigkeit des Herrn?" (Psalm 106,43). Wahrheit und Einsicht sind tatsächlich unerlässlich, um die Worte Gottes zu erkennen, zu verstehen sowie zu befolgen und zu bewahren. Wer keine Erleuchtung durch den Heiligen Geist erhalten hat, vermag es nicht zu erfassen, und wer keine Unterstützung von oben erlangt, kann es nicht bewahren. Diejenigen, die Gott in hohem Maße lieben und seine Unterstützung genießen, wandeln auf den Pfaden der Gerechtigkeit und werden gerecht genannt; im Gegensatz dazu empfangen die, die in Ungerechtigkeit leben und auf dem schädlichen Weg wandeln, den Lohn ihrer Ungerechtigkeit.

Weiterlesen (78 Wörter)

Der Gott aller Menschen, der möchte, dass alle gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen (1 Tim 2,4), schenke, dass auch wir zu den Gerechten und nicht zu den Ungerechten gehören, damit wir, indem wir seinen göttlichen Geboten folgen, ihn verherrlichen, wie der heilige Apostel es sagt, in Leib und Geist (1 Kor 6,20). Ihm gebührt alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung mit seinem eingeborenen Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen.