Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 1,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern und des Fetten von den Gemästeten und habe keine Lust zum Blut der Farren, der Lämmer und Böcke.

Luther 1912 / Menge

לָמָּה־לִּ֤י רֹב־זִבְחֵיכֶם֙ יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׂבַ֛עְתִּי עֹל֥וֹת אֵילִ֖ים וְחֵ֣לֶב מְרִיאִ֑ים וְדַ֨ם פָּרִ֧ים וּכְבָשִׂ֛ים וְעַתּוּדִ֖ים לֹ֥א חָפָֽצְתִּי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der neunundvierzigste Psalm weist eine ähnliche Thematik auf und vermittelt, wenn auch mit unterschiedlichen Formulierungen, die gleichen Gedanken. Die Aussage des Psalms: "Er ruft Himmel und Erde von oben herab, um sein Volk zu richten" (Ps. 49,4) erinnert an die Worte: "Hört den Himmel und zwingt die Erde, denn der Herr hat geredet" (Jes. 1,2); und was danach kommt ist ebenfalls verwandt. Wie David erklärt: "Warum soll ich viele eurer Opfer haben, spricht der Herr? Ich bin gesättigt von Brandopfern" (Ich will euch nicht tadeln wegen eurer Opfer, sondern eure Brandopfer sollen vor mir weggenommen werden) (Ps. 49,8); ebenso äußert Jesaja: "Wozu brauche ich eine Menge eurer Opfer? spricht der Herr. Und David sagt: "Ich will nicht von deinem Haus Rinder noch von deinen Herden Ziegen nehmen.

Weiterlesen (122 Wörter)

(Ps. 49,9); und Jesaja: "Ich will keine Brandopfer von Schafen und kein Fett von gemästeten Rindern und kein Blut von Stieren, Lämmern und Böcken. (Brandopfer von Schafen und das Fett von Lämmern und das Blut von Stieren, Lämmern und Ziegen will ich nicht haben). Angesichts der Tatsache, dass denen, die oft einen Mangel an anderen Tugenden vorgeworfen wurde, die Opfer als ihre Hauptrechtfertigung dienten, ist es angemessen, dass dieser und jener Prophet, besser gesagt alle Propheten, eine derartige Rechtfertigung zurückwiesen. Daraus wird deutlich, dass die Opfer nicht zu ihrem eigenen Zweck eingesetzt wurden, sondern als Wegweiser zu einem zukünftigen, erfüllten Leben dienten. Da jedoch die Juden sich mit diesen Opfern beschäftigten und das Wesentliche vernachlässigten, erklärt Gott, dass er diese nicht annimmt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr eure Opfer so anbietet, als wären sie für euren Bedarf erforderlich, dann seid ihr in die Irre geraten und habt euch von der wahren und tiefen Bedeutung der Opfer entfernt. Denn das Wesen, das alle Dinge in sich trägt, benötigt nichts; alle Dinge gehören ihm und er lässt sie allen zuteilwerden. Was habt ihr empfangen? (1. Korinther 4,7). Diese Aussage kann er mit Gerechtigkeit zu dem Geschöpf, das er erschaffen hat, treffen. Deshalb erklärt er, dass er eine Abneigung gegen solche Opfer hat und nicht länger bereit ist, diese von ihnen zu verlangen. Denn was bringt dem Gott, der alles besitzt, ein Widder als Brandopfer, und was erfreut ihn am Fett von Lämmern? Wenn das Blut von Böcken und Rindern ihm dargebracht wird, welche Freude hat Gott daran?

Weiterlesen (112 Wörter)

Wer würde es aus euren Händen annehmen? Obwohl Mose über Brand- und Friedensopfer sprach, waren solche Opfer Gott bereits in vergangenen Zeiten nicht angenehm. Doch weil es nötig war, durch Vorbilder und Schatten zur Wahrheit zu gelangen, wurde das, was im Gesetz festgelegt war, erfüllt. Dies geschah jedoch nicht, weil es Gott wirklich gefiel; er hätte sonst nicht von den im Gesetz vorgeschriebenen Opfern gesprochen. Damals war der Verstand der Gebildeten noch mangelhaft, weshalb sie durch die Bildlichkeit und den Schatten der Schrift zur Wahrheit geleitet wurden. Doch als die Zeit gekommen war, in der die erhabene Wahrheit endlich offenbar werden sollte, wurden die Bilder überflüssig, und die Schatten verloren ihren Sinn.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Anstelle von „Ich wollte nicht“ übersetzt die LXX: „Ich will nicht“, wobei das Präsens anstelle des Präteritums verwendet wird. Daraus wird deutlich, dass Gott, wie im Hebräischen belegt, niemals Opfer von den Juden gefordert hat. Dies wird auch im neunundvierzigsten Psalm bekräftigt: „Ich will nicht von deinem Hause Rinder noch von deinen Herden Ziegen nehmen; denn mein sind alle Tiere der Eiche, das Vieh der Berge und der Rinder. Alle Vögel des Himmels sind mit mir, und die Schönheit des Landes ist mit mir. Wenn ich schreie, werde ich nicht zu dir sprechen; denn mein ist das All und seine Erfüllung. Soll ich das Fleisch der Jungen essen oder das Blut der Böcke trinken?“ (Psalm 49:9-13).

Weiterlesen (171 Wörter)

Nachdem er die Riten des Alten Testaments zurückgewiesen hat, wendet er sich der Reinheit des Evangeliums zu und offenbart, was er anstelle dieser Opfer wünscht: „Esst ein Lobopfer zu Gott und bringt dem Höchsten eure Gebete dar und ruft mich an am Tag eurer Not, so will ich euch erquicken, und ihr werdet mich verherrlichen“ (Psalm 49,14-15). Der gesamte Inhalt dieses Kapitels bis zur Aussage: „Richtet die Not der Waisen, verteidigt die Witwe, kommt und lasst uns richten“ (Jesaja 1,17-18) weist somit das Darbringen von Opfern zurück und lehrt, dass der Gehorsam gegenüber dem Evangelium über den Opfern steht. Wenn er hinzufügt: „Ich bin voll“, ist dies im Sinne von „Es fehlt mir an nichts“ zu verstehen: Die Erde ist des Herrn und ihre Fülle (Psalm 23,1), weshalb auch wir alles aus seiner Fülle empfangen. Dies kann auch auf jene angewendet werden, die die Gebote Gottes nicht einhalten und fälschlicherweise glauben, sie könnten Gott durch Geschenke und Opfer versöhnen oder durch raubgierige und egoistische Mittel dem Altar und den Bedürftigen geben.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sagt: „Ich habe genug von diesen Dingen; ich bin gesättigt von meinen Opfergaben und suche nicht nach euren. Ich wünsche keine Brandopfer von Widdern, das Fett der Lämmer oder das Blut von Stieren und Böcken. Kommt nicht mit solchen Angeboten vor mein Angesicht.“

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Denkt nicht, dass der Prophet Jesaja seine Botschaft an die Menschen von Sodom richtet, wenn er sagt: "Hört das Wort des Herrn, ihr Fürsten von Sodom" (Jesaja 1,10). Diese Anrede bezieht sich vielmehr auf die Führer des Volkes Israel, die in ihren Handlungen das anstößige Verhalten der Sodomiten nachahmten. Der Prophet ergänzt sofort: "Hört das Gesetz Gottes, ihr Leute von Gomorrha: die Menge eurer Opfer, spricht der Herr" (11). Es ist jedoch bekannt, dass nicht die Sodomiter und Gomorrhiter Gott Opfer brachten, sondern die Israeliten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr ist nicht nur über die Juden verärgert, die sich vollständig von ihm abgewendet haben und ein weltliches Leben führen, sondern ebenso über jene, die ihn mit üppigen Gaben ehren. Obwohl die Geschenke im Gesetz Mose festgelegt sind, wo die verschiedenen Opferarten und deren Darbringung genau beschrieben werden, ist es nicht allein entscheidend, das Opfergesetz präzise zu befolgen, sondern viel mehr, dass sie aus einem zerbrochenen und demütigen Herzen, das von Liebe zu Gott und dem Nächsten erfüllt ist, dargebracht werden. Andernfalls verärgern sie nur den Herrn. "Warum brauche ich, sagt er, eure vielen Opfer", was bedeutet, dass ihr vergeblich denkt, ich würde sie benötigen und ihr würdet mir damit einen Gefallen tun.

Weiterlesen (160 Wörter)

Die Juden opferten gerne ein Brandopfer von Schafen, bei dem das Tier vor dem Altar geschlachtet und dann vollständig auf dem Altar verbrannt wurde, wobei nur die Haut ausgeschlossen wurde. Oft, wenn auch heuchlerisch, brachten sie neben Brandopfern auch andere Arten von Gaben dar – von Lämmern, Stieren und Ziegen, bei denen das Fett aus den Eingeweiden dieser Tiere auf dem Altar verbrannt wurde und das Blut teils mit dem Finger des Priesters auf die Hörner des Altars gestrichen, teils am Fuß des Altars ausgegossen wurde (Lev. 1:5, 11; Lev. 3:2, 8; Lev. 4:6 usw.). Doch keines dieser Opfer, die von Heuchlern dargebracht werden, findet Gott wohlgefällig. "Ich bin gesättigt", sagt er, "von euren Brandopfern"; sie erregen in mir eine Abneigung, gleich jener, die Empfinden, die von irgendeiner Speise satt sind. Weder das Fett noch das Blut der Opfertiere will er annehmen (Ich will nicht), noch hat er Freude daran, noch erfreut er sich dieser, vielmehr reizen sie ihn nur.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.