Cyrill von Alexandria
Arnon beriet sich mit vielen. Gestalte nun einen Schutz für ihr Weinen; in der Dunkelheit des Mittags fliehen sie voller Angst. Die Flüchtlinge aus Moab sollen nicht von Anfang an bei dir wohnen; sie sollen dir Zuflucht bieten vor dem Angesicht dessen, der dich verfolgt, denn deine Hilfe ist entzogen, und der Herrscher, der die Erde niedertritt, wird zugrunde gehen. Die Bedeutung der vorangegangenen Worte ist schwer zu verstehen, bedingt durch den Wechsel der Sprecher und die ungewöhnliche Wortwahl, die für jeden Verstand unzugänglich ist. Dennoch werde ich versuchen, sie so gut ich kann zu erklären. Als das gesamte Land Moab verwüstet und die Städte zerstört sowie die Häuser in Flammen standen und die Babylonier darin wüteten, zogen die Überlebenden nach Arnon.
Weiterlesen (353 Wörter)
Diese Stadt war stark befestigt und grenzte an das Land Moab. So richtet sich die Botschaft nun an ihn: „Doch du, Arnon, denke gut nach. Überlege, wie du die retten kannst, die noch übrig sind und dem Zorn derer entkommen können, die das Land verwüsten. Und du sollst ihre Klage stets bedecken.“ Ja, höre die Stimme der Menschen und sei ein Schutz für diejenigen, die von unerträglichem Kummer betroffen sind. Sie fliehen in der Dunkelheit des Mittags, was bedeutet, sie fliehen am Tag, aber in ihren Herzen ist es dunkel; die Angst vor dem Tod erhellt nicht, sondern verdunkelt die Seele und ist wie eine Nacht des Schreckens. Deshalb heißt es: „Sie waren voller Schrecken. Denn sie waren beinahe ihrer Besinnung beraubt, gefangen in den Schrecken des Krieges.“ Wenn du also die Bewohner Moabs aufnimmst, sei dir bewusst, dass du nicht alle gerettet hast, sondern nur einen kleinen und leicht zu zählenden Rest der Verlorenen. Es wird deutlich, dass die Flüchtlinge aus Moab nicht von Anfang an bei dir wohnen sollen. Zu Beginn des Krieges hast du die Flüchtigen nicht aufgenommen. Ist es nicht einfach, diejenigen zu zählen, die fliehen konnten, und sind sie nicht insgesamt wenige? So wurde das erfüllt, was Gott gegen die Moabiter ausgesprochen hatte; denn sie kamen um, obwohl es nur einen kleinen Rest gab, der kaum gerettet wurde. Aber, oh Arnon, du hast den Rest der Moabiter aufgenommen, vielleicht in der Hoffnung, dass auch sie einmal vor dir Gnade finden könnten anstelle des Verfolgers. Doch das wird nicht geschehen. Denn deine Hilfe ist zurückgezogen, und der Herrscher, der die Erde niedertritt, ist gefallen. Der, der dich stets beschützt hat, der furchtsam und stolz war und seine Gegner zerschmetterte, als wären sie Staub, ist verschwunden und untergegangen. Dies lehrt, dass den Moabitern auch die Hoffnung genommen wurde, jemals wieder zu ihrer früheren Stärke zurückzukehren. Denn der Gottlose, so heißt es, wird von der Erde bis zur Wurzel umkommen. Wenn der göttliche Zorn vollends entfesselt ist, welcher Rest kann dann noch von denen übrig bleiben, die ihm unterworfen sind? Oder wer kann sich erheben, wenn er von Gott gestürzt wird?