Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 19,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn der HERR wird denÄgyptern bekannt werden, und dieÄgypter werden den HERRN kennen zu der Zeit und werden ihm dienen mit Opfer und Speisopfer und werden dem HERR geloben und halten.

Luther 1912 / Menge

וְנוֹדַ֤ע יְהוָה֙ לְמִצְרַ֔יִם וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֛יִם אֶת־יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְעָֽבְדוּ֙ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֔ה וְנָדְרוּ־נֵ֥דֶר לַֽיהוָ֖ה וְשִׁלֵּֽמוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird einen Retter zu ihnen senden, einen Richter, der sie befreien wird. An jenem Tag werden die Ägypter den Herrn erkennen und ihm Opfer und Gaben bringen, sowie Gelübde ablegen, und sie werden ihm treu sein. Es ist bemerkenswert, wie präzise diese prophetische Einsicht ist. Man könnte sich fragen, was dies bedeutet und warum der Herr in Lichtgestalt nach Ägypten kam, um ihnen verschiedene Gaben zu geben. Der Prophet antwortet daraufhin: Sie werden zum Herrn schreien, wenn sie von ihren Peinigern unterdrückt werden, und der Herr wird ihnen einen Retter senden.

Weiterlesen (412 Wörter)

Der Vater der Sünde, also der Satan, hat die Menschen auf der Erde bedrängt und ihnen das schwere Joch seiner grausamen Herrschaft auferlegt, was sie von der Liebe Gottes abgezogen hat und sie in seiner unmenschlichen Grausamkeit gefangen hält. Dennoch ist gerade das bemerkenswerte Merkmal seines Wirkens, das seine unerträgliche Grausamkeit anklagt, der Grund für den Schrei der Ägypter. Es wäre ungerecht zu behaupten, sie könnten den wahren Herrn des Universums anrufen, da sie ihn nicht kannten. Doch wie das Blut Abels, so sagt die Schrift, zu Gott rief, obwohl es selbst keine Stimme hatte, verdichtete sich das Entsetzen über die unmoralischen Taten und lässt uns den Hilferuf jener verstehen, die den ungerechten Götzen huldigten. Obwohl sie den Schöpfer aller Dinge nicht erkannten, riefen sie um Hilfe, als sie von Satan gequält wurden. Somit riefen die Ägypter zu Gott, als sie sich unterdrückt fühlten – und damit zu den Mächten, die sie in grausamer Sklaverei hielten, den unreinen Dämonen. Doch der Herr wird ihnen einen Retter senden. Wer ist dieser Retter? Offensichtlich Christus, das einzige gezeugte Wort Gottes in menschlicher Gestalt. Er hat nicht nur die Ägypter, sondern alle Menschen gerettet, indem er auch das Gericht brachte. Dies bedeutet nicht, dass er ein gerechtes Urteil über sie fällte, sondern dass er sie zur Umkehr führte. Denn unter dem gerechten Gericht stehen Satan und die unreinen Dämonen, die im Dunkel gefangen sind und dem Gericht des großen Tages des Zorns verfallen sind (2. Petrus 2:4; Judas 1:6). Die, die unter dieser unerträglichen Last litten, rettete er und machte sie zu seinen Anbetern, kleidete sie in das Licht der Wahrheit und gab ihnen die Freiheit. Der Heiland spricht an keiner Stelle: „Jetzt ist das Gericht dieser Welt; jetzt wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen“ (Johannes 12:31). So kündigte er das Gericht über die Welt an und trieb den Satan hinaus, der zuvor über die Welt herrschte, und zog alles zu sich. Auch die Ägypter erkannten ihn und brachten ihm Opfer dar, legten Gelübde ab und hielten, was sie versprochen hatten. So heißt es bei David: „Betet und danket dem Herrn, unserem Gott“ (Psalm 75:12). Beachte die Neuheit der geschichtlichen Ereignisse. Diejenigen, die früher Dämonen opferten und Satan verehrten und ihm Dankopfer darbrachten, dienen nun, nachdem sie durch Christus erleuchtet und die Wahrheit erkannt haben, dem Schöpfer und Herrn in Geist und Wahrheit. Sie erfüllen heilige Gelübde und bringen geistliche Opfer dar, die wohltuend und rein sind, nicht durch Blutvergießen und das Schlachten von Tieren.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Während des Konflikts zwischen Antiochus dem Großen und den Anführern des Ptolemaios war Judäa, das zwischen den beiden Reichen lag, in verschiedene Fraktionen gespalten, da einige Antiochus und andere Ptolemaios unterstützten. Infolgedessen floh der Hohepriester Onias zusammen mit einer Vielzahl von Juden nach Ägypten, wo er von Ptolemäus mit Ehre empfangen wurde. Er erhielt das Gebiet, das als Heliopolis bekannt war, und errichtete mit der Genehmigung des Königs einen Tempel in Ägypten, der dem jüdischen Tempel ähnelt, der vor der Herrschaft Vespasians zweihundertfünfzig Jahre Bestand hatte. Doch die Stadt, die den Namen Onias trug, wurde später im Zuge des jüdischen Krieges gegen die Römer zerstört, sodass von ihr und dem Tempel keine Spur mehr verblieb.

Weiterlesen (364 Wörter)

Aufgrund des Hohepriesters Onias fanden unzählige Juden in Ägypten Zuflucht. Zu jener Zeit war die Stadt von vielen Kyrenern belebt, denn Onias beanspruchte die Erfüllung der Prophezeiung aus Jesaja: „An jenem Tag wird ein Altar für den Herrn inmitten des Landes Ägypten stehen und ein Denkmal für den Herrn an seinen Grenzen.“ Dies betrifft die Widerspenstigen unter deinem Volk (Dan 11,14), die das Gesetz des Herrn verlassen und Gott an einem anderen Ort opfern möchten. In ihrem Übermut erheben sie sich und rühmen sich, dass sie die Vision, also das Gebot des Herrn, erfüllen. Doch sie werden fallen, denn sowohl der Tempel als auch die Stadt werden zerstört werden.

An jenem Tag wird ein Altar des Herrn inmitten des Landes Ägypten stehen und ein Gedenkstein für den Herrn an seinen Grenzen. Und er soll ein Zeichen und Zeugnis des Herrn sein für das Heer im Land Ägypten. Denn sie werden zum Herrn schreien vor den Augen des Unterdrückers, und er wird ihnen einen Retter und Fürsprecher senden, der sie errettet; und der Herr wird in Ägypten bekannt werden. Zudem wird hinzukommen, dass an jenem Tag fünf Städte im Land Ägypten die Sprache Kanaans sprechen und beim Herrn der Heerscharen schwören werden. Dies bezieht sich auf die Versuche des Onias, die in Josephus festgehalten sind, welcher die Prophezeiung missverstanden hat. Das Denkmal des Herrn, das Leiden symbolisierend, war mit der Aufschrift „Jesus von Nazareth, König der Juden“ versehen (Johannes 19,19), was als Zeichen des Kreuzes und Zeugnis für alle Nationen gedacht ist, die heute als Ägypter bekannt sind. Wenn die Verfolgungen der Verfolger des Namens Christi zunehmen, werden sie rufen: „Abba, Vater“ (Röm. 8,15). Der Herr der Heerscharen wird einen Retter, nämlich Jesus, senden und einen Richter oder Fürsprecher, der sie erlöst, damit sie, nach ihrer Erlösung, den Herrn erkennen und vom Herrn erkannt werden. Dort, wo die Sünde sich vermehrt, wird die Gnade überströmen (Röm. 5,20). Es wird von einem Altar in Ägypten, also in dieser Welt, gesprochen, damit wir erkennen, dass alle Altäre, die gegen den Altar der Kirche errichtet werden, nicht dem Herrn angehören. Diese klare Prophezeiung lehrt uns, dass sich alles bis zum Ende der Vision von Ägypten auf Christus bezieht.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

O wie unbeständig ist das Herz des Menschen! Doch unter allen Wandlungen gibt es eine, die von allen die beschämendste ist: wenn ein Gläubiger zu einem Ungläubigen wird. Und unter allen Wandlungen gibt es eine, die die herrlichste von allen ist. Die erstgenannte Wandlung geschah bei jenen Israeliten, die Christus töteten; die zweite geschah bei den Ägyptern, die zum Glauben an Christus fanden.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Vorher offenbarte sich der Herr den Ägyptern als gefürchteter Richter, der sie für ihre Unbarmherzigkeit bestrafte und das Unheil von Konflikten, tyrannischen Herrschern und Hunger über sie brachte. In Christus, dem Erlöser, wird er sich jedoch als ihr größter Wohltäter zeigen, dem sie den wahren Glauben und die Hoffnung auf ewige Erlösung verdanken werden. Dadurch werden sie aufhören, ihre Götzen zu verehren, und dem wahren Gott Opfer und Gaben darbringen. Diese Opfer sind sowohl geistlicher als auch materieller Natur, da sie den Gott der Geister nicht nur innerlich anbeten, sondern ihm auch durch rituelle Handlungen dienen werden.

Weiterlesen (283 Wörter)

Die Gelübde, die die Ägypter dem Herrn ablegen, beziehen sich insbesondere auf das Gelöbnis der Treue zu Christus, das jeder Christ bei der Taufe verspricht, sowie auf spezifische Gelübde, wie das Gelübde der Mönche. Es ist bekannt, dass das Mönchtum in Ägypten seit dem vierten Jahrhundert blühte und viele Mönche in strengen Abgeschiedenheiten lebten, wo sie durch ihre Taten eine engelsgleiche Vollkommenheit erlangten.

Dieser Abschnitt sollte am Fest der Darstellung gelesen werden, da zu diesem Zeitpunkt ein Ereignis stattfand, das den Zelebranten des Festes als Erfüllung der in diesem Text enthaltenen Prophezeiung erschien. Es ist bekannt, dass Josef und Maria kurz nach der Darstellung, auf Anweisung des Engels, mit dem Kind Jesus in den Tempel von Jerusalem flohen, um ihn vor dem Zorn Herodes' zu schützen, der befahl, die Kinder von Bethlehem zu töten. Nach einer alten Überlieferung fielen, als das Kind in die ägyptische Stadt Heliópolis gebracht wurde, alle Götzenbilder, ähnlich wie die Statue des Dagon, die von der Bundeslade im Tempel gefallen war. Dieses Kommen Christi nach Ägypten und der Sturz der Götzen markierten den Beginn des in der Prophezeiung vorhergesagten Triumphes des christlichen Glaubens über den ägyptischen Götzendienst und erfüllten teilweise, was im ersten Vers der Prophezeiung gesagt wurde: "Siehe, der Herr sitzt in der Wolke des Lichts und kommt nach Ägypten, und die von Menschen gemachten Dinge Ägyptens werden vor seinem Angesicht erschüttert werden." Diese Prophezeiung bezieht sich sowohl auf die Zeit der Schmach des Götzendienstes in Ägypten vor Christi Kommen als auch auf den vollkommenen Sturz des Götzendienstes, der durch die Ankunft Christi, des Erlösers, in die Welt erfüllt wird. Diese Eile deutet auf den raschen Flug des Kindes hin, da der Flug von schneller Bewegung geprägt ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.