Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 25,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum ehrt dich ein mächtiges Volk: die Städte gewaltiger Heiden fürchten dich.

Luther 1912 / Menge

עַל־כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּךָ עַם־עָ֑ז קִרְיַ֛ת גּוֹיִ֥ם עָרִיצִ֖ים יִירָאֽוּךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Israel wurde durch die Lehre des Gesetzes dazu berufen, Gott zu erkennen, und wurde mit himmlischen Gaben beschenkt; sie erfuhren Rettung und erhielten das verheißene Land als Erbe. Im Gegensatz dazu waren unzählige Völker, die, wie ich es ausdrücke, in den himmlischen Gefilden leben, von diesen geistlichen und aufbauenden Wohltaten gänzlich ausgeschlossen; sie hatten die göttlichen Gaben nicht erfahren und waren im übertragenen Sinne entblößt und schutzlos, fehlte es ihnen an himmlischer Deckung, tugendhaftem Reichtum und allem, was lobenswert und bewundernswert ist.

Weiterlesen (603 Wörter)

Als jedoch Christus selbst erschien und sie von der Macht des Bösen befreite, sie zu Gott und dem Vater führte und sie mit dem Licht der Wahrheit, der Teilhabe an seiner Herrlichkeit und der Fülle eines Lebens, das dem Evangelium entspricht, segnete, begannen sie, Gott und dem Vater für all dies Lob zu bringen. Deshalb sagen sie: „Denn du, Herr, bist ein alter und wahrer Ratgeber, der alles in Christus wiederhergestellt hat, der die in der Dunkelheit Erleuchteten erleuchtet hat und der die Menschen dieser Welt wie einige mächtige Städte zerschmettert hat. Das schwache Volk wird dich loben, und alle Städte werden dich preisen; denn du bist ihnen allen ein Helfer geworden und ein Schutz für die, die in großer Not waren aufgrund des Mangels an väterlichen Gütern, und du hast sie von bösen Menschen befreit.“ Denn in Zion gab es auch einige, die ängstlich waren, wie Männer, die vor Durst erschöpft sind; vielleicht deutet der Prophet mit diesen Worten darauf hin. Doch mit Sicherheit gab es in Israel viele, die der Ankunft des Erlösers entgegenfieberten und sich sehnlichst wünschten, den Retter und Erlöser von allem zu sehen. So der gerechte Simeon, der das neugeborene Jesuskind in seine Arme nahm und sagte: „Nun, Herr, lasse deinen Knecht in Frieden gehen nach deinem Wort; denn meine Augen haben dein Heil gesehen, das du bereitet hast vor den Augen aller Völker, ein Licht zur Offenbarung für die Heiden und zur Herrlichkeit deines Volkes Israel“ (Lk 2,29-32). Auch der gesegnete Zacharias, der Vater des Johannes, wurde vom Heiligen Geist erfüllt und lobte Gott, indem er ausrief: „Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, der sein Volk besucht und erlöst hat und uns ein Horn des Heils im Hause seines Dieners David errichtet hat, gemäß dem Wort, das er durch den Mund seiner heiligen Propheten von Alters her gesprochen hat: Rettung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen, um unseren Vätern Barmherzigkeit zu erweisen und sein heiliges Bündnis zu gedenken, den Eid, den er unserem Vater Abraham geschworen hat, um uns zu retten aus der Hand unserer Feinde, ohne Furcht zu dienen in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle Tage unseres Lebens“ (Lk 1,68-75). Ihr erkennt, wie der alte und wahre Ratschluss Gottes und des Vaters auch den heiligen Vätern geoffenbart wurde. Es ist klar, dass das Heil der Welt sichtbar wurde - Emmanuel, der als Geist für das Volk wurde, das unrechtmäßig beleidigt wurde; sie wurden von der Unterdrückung ihrer Feinde erhöht und von den Bösen befreit, denen sie unterworfen waren. Wenn jemand diese Worte den Heiden zuschreiben möchte, sagen wir, dass die Menschen hier als unreine Dämonen bezeichnet werden, die seit jeher über die auf Erden Lebenden herrschen; ihre Schwäche zeigt sich gut darin, dass sie Menschen genannt werden. Wahrscheinlich werden die Bösen als falsche Lehrer benannt und die sogenannten Eingeweihten in die Mysterien oder Dichter und Redner, die von den Griechen verehrt wurden, weil sie die Gabe besaßen, schön zu reden, um die Verführten in den Sumpf des Verderbens zu ziehen. Wird dies jedoch von den Israeliten gesagt, bezeichnen wir diejenigen, die das Erbe der Lehre empfangen haben, insbesondere die Schriftgelehrten und Pharisäer, als böse Menschen. Obwohl sie das Priestertum innehatten und damit Ehren und Macht genossen, nahmen sie den Schlüssel des Wissens an sich; sie selbst glaubten nicht und hielten auch andere davon ab zu glauben. Unter dem Einfluss der Schriftgelehrten waren viele irregeleitete Menschen der Macht unreiner Dämonen ausgeliefert, weil Gott zuließ, dass sie in die Fänge dieser Tradition gerieten, wie sie von Ihm im ungebildeten Geist einiger vermittelt wurden, die Seiner Barmherzigkeit und Hilfe nicht würdig waren.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Völker vieler Nationen werden dich segnen, insbesondere jene, die in der Nähe von Juda leben, denn sie sind durch Juda vor dem Untergang gerettet worden. Auch die Assyrer, die der Niederlage entkommen sind und Sennacherib Bericht erstattet haben, werden gesegnet. Deshalb werden die Völker zusammen mit dem Haus Juda loben und ausrufen: Sei du ... ein Helfer deines Volkes in der Not der Bedränger, ein Schild im Sturm. Der Prophet beschreibt mit dem Bild des Sturms die Bedrohungen durch Rabschak und seine Gefährten. Du bist für die Juden ein Schutz vor dem Sturm und ein Schatten in der Hitze.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die mächtige Stadt der starken Nationen wird vor dir erschrecken. Hierbei handelt es sich um die einst glorreiche Stadt Jerusalem, die nun zu einer Stätte der Fremden verkommen ist. Der Heiland spricht im Psalm: „Die Söhne der Fremden haben mich belogen, die Söhne der Fremden haben geschworen“ (Psalm 17,45). Wird diese Stadt einmal zerstört, wird sie nie wieder auferbaut werden, wodurch die Hoffnungen auf das Tausendjährige Reich sowie das goldene, juwelengeschmückte Jerusalem verstummen. Doch wenn Jerusalem aufgrund seiner Torheit niedergerissen ist, wird ein starkes Volk den Herrn loben. Welches Volk das ist, wird im folgenden Vers deutlich: Die Stadt der starken Nationen wird dich fürchten. Während diese lästern, wird das Volk der Heiden Ehrfurcht vor dir haben. Denn der Anfang der Weisheit ist die Furcht des Herrn (Sprüche 9,10).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Fall der mächtigen und eitlen Unterdrücker, die in prächtigen und gesicherten Städten lebten, wird den Menschen der Bedürftigen, die durch sie in Not geraten sind, Freude bringen, insbesondere den Stadtbewohnern, die unter ihrem Druck gelitten haben. Sie werden den Herrn loben, der ihr drückendes Joch von ihnen genommen und sie von ihren Peinigern erlöst hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.