Laß fliehen die Völker vor dem großen Getümmel und die Heiden zerstreut werden, wenn du dich erhebst.
מִקּ֣וֹל הָמ֔וֹן נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ נָפְצ֖וּ גּוֹיִֽם׃
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Dies impliziert nicht, dass Gott eine Stimme besitzt, ganz im Gegenteil: Die Stimme ist eine Eigenheit des Leibes und wird von den unterschiedlichen Gliedern, die zu diesem Leib gehören, hervorgebracht; dennoch wird durch diesen Ausdruck die Leichtigkeit des vollkommenen Sieges angedeutet.
Die Israeliten, die sich weigern, sich zu unterwerfen und den Glauben an Christus anzunehmen, werden mit Sicherheit die grausamsten Strafen erleiden, was bereits im Gesetz Mose und durch die Aussagen der heiligen Propheten angekündigt wurde. Auch Christus selbst erklärte: „Wenn ihr seht, dass Jerusalem sich gegen uns erhebt, dann werden sie beginnen, zu den Bergen zu sprechen: Deckt uns, und zu den Hügeln: Fallt über uns“ (Lukas 21,20; Lukas 23,30). Daher wird gesagt, dass die Menschen von der Stimme deiner Furcht erschreckt werden, das heißt, durch das, was Angst hervorruft. Sie wurden von Furcht ergriffen, doch wovor genau? Es scheint, dass es die Schwere des Unglücks ist, denn unerträgliches Leid kann die Betroffenen in den Wahnsinn treiben.
Wenn jemand jedoch die Schrecken anders interpretieren möchte, könnte dieser Ausdruck auch so verstanden werden, dass „sie aus ihrem Vaterland vertrieben wurden“: Somit wurden sie unter die Völker zerstreut.
Bis zu diesem Punkt wurde das Wort der heiligen Propheten geäußert. Danach wird im Namen Gottes offensichtlich zu den Geschlagenen und Zerstreuten gesagt, dass nun eure Schätze, sowohl der Kleinen als auch der Großen, gesammelt werden sollen. Es wird erklärt, dass ihr nicht in ferner Zukunft euren Feinden ausgeliefert werdet, und die Drohung wird nicht aufgeschoben, sondern im Gegenteil, ihr werdet sogleich verwüstet werden, sowohl die Kleinen als auch die Großen. Diejenigen, die euch verwüsten, werden euch zusammenbringen, als ob jemand eine Gruppe von Heuschrecken auf den Feldern einsammelt, wobei diese Arbeit ohne Mühe und nur zum Vergnügen verrichtet wird. Man kann sagen, dass Israel geistig unter dem Einfluss des Satans und der unreinen Geister gelitten hat, die wie Feinde agierten, um es auszurauben und sich daran zu erfreuen, als wäre es eine schöne Beute.
Die Stimme deiner Ehrfurcht hat die Nationen in Schrecken versetzt, und in deiner Herrlichkeit wurden sie zerstreut. Daher erheben sich mit frohem Geist diejenigen, die zuvor um das Ende ihres Leidens gebeten hatten.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS