Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 43,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nicht, daß du mich hättest gerufen, Jakob, oder daß du um mich gearbeitet hättest, Israel.

Luther 1912 / Menge

וְלֹא־אֹתִ֥י קָרָ֖אתָ יַֽעֲקֹ֑ב כִּֽי־יָגַ֥עְתָּ בִּ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Durch die zuvor erläuterten Aussagen hat er bereits eine Prognose über den Bund in Christus und die von ihm geschenkten Gaben gemacht. Er verkündete, dass er in der Wüste einen Weg und in einem trockenen Land Wasserströme schaffen würde; hierfür würde er von allen Tieren des Feldes gesegnet werden. Diese Verherrlichung kann als eine Form geistlicher Anbetung und als die Frucht des neuen Bundes in Christus verstanden werden. Er bemüht sich, Israel davon zu überzeugen, dass sie aus Ägypten befreit und aus der Knechtschaft erlöst wurden, und dass sie von ihren schmerzhaften Mühen befreit sind. Es geht nicht darum, ihm opfernde Kälber zu bringen und durch Blut und Rauch Zugang zu ihm zu finden, denn all dies wird von Gott abgelehnt und ist eher ein Schatten als die Realität.

Weiterlesen (439 Wörter)

Deshalb sagt er: „Nicht jetzt habe ich dich Jakob genannt.“ Man sollte vielmehr sagen: „Nicht, dass du jetzt Opfer darbringst.“ Mit anderen Worten, ich habe dich berufen, obwohl du keine Rinder gezüchtet und keine Schafe geopfert hast, damit du nicht glaubst, du hättest durch dein Opfer Erlösung erlangt, sondern ich habe dich, der du in Sünden gefangen und unrein bist (weil du den Ägyptischen Götzen gedient hast), mit Gnade und Liebe bedacht. Gnade ist das Geschenk der Barmherzigkeit und die Auswirkung von Menschlichkeit, und die Befreiung geschieht aus Liebe. Er sagt: Nichts von deinem Brandopfer ist mir lieb, und deine Opfer haben mir keinen Ruhm gebracht; denn was nicht angenommen und vergeblich dargebracht wird, kann meiner Ehre nicht dienen. Ich will dich nicht durch deine Opfer in eine Form der Knechtschaft drängen; denn nur der, der sich in guten Taten übt und zu einem Träger glorreicher Taten wird, wer sich in Demut vor meinen Machenschaften beugt und ein Diener heiliger Offenbarungen ist, der kann als jemand beschrieben werden, der für Gott, den Höchsten, tätig ist. Wer hingegen die heilige Stiftshütte mit Weihrauch einräuchert und Rinder und Schafe opfert, jedoch nichts von den wesentlichen Anforderungen erfüllt, wird keine wahre Ehre empfangen, denn er hat nichts gehandelt, was mir gefällt. Der Dienst Gottes liegt also nicht im Opfern, sondern darin, sich willig und bereitwillig seinem Willen zu unterwerfen. Was mir angenehm ist, sagt er: Ich habe euch nicht auf dem Libanon beschäftigt, noch habt ihr mir Weihrauch für Silber erworben, noch habt ihr mir Tuk von eurer Arbeit gebracht. Ebenso wird in den Worten eines anderen Propheten gesagt: „Sammelt eure Brandopfer und Schlachtopfer und nehmt euch zu essen; denn ich habe zu euren Vätern nicht gesprochen und ihnen am Tag, als ich sie aus Ägypten führte, nicht geboten, Brandopfer oder Schlachtopfer darzubringen“ (Jeremia 7,21.22). Und an einer anderen Stelle fragt derselbe Prophet: „Warum bringt ihr mir ein Räuchergefäß aus Sava und Zimt aus einem fernen Land? Eure Brandopfer bereiten mir kein Wohlgefallen, und eure Opfer sind mir nicht genehm“ (Jer. 6,20). Auch durch den Mund des Psalmisten wird erklärt: „Ich will keine Stiere aus eurem Haus empfangen noch Böcke aus euren Herden“ (Ps. 49,9). Er erklärt, dass den Abgewiesenen der Schatten der Gottesdienste verwehrt bleibt und wendet sie von den äußeren Symbolen ab, um sie in die Rechtfertigung in Christus zu führen und sie zu lehren, ein Leben gemäß dem Evangelium zu leben, durch das allein es möglich ist, Gott zu gefallen, und wahre Reinheit und Lauterkeit im Dienst zu erlangen; denn der Geist ist Gott, und wer sich ihm nähert, ist würdig, in Geist und Wahrheit zu beten (Joh. 4,24).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Du, Jakob, hast nicht zu mir gerufen, und du, Israel, hast dich nicht mühevoll um mich bemüht. Du hast mir kein Widderopfer dargebracht, und deine Opfer haben mir keinen Ruhm gebracht. Ich habe dich nicht gezwungen, mir mit einem Brotopfer zu dienen, und ich habe dich nicht mit Weihrauch belästigt. Du hast mir kein verfeinertes Schilfrohr für Silber erworben, und du hast mich nicht mit dem Eintopf deiner Opfer bereichert. Stattdessen habt ihr mich mit euren Sünden belastet und mit euren Verfehlungen beschwert. Während die Tiere des Feldes, die Drachen und die Strauße mich verherrlichen, warst du, Jakob, nicht bereit, mich anzurufen und dich um echte Reue zu bemühen.

Weiterlesen (257 Wörter)

Was deine Opfer und die geschlachteten Schafe betrifft, so sei dir bewusst, dass sie von mir nicht anerkannt werden, da sie mir und den Götzen gemeinsam waren. Er betont erneut den Gedanken, den er bereits geäußert hat: Wozu brauche ich eure zahlreichen Opfer? spricht der Herr. Ich habe genug vom Brandopfer der Schafe und vom Fett der Lämmer, und das Blut der Rinder und Böcke ist mir nicht angenehm (Jesaja 1,11). Denn ich, der Herr, habe nichts Wertvolles von dir gefordert, um dich damit zu belasten. Ich habe keine Opfergaben von dir gefordert, weder Weihrauch noch Räucherwerk, damit ich mich an ihrem Rauch erfreue; denn Gehorsam, der über Opfern steht, und das Opfer, von dem David in den Psalmen spricht: "Ein zerbrochener Geist, ein demütiges und gebeugtes Herz, das wirst du, Gott, nicht verachten" (Psalm 50,19) – das ist es, was er wollte, das hat er gefordert. Doch ihr habt mich mit euren Sünden belastet und bedrängt, sodass ich sagen musste: "Ich bin es leid, euch zu ertragen" (Jesaja 1,14), und ich kann euch nicht länger dulden. Daher fragt Gott auch durch Hosea: "Was kann ich für dich tun, Ephraim? Wie kann ich dich beschützen, Israel? Wie kann ich dich anheben? Ich will dich aufrichten, wie ich Adam aufgerichtet habe und wie ich Seboim aufgerichtet habe" (Hosea 11,8). Was die Aussage der LXX betrifft: "Doch in euren Sünden habe ich euch verteidigt und in euren Missetaten", so kann dies in Verbindung mit dem Vorhergehenden gesehen werden, dass die Verteidigung von Sündern für Gott Mühe und Kraft kostet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.