Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 48,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie hatten keinen Durst, da er sie leitete in der Wüste: er ließ ihnen Wasser aus dem Felsen fließen; er riß den Fels, das Wasser herausrann.

Luther 1912 / Menge

וְלֹ֣א צָמְא֗וּ בָּחֳרָבוֹת֙ הֽוֹלִיכָ֔ם מַ֥יִם מִצּ֖וּר הִזִּ֣יל לָ֑מוֹ וַיִּ֨בְקַע־צ֔וּר וַיָּזֻ֖בוּ מָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist unbestreitbar, dass alles, was Gott erschaffen hat, bewundernswert ist; jedoch sind bestimmte Werke von ihm herausragender und strahlen die größte Herrlichkeit aus. Das Versäumnis, sie zu erwähnen, schadet jenen, die keine Kenntnis davon haben, während das Wissen darüber großen Nutzen bringt. Denn aus diesen Offenbarungen kann man seine unaussprechliche Majestät und Überlegenheit über alles sowie seine hohe Hand und seine allmächtige Autorität erkennen. Er hat Israel aus der Gefangenschaft in Ägypten befreit; um aber die Herrlichkeit seiner Taten bekannt zu machen, wurde der Pharao als ein Gefäß gewählt, um schließlich durch die Worte des Mose die Offenbarung von Gottes Herrlichkeit und die Größe seiner unermesslichen Kraft zu zeigen.

Weiterlesen (529 Wörter)

Es wurde ihm gesagt: „Darum habe ich dich erweckt, um meine Macht an dir zu zeigen und damit mein Name auf der ganzen Erde verkündet wird“ (Ex 9,16). Dies geschah in der Vergangenheit, doch es findet seine Vollendung in unseren Lehren, da in ihnen das Ende des Zeitalters erreicht ist (1. Korinther 10,11). Die Befreiung Israels aus Babylon sollte also nicht unbemerkt bleiben, sondern im Gegenteil überall verbreitet werden. Daher wird gesagt: Verkündet die Stimme der Freude. Diese Stimme der Freude ist der Lobgesang, den jeder anstimmen würde, wenn er Gott für seine großartigen und wunderbaren Taten lobt. Wahrhaftig ist dies Freude, eine Stimme, die den Gerechten eigen ist und zum Lob führt. Deshalb singt der göttliche David und sagt: „Die Stimme der Freude und des Heils in den Dörfern der Gerechten“ (Psalm 117,15). Er wünscht sich eine Stimme, die von der Befreiung Israels berichtet, so wie es im Psalm steht: „Du hast, Herr, dein Land begünstigt, du hast die Gefangenschaft Jakobs wiederhergestellt. Du hast die Missetaten deines Volkes vergeben, du hast alle ihre Sünden zugedeckt“ (Psalm 84:2, 3). Obwohl diese Worte auf geistliche Ereignisse hinweisen, sind sie dennoch nützlich und im historischen Kontext zu verstehen. Es wird auch verheißt, dass er ihnen Wasser aus dem Felsen geben wird, wenn sie auf ihrem Weg durch die Wüste Durst haben: „Der Fels wird sich spalten, und Wasser wird fließen, und mein Volk wird trinken.“ Wir betonen, dass er mit diesen Worten zeigt, dass es kein anderer Gott war, der Israel aus der Unterdrückung der Ägypter befreite, sie durch das Meer führte und ihnen in der Wüste Nahrung und Wasser aus dem Felsen gewährte, sondern er selbst, der stets derselbe bleibt und die Fähigkeit hat, Wunder zu tun, die denen der vergangenen Zeiten gleichkommen. Hätten sie durch die Wüste gehen müssen und den Mangel an Wasser verspürt, wäre ihnen das alte Zeichen zuteil geworden, und es wäre Wasser aus dem Felsen geflossen. Doch es scheint nicht, dass dies geschah, als die Israeliten von Babylon nach Juda zurückkehrten. Diese Betrachtung wird angestellt, um zu verdeutlichen, dass der Gott von einst weiterhin existiert, dieselbe Macht behält und große Wunder vollbringen kann; er hat unerschütterliche Kraft und verkündet ein allgemeines Gesetz, indem er sagt: „Die Gottlosen sollen sich nicht freuen, spricht der Herr.“ Und das ist wahr. Denn das Angesicht der Gottlosen ist immer traurig, da ihr Herz von Kummer geplagt und ihre Seele von den Vorwürfen ihres Gewissens belastet ist; sie erwarten weder Kronen noch Ruhm, sondern eher Feuer und Strafe, die den Sündern vorbehalten sind. Vielleicht gilt dies auch für die Babylonier. Sie freuten sich, als sie das Volk Gottes gefangen nahmen, und dachten, sie hätten Juda besiegt, indem sie dessen Macht überwunden hätten; doch sie waren der Wahrheit nicht gewahrt, denn einige machten sich schuldig und wurden daher von seiner Fürsorge ausgeschlossen, während andere grausam und gefühllos waren und ohne Mitleid sich selbst verdiente Strafen auferlegten; dadurch wurden sie der Freude beraubt und hatten ein betrübtes Angesicht und einetraurige Seele. Sie hätten sich nicht darüber freuen sollen, die Israeliten überwunden zu haben, sondern darüber, dass die Bösen vernichtet wurden; als ihr Land zerstört wurde, erlebten sie die volle Bitterkeit des Schmerzes.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Kommt heraus aus Babylon, flieht vor den Chaldäern, verkündet es mit Freudenruf und sagt: "Der Herr hat seinen Diener Jakob befreit." In der Wüste hatten sie keinen Durst, als er sie herausholte; er ließ Wasser aus dem Felsen fließen und spaltete den Felsen, damit das Wasser herausströmen konnte. „Es gibt keinen Frieden für die Ungerechten“, spricht der Herr. Diejenigen, die das vorangehende „Ich sprach und rief ihn, ich führte ihn, und sein Weg ist geradlinig“ (V. 13) in Bezug auf Kyros und Darius betrachten, richten dies auch auf die Zeit, als das Volk aus Babylon herauskam und vor den Chaldäern floh, gerettet durch den Gott ihres Heils.

Weiterlesen (359 Wörter)

Dennoch können sie die historische Erfüllung der folgenden Aussagen nicht nachweisen: Sie hatten keinen Durst in der Wüste, als er sie herausschickte; er ließ Wasser aus dem Felsen strömen, und der Felsen spaltete sich, damit das Wasser floss; denn zur Zeit von Serubbabel und Esra zogen sie nicht durch die Wüste, und der gespaltene Felsen konnte ihnen kein Wasser geben, was während des Auszugs aus Ägypten geschehen sein soll. Sie behaupten jedoch, dies sei metaphorisch erfüllt worden, so wie das frühere Gedeihen, als sie durch die Wüste der Völker nach Juda kamen und aus der Gefangenschaft befreit wurden. Um klarzustellen, dass die Prophezeiung hier nicht von Christus, sondern von Kyros handelt, wird hinzugefügt: „Es gibt keinen Frieden für die Ungerechten“, spricht der Herr; was ihrer Auffassung nach bedeutet, dass es nur unter Christus vollkommenen Frieden geben wird, der für die Endzeit bestimmt ist. Die Gerechten und die der Wahrheit Nächeren beziehen dies auf das Kommen des Heilandes, von dem es heißt: „Ich habe mich gesandt, den Armen eine frohe Botschaft zu verkünden und den Gefangenen Befreiung zu verkünden“ (Jes. 61,1; Luk. 4,18). Hier sehen sie eine Ermahnung an diejenigen, die das Evangelium des Herrn verkünden werden, dass wir aus Babylon, also aus der Verwirrung dieser Welt, herauskommen und vor den Chaldäern fliehen sollen. Denn der Herr hat seinen Diener Jakob mit seinem kostbaren Blut befreit und ihn durch die Wüste der Jahrhunderte geführt und Wasser aus dem Felsen sprudeln lassen, von dem auch der Apostel sagt: „Der Fels aber war Christus“ (1 Kor 10,4). Die göttliche Botschaft wird fragmentarisch dargestellt, damit wir, die wir nicht das Ganze erfassen können, sie Stück für Stück aufnehmen. Damit jedoch niemand annehmen kann, diese Botschaft richte sich an das gesamte Volk Jakobs und nicht nur an diejenigen, die durch die Apostel glauben werden, wird ergänzt: „Es gibt keinen Frieden für die Ungerechten“, spricht der Herr, was bedeutet, dass diejenigen, die in ihrem früheren Irrtum verharren und es nicht wert sind, aus dem gespaltenen Felsen zu trinken – aus dessen Seite, von einem Speer verwundet, Wasser und Blut flossen (Joh 19) – nicht hineingezogen werden, was uns auf die Taufe und das Martyrium verweist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wasser für die Durstigen

Die drei Übersetzer schildern dieses Ereignis so, als ob es bereits geschehen wäre: Er ließ Wasser aus dem Felsen fließen; er spaltete den Felsen, und das Wasser strömte heraus (Jes 48,21). Nach der Septuaginta wird mit diesem Begriff die prophetische Gnade bezeichnet, die auch in Babylon erfahren wurde, als das Volk durch die Propheten Daniel und Hesekiel von den göttlichen Quellen trank. Inmitten der babylonischen Übeltaten besaßen sie, ähnlich wie in der Wüste, eine Prophetie, die wie ein bestimmter Fels war und ihnen das Wasser des Heils bot. Nach ihrer Rückkehr aus der Gefangenschaft wurden diese Wasser auch durch Haggai, Sacharja und Maleachi sowie durch den ynnerlich frommen Serubbabel und Jesus, den Sohn des hohen Priesters Josedech, bereitgestellt. So wie Wasser den Durstigen stillt, so boten sie dem Volk auch die göttliche Lehre an.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

In Übereinstimmung mit der wiederholt geäußerten Verheißung des Propheten (Jesaja 35,6; Jesaja 41,17-18; Jesaja 43,20; Jesaja 49,10) wird den Juden auf ihrem Rückweg von Babylon in ihre Heimat, während sie durch öde, wasserlose Gegenden ziehen, kein Wasser fehlen, um ihren Durst zu stillen: Der Herr wird ihnen Wasser aus dem Felsen zuströmen, wie er es den Israeliten auf ihrer Flucht aus Ägypten gewährt hat (Exodus 17,6; Numeri 20,11). Der Prophet richtet sein Augenmerk hierbei nicht nur auf das alttestamentliche Israel, sondern insbesondere auf das neutestamentliche Israel – die gläubigen Christen, sowohl Juden als auch Heiden: Beide werden auf ihrem Weg in das himmlische Heimatland in Christus das lebendige geistliche Wasser der Gnade entdecken, das sie in ihren Mühen stärkt. Christus, als die Quelle dieses Wassers, ist der Felsen, aus dem das Wasser durch den Stab Mose entsprang.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.