Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 53,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er schoß auf vor ihm wie ein Reis und wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt noch Schöne; wir sahen ihn, aber da war keine Gestalt, die uns gefallen hätte.

Luther 1912 / Menge

וַיַּ֨עַל כַּיּוֹנֵ֜ק לְפָנָ֗יו וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ מֵאֶ֣רֶץ צִיָּ֔ה לֹא־תֹ֥אַר ל֖וֹ וְלֹ֣א הָדָ֑ר וְנִרְאֵ֥הוּ וְלֹֽא־מַרְאֶ֖ה וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 15 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er war bewundernswert, nicht nur wegen der Wunder, die Er wirkte, sondern auch aufgrund Seines äußeren Erscheinungsbildes, das voll großer Anmut war, wie der Prophet bezeugt: "Schöner als die Menschenkinder" (Ps 44,3). Wenn jedoch Jesaja sagt: "Es war keine Erscheinung an Ihm, die anziehend war", verweist er entweder auf die unergründliche und unaussprechliche Herrlichkeit der Gottheit oder auf das, was Ihm während Seines Leidens widerfuhr, insbesondere auf die Schande, die Er am Kreuz erduldete, oder auf die Demut, die Er in jedem Moment Seines Lebens offenbarte.

Er ist vor ihm emporgegangen wie ein zarter Spross und wie ein Trieb aus ausgedörrtem Erdreich. Aquila beschreibt es so: Er wird vor ihm erstehen wie ein junger Hirsch; Symmachus sagt: Er wird vor ihm auferstehen wie eine Anmut; Theodotion meint: Er wird vor ihm wie ein Neugeborenes sichtbar werden. Der Prophet entzieht ihnen jede Sicherheit, und seine Worte waren ausreichend, um sie nicht zu verschonen. Wie ein Trieb und wie ein Spross aus dürrem Boden. Aquila formuliert es als eine Wurzel aus unbebautem Land. Er war ein Neugeborenes, jedoch nicht wie andere Neugeborene; ein Spross, aber aus einem ausgetrockneten Erdreich. Den erbarmlichen Boden deuten die Propheten als die unkeusche Jungfrau, die jeglicher ehelichen Vermischung und dem Tau der Saat entzogen ist.

Weiterlesen (405 Wörter)

Dies allein diente dazu, sie zu sich zu ziehen. Trat er allein in seiner Gottheit auf, oder offenbarte er sich gemeinsam und als vollkommener Mensch? Hat er nicht mit ihnen gegessen und ist in ihrer Mitte groß geworden? Verbrachte er nicht dreißig Jahre unter ihnen? Er wollte sich niemals von der Gemeinschaft der Menschen trennen, um sie nicht in Verwirrung zu stürzen, und war gleichzeitig nicht minderwertig, sodass niemand denken konnte, er sei gewöhnlich und wie die Mehrheit. In seiner Kindheit war er ihnen gleich, aber als Spross, aus dem ausgedörrten Boden stammend, überragte er sie. Es zeigt sich in ihm weder Erscheinung noch jede erdenkliche Majestät. Aquila sagt: Er hat keine Form oder Pracht. Simmah beschreibt es so: Er hat nichts, was Ehre verdienen würde. Und wir sahen ihn, und es war keine Erscheinung an ihm, die uns zu ihm hinzog. Was wollt ihr damit aussagen? War Er wirklich so unansehnlich? Das sollt ihr nicht behaupten, mahnt der Prophet. Und ich werde euch aus dem Folgenden klar und deutlich darlegen. Ich nannte die Entbehrung an Herrlichkeit als unansehnlich, weil er sich nicht gescheut hat, in niedriger Gestalt zu erscheinen. Er wurde von einer bedürftigen Jungfrau geboren, ließ sich den Qualen aussetzen, wurde als Dämon und Verführer bezeichnet und war nicht bereit, seine Feinde zu bestrafen. Oft wanderte er umher, begleitet von seinen Jüngern, um seine Demut und nicht seinen Stolz zu zeigen. Wir sollten nicht nur nach Ehre streben, sondern auch die Schande ertragen, aus der die Ehre hervorgeht. Welchen Nachteil brachte ihm die Unehre, oder anders formuliert, wie vorteilhaft war die Demut für seine Größe? Wenn ihr ihn als Gott erkennen wollt, prüft ihn eingehend. Aber fügt all dies hinzu, dann werdet ihr seine Macht dem Vater gleich finden. Als der Prophet sagte: "Es ist kein Anblick und keine Majestät in Ihm", wollte er vermeiden, dass jemand denkt, ihm fehle es an aller Herrlichkeit, und fügte hinzu: "Und wir sahen Ihn, und es war kein Anblick an Ihm, der uns zu Ihm hinzog." Dies zeigt, dass seine Erscheinung nicht dem entsprach, was wir als angemessen empfinden, und dass wir ihn nicht so wahrnehmen können, wie es ihm gebührt. Doch dass er in seiner Herrlichkeit war, bekräftigte Christus selbst, als er sprach: "Nun verherrliche mich, Vater, bei dir mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt entstand" (Joh 17,5). Ansonsten bezeichnete der Prophet das Erscheinungsbild des Kreuzes als eine hässliche Herrlichkeit.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wir werden es verkünden, wie ein fruchtbarer Boden vor ihm, wie eine Wurzel in einem durstigen Land. Aber es könnte jemand einwenden: Ihr Propheten habt diese Lehre vom Geist empfangen und wurdet mit der Einsicht dieses Geheimnisses beschenkt; doch habt ihr dieses Geheimnis auch anderen mitgeteilt? Ja, antworteten sie, wir haben es verkündet und bezeugt, indem wir sagten, dass wir vor ihm wie ein Tal sein werden, d.h. wie ein blühendes und fruchtbares Feld oder wie eine Wurzel in einem dürstenden Land, wenn der einzige Gezeugte uns mit göttlichen und unaussprechlichen Worten besprengt; in ihm sind alle Schätze der Weisheit und des Verstandes verborgen (Kolosser 2,8). Einst war die gesamte Erde so trocken und unfruchtbar wie ein öder Boden und brachte keine gute Frucht.

Weiterlesen (565 Wörter)

Doch nachdem sie von Christus den scheinbar geistigen Regen und die Nahrung des Heiligen Geistes in Hülle und Fülle erhielt, erblühten wir wie eine Wurzel, d.h. wie eine schöne und prächtige Pflanze. Deshalb sagt auch einer der heiligen Propheten zu uns: "Und alle Heiden werden an dir Gefallen finden, denn du wirst ein begehrtes Land sein, spricht der Herr, der Allmächtige" (Maleachi 3,12). Er beschreibt es als begehrenswert und fruchtbar, reich an Lebenskräften, denn es ist für die Landwirte angenehm. Die Erde, die einst von Dornen, Trockenheit und Wasserlosigkeit gekennzeichnet war, hat sich in ein äußerst fruchtbares Land verwandelt, das geistliche Früchte hervorbringen kann, wie es Gott aller Menschen durch den Propheten Jesaja erklärt: "Und du wirst statt Dornen Zypressen wachsen lassen und statt Brennnesseln Myrten" (Jesaja 55,13). Während Dornen und Brennnesseln typischerweise Unkraut sind, das auf unbebautem und trockenem Boden wächst, sind Myrte und Zypresse wunderschön in Gärten. Wenn also die Dornen entfernt werden, werden endlich die wohlriechendsten Pflanzen sprießen, sobald die durstige Erde mit reichlich Wasser genährt wird, denn Gott sagt: "Ich will die Wüste in Wasserwiesen verwandeln und die durstige Erde in Wasserbecken; ich will in die wasserlose Erde Zedern sowie Myrten, Zypressen und Pappeln setzen" (Jesaja 41:18, 19). So haben wir erklärt, dass wir im Glauben an Christus vor ihm, d.h. vor seinen Augen, sein werden wie ein Feld, wie eine Wurzel, d.h. wie eine Pflanze im Erdreich, die einst durstig war, nun aber von ihm mit Feuchtigkeit überhäuft wurde. Und wir haben ihn erkannt, ohne seine Gestalt oder seine Güte zu benennen. Was sagt der Prophet mit diesen Worten, und was ist die Bedeutung des Gesagten? Lassen Sie uns versuchen, so weit wie möglich in das Gewählte einzudringen. Es wird gesagt, dass wir eine vollkommene Vorhersage gemacht haben, dass er zur rechten Zeit kommen wird. Dennoch könnte jetzt jemand sagen: "Was ist damit? Ist nicht Gott, das Wort, vom Himmel herabgestiegen, gekrönt mit göttlicher Herrlichkeit, und erschien den Bewohnern der Erde im Licht, das nicht zu erreichen ist, und sein Antlitz war wegen des Überflusses an Herrlichkeit für die Betrachter nicht zugänglich? Als Er in der Gestalt des Feuers auf den Berg Sinai herabkam, herrschte Dunkelheit und Finsternis und ein Sturm, sowie aufsteigendes Feuer und Rauch und viele andere Dinge, die große Furcht und Zittern erregen konnten, sodass der Anblick für die Betrachter unerträglich war. Daher baten die Israeliten um einen Vermittler und sagten zu dem herausragenden Mose: "Rede du zu uns, und lass nicht Gott zu uns reden, damit wir nicht sterben" (2. Mose 20,19). Und was ist mit den Propheten? Sie antworten mutig und sagen: Dieser Ungehorsam ist nicht unbegründet, und dieser Abfall ist nicht ohne Entschuldigung; denn es gibt keine Gestalt von ihm, die geringer ist als die Herrlichkeit. Er war nicht, wie er sagt, in der Gestalt und Herrlichkeit des Göttlichen, sondern erniedrigte sich in Menschengestalt und wurde wie ein Mensch: Er erniedrigte sich (Philipper 2:7, 8). Und dies sagen wir nicht, weil wir davon gehört haben, sondern wir verkünden es, weil wir es mit eigenen Augen gesehen haben. Und wir haben ihn gesehen und haben nicht seine Gestalt oder seine Güte genannt, sondern seine göttliche Güte; denn seine Gestalt ist gering geachtet; denn klein, unbedeutend und völlig wertlos erscheinen alle menschlichen Dinge im Vergleich zur höchsten und strahlenden Schönheit der höchsten Natur. Daher heißt es: Er ist röter an Güte als die Menschenkinder (Psalm 44,3).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der heilige Geist vermittelt ein klares Bild: Er erhebt sich, ähnlich einer Wurzel … „vor ihm … wie eine Wurzel in einem durstigen Land“.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und im Anschluss daran wird er wie ein Weinstock vor Ihm auferstehen. Die LXX übersetzte dies mit „wir verkündeten wie ein Kind vor Ihm“. Statt „Weinstock“ wählte Simmachus den Begriff „Rebe“, um zu verdeutlichen, dass der Mensch, der aus dem jungfräulichen Schoß empfangen wurde, erkannt wurde. Von Ihm fügt er hinzu: wie eine Wurzel aus einer unfruchtbaren Erde. Aquila übersetzt „unfruchtbar“ anstelle von „durstig“, um die Besonderheit der Jungfräulichkeit hervorzuheben, da er ohne menschlichen Samen aus der zuvor unfruchtbaren Erde hervorbrach. Er ist derjenige, von dem es heißt: „Aus der Wurzel Isais wird ein Spross hervorgehen, und aus seiner Wurzel wird eine Blume sprießen“ (Jesaja 11,1), was sowohl seine Geburt als auch sein Aufstieg in der Welt symbolisieren soll.

Schüttle den Staub ab, stehe auf und setze dich, Jerusalem; löse die Fesseln deines Halses, du gefangene Tochter Zion! Denn der Herr spricht: Umsonst seid ihr verkauft worden, und ohne Geld sollt ihr erlöst werden. Die Botschaft des Propheten richtet sich nicht an die Trümmer und den Staub Jerusalems, sondern an das Volk, das dort lebt. Dies wird durch den folgenden Vers verdeutlicht, in dem es heißt: "Löse die Bande deiner Adern, gefangene Tochter Zion!" Denn das Volk Juda, das noch immer unter dem Joch Nebukadnezars leidet und durch die Strick der eigenen Sünden gefesselt ist, ist ein Gefangener, der umsonst verkauft wurde und kein Verdienst hat, erlöst zu werden.

Weiterlesen (498 Wörter)

Auch zu ihm heißt es: "Sei verkauft aufgrund deiner Sünden, und um deiner Missetaten willen will ich deine Mutter entlassen" (Jesaja 50,1). Der Prophet nennt die Gründe für ihren Verkauf und ihre Verwerfung. Er sagt: "Ich bin gekommen, und es war niemand da; ich habe gerufen, und es war niemand da, der auf mich hören wollte" (Jesaja 50,2). Dies zeigt, dass sie, weil sie dem Irrtum und den bösen Geistern verfallen sind, nicht auf den gehört haben, der rief: "Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid" (Matthäus 11,28). Die Glaubenden hingegen werden erlöst, nicht mit Geld und materiellem Reichtum, sondern mit dem kostbaren Blut Christi, damit sie durch die Apostel hören: "Gnade sei mit euch und Friede" (Römer 1,7). Denn durch unser Verdienst sind wir nicht mit Gott versöhnt, sondern durch Gnade und den Glauben an Christus. Auch der Seele, die von den Lastern befleckt ist und ihre frühere Reinheit verloren hat, wird aufgerufen, den Staub abzustreifen, der an ihren Füßen haftet (Matthäus 10,14). Es kann nicht sein, dass jene, die zu Boden gefallen und mit der Erde verbunden sind, nicht das Zeichen des Ringes empfangen, auf das der Apostel hinweist, wenn er sagt: "Wie ich das Bild des irdischen angezogen habe, lasst uns auch das Bild des Himmlischen anziehen" (1 Korinther 15,49). Darum können die Fleischlichen Gott nicht gefallen (Römer 8,8); dies liegt nicht daran, dass die Natur des Fleisches verflucht ist – dessen Schöpfer Gott ist und durch den viele Gott gefallen haben und mit Christus deshim hören – sondern an den Werken des Fleisches. Der Apostel sagt: "Ich aber bin ein fleischlicher Mensch, unter die Sünde verkauft" (Römer 7,14). Schließlich sagt er zu solchen Menschen: "Wo Neid und Eifersucht und Zank in euch sind, seid ihr nicht fleischlich und wandelt nach dem Menschen" (1 Korinther 3,3). Im Gegensatz zu den Heiligen sagt er: "Ihr seid nicht im Fleisch, denn der Geist Gottes wohnt in euch" (Römer 8,9). So wird der Staub abgeschüttelt, von dem es heißt: "Speise will dir die Feder bekennen oder deine Wahrheit verkünden" (Psalm 29,10), damit die Fesseln deiner Gewänder gelöst werden und wir nicht hören: "deine eisernen Enthüllungen leben" (Jesaja 48,4), sondern mit der Braut hören, dass du geschmückt bist, "deine Handflächen sind wie Tauben, deine Enthüllungen sind wie Monstranzen" (Hohelied 1,9). Wiederum sagt der Herr: "Ich will das Handgelenk auf deine Hand legen und die Mähne auf deinen Hals" (Ezechiel 16,11); dass wir, von der schweren Last befreit und den ursprünglichen Schmuck empfangend, aufhören sollen, gefangen zu sein, da wir von dem erlöst sind, der gekommen ist, den Gefangenen Freiheit zu predigen (Lukas 4,18). Über diesen steht geschrieben: "Dieser wird meine Stadt bauen und die Gefangenschaft meines Volkes wiederherstellen, nicht um einen Preis, auch nicht umsonst" (Jesaja 45,13). In diesem Sinne sagt auch der Apostel Petrus: "Denn ihr wisst, dass ihr nicht von der Eitelkeit des Lebens eurer Väter erlöst werdet, sondern durch das ehrwürdige Blut eines reinen und unverdorbenen Lammes, wie Christus" (1 Petrus 1,18).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Im Buch des Propheten Jesaja wird erklärt: "Es ist kein Schein und keine Größe an ihm; und wir haben ihn gesehen, und es war kein Schein an ihm, der uns zu ihm zog" (Jes 53,2-3). Dennoch wurde Er vom Erhabenen zum Niedrigen und vom Niedrigen zum Erhabenen gemacht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Verkündet wird, was in diesen Kreisen zur Diskussion steht. Was hast du verkündet? Vor Ihm bin ich wie ein Kind, wie eine Wurzel in einem trockenen Land. Der Prophet berichtet gemäß Aquila: „wie eine Wurzel aus unberührtem Boden“. So kündigte der Prophet die jungfräuliche Geburt an: Er bezeichnete sie als „ungewurzelt“ und „durstig“, da sie keineswegs das männliche Zeichen oder den Segen der Ehe empfangen hatte. Wir haben ebenfalls die Wahrheit verkündet, dass „Er keine Gestalt hat, unterhalb der Herrlichkeit“. Dies geschah während der Passion, als Schmach und Gewalt überwogen. Und wir sahen Ihn, und Sein Antlitz war nicht in seiner Herrlichkeit erkennbar, noch in seiner Güte; vielmehr war Sein Aussehen erniedrigt, niedriger als das aller Menschensöhne. Groß ist das Wirken des Heiligen Geistes, denn der Geist offenbarte den heiligen Propheten, was in vielen Generationen geschehen sollte, sodass sie nicht sagen konnten „hören“, sondern vielmehr „sehen“.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Den eifrigen Studierenden der Heiligen Schrift offenbart sich der Herr in zwei unterschiedlichen Weisen: in einer einfachen und zugänglichen Form, die vielen bekannt ist, von der es heißt: „Und wir haben ihn gesehen und hatten weder Augen noch Güte“; und in einer anderen Form, die verborgener ist und nur einigen wenigen zugänglich, nämlich jenen, die wie Petrus, Jakobus und Johannes bereits heilige Apostel geworden sind. Vor diesen wurde der Herr in eine Herrlichkeit verwandelt, die die menschlichen Sinne übersteigt. In dieser Herrlichkeit erscheint der Herr mit einer Güte, die über die Menschensöhne hinausgeht (Ps 44,3).

Weiterlesen (115 Wörter)

Die erste Form entspricht denen, die ihr Leben in Christus gerade erst beginnen, während die zweite Form jenen vorbehalten ist, die durch Erkenntnis zur Vollkommenheit gelangt sind, soweit es dem Menschen möglich ist. Die erste Form spiegelt das erste Kommen des Herrn wider, das den Worten des Evangeliums entspricht, und durch dessen Leiden werden die Menschen mit einem aktiven Glauben gereinigt. Die zweite Form ist ein Abbild des Kommens des Herrn in Herrlichkeit, das als geistliches Erlebnis wahrgenommen wird. Durch die Weisheit verwandelt er die, die zur Vergöttlichung führen, und durch diese Verwandlung des Wortes Gottes in ihnen nehmen sie die Herrlichkeit des Herrn mit offenem Angesicht wahr, wie in einem Spiegel (2 Kor 3,18).

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Der Herr selbst wies kein ansprechendes Äußeres auf, wie der Heilige Geist durch den Propheten Jesaja verkündet: "Wir sahen ihn, und es war kein Aussehen an ihm, das uns zu ihm zog. Er war verachtet und erniedrigt vor den Menschen" (Jesaja 53,2-3). Wer könnte sich anmaßen, dem Herrn überlegen zu sein? Er strahlte nicht durch äußere Schönheit aus, sondern durch die wahre Anmut von Seele und Körper: die Anmut der Seele, die in der Nächstenliebe zum Ausdruck kommt, und die Anmut des Körpers in der Unvergänglichkeit des Fleisches.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Die Demut des Sohnes

Die Heilige Schrift zeigt klar, dass keiner der Nachkommen Adams vollumfänglich als Gott oder Herr bezeichnet wird. Doch in der Tat ist Er der alleinige Gott, Herr und König von Ewigkeit, der Einziggezeugte und das fleischgewordene Wort. Diese Wahrheit wird von allen Propheten, Aposteln und dem Heiligen Geist bezeugt und ist für jene offensichtlich, die auch nur einen kleinen Teil der Wahrheit erkannt haben. Hätte die Heilige Schrift nicht von Ihm ausgesagt, dass Er weit über alle Menschen hinausgeht, könnte man annehmen, dass Er nur ein Mensch wie jeder andere sei. Aber die Schriften bezeugen, dass Er eine wunderbare Geburt vom allerhöchsten Vater hatte und auch von der Jungfrau auf besondere Weise gezeugt wurde.

Weiterlesen (62 Wörter)

Darüber hinaus wird bezeugt, dass er als ein demütiger und leidensfähiger Mensch auf einem Esel ritt, Essig und Galle zu trinken bekam, vom Volk verachtet wurde und sich selbst zum Tod erniedrigte. Die Schrift prophezeit auch, dass Er der Heilige, der Allerhöchste, der Ratgeber und der Schönste im Erscheinungsbild, der starke Gott und der Richter aller ist, der auf den Wolken kommt.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Nicht aus Eigenem, o heiliges Kapitel, lehrt die göttliche Schrift über den Erlöser, sondern sie schreibt ihm das zu, was ihr eigen und charakteristisch ist. Es gibt drei Aspekte: den einen, der sich auf die Göttlichkeit bezieht, den anderen auf die Menschheit und den dritten auf das freiwillige Leiden. Die Schrift bezeichnet ihn als das wahre Licht, die Offenbarung der Herrlichkeit und das Bild der Wesenheit des Vaters. Dies geschieht durch die Reinheit seines Wesens, durch die Ewigkeit oder besser gesagt, durch die Koexistenz, sowie durch die Wesenheit selbst, da er mit den wahren Eigenschaften der Göttlichkeit ausgestattet ist. Um sicherzustellen, dass du die Ausstrahlung nicht für unhypostatisch hältst, wird ihm das Bild der Wesenheit zugeschrieben.

Weiterlesen (172 Wörter)

Doch die Schrift nennt den Herrn röter als die Menschenkinder und rot an den Geräten (Jesaja 63,1) aufgrund der göttlichen und sündlosen Tugend seines Menschseins. Er hatte weder äußere Erscheinung noch Anziehungskraft, aus zwei Gründen: erstens, weil er das Bild des Herrn verbarg und die Gestalt eines Dieners zeigte, und zweitens, weil ihm während des Leidens, dem er sich freiwillig unterwarf, alle Arten von Beleidigungen zugefügt wurden. Inmitten des Tages hing er an der Richtstätte in der größten Stadt, zur Zeit des bedeutendsten Festes, an dem sich wohl niemand weigerte, anwesend zu sein. Einige spotteten, andere beleidigten ihn, einige boten ihm Essig an, während er verspottet wurde; einige stachen ihn sogar mit einem Speer in die Seite. Und obwohl den gekreuzigten Verbrechern Ähnliches nicht widerfuhr, war er solch verhöhnenden Behandlungen ausgesetzt, die selbst für Verbrecher nicht üblich waren.

Wenn David vom Herrn sagt: "Er ist schöner an Güte als die Söhne der Menschen" (Psalm 44,3), warum sagt dann Jesaja: "Wir haben ihn gesehen, und er hat keine Schönheit, kein Aussehen" (Jesaja 53,2)?

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Geliebte, als wirksames Mittel gegen schwache Augen, behaltet die göttliche Vorsehung im Gedächtnis, durch die alles seit jeher bis heute bewahrt wird. Haltet diese Wahrheiten immer im Gedächtnis, reflektiert darüber und lasst euch daraus unterweisen, damit ihr in euren Seelen das Bewusstsein für die Größe der Ehre Gottes bewahrt und so das ewige Leben in Christus Jesus, unserem Herrn, erlangt. Er ist sowohl Gott als auch Mensch und ist der Fürsprecher zwischen Gott und den Menschen. Die Herrlichkeit, die seinen Ehrenplatz umgibt, bleibt für die Engel unerreichbar; dennoch erschien er uns in einer erniedrigten und bescheidenen Gestalt, wie es in Jesaja heißt: „Wir sahen ihn, und er war weder an Aussehen noch an Güte zu erkennen“ (Jesaja 53,2).

Weiterlesen (40 Wörter)

Er, der für alle Geschöpfe von Natur aus unsichtbar ist, nahm Fleisch an und vollendete das Werk für das Heil und das Leben aller Völker, die in ihm Reinigung fanden. Ihm sei Ehre und Herrschaft von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Hätte sich Christus in den allerschönsten Leib gekleidet, wie nur Er ihn Sich hätte geben können, was wäre selbst diese Schönheit gewesen angesichts der unsterblichen Schönheit Seiner Gottheit? Die größte irdische Schönheit ist nicht einmal ein Schatten der himmlischen Schönheit.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Verkünder des Evangeliums verheimlichen ihren Zuhörern nicht die Erniedrigung des Heilands. Er trat als ein hilfloses Wesen in Erscheinung, ähnlich einem Neugeborenen. Es fiel schwer, in Zukunft Gutes von ihm zu erwarten: Er war wie eine Wurzel, die in einem kargen, durstigen Boden gepflanzt wurde, wo ohne Feuchtigkeit kein majestätischer, vieläugiger und fruchttragender Baum gedeihen konnte.

Weiterlesen (169 Wörter)

So gestaltete sich tatsächlich das Anfangsschicksal des Heilands: arm und ungebildet, aus einer Familie stammend, die ihren einstigen Glanz verloren hatte, weil er in der Stadt aufwuchs, über die man spöttisch sagte: "Kann denn aus Nazareth etwas Gutes kommen?" (Joh 1,46), und weil er keine schulische Ausbildung erhielt, sondern seine Jugend im Haus eines Handwerkers, seines angenommenen Vaters Josef, verbrachte. Es gibt keinen Anblick von ihm, der tiefer steht als seine Herrlichkeit. Wir sahen ihn und er konnte weder nach seinem Äußeren noch nach seiner Güte benannt werden. Dies bezieht sich auf das Erscheinungsbild des Heilands. Es war geprägt von höchster Demut, wie sie für den Charakter eines Dieners typisch war, wodurch er bei jenen, die von einem Messias als irdischem König träumten, keinen guten Eindruck hinterlassen konnte. Sie erwarteten, dass er die Augen aller nicht nur durch den Glanz seiner Ausstattung, sondern auch durch die königliche Würde seiner Haltung, seines Blickes und seiner Bewegungen fesseln würde und dass er in dieser Hinsicht alle Herrscher der Welt übertreffen würde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.