Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 62,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß die Heiden sehen deine Gerechtigkeit und alle Könige deine Herrlichkeit; und du sollst mit einem neuen Namen genannt werden, welchen des HERRN Mund nennen wird.

Luther 1912 / Menge

וְרָא֤וּ גוֹיִם֙ צִדְקֵ֔ךְ וְכָל־מְלָכִ֖ים כְּבוֹדֵ֑ךְ וְקֹ֤רָא לָךְ֙ שֵׁ֣ם חָדָ֔שׁ אֲשֶׁ֛ר פִּ֥י יְהוָ֖ה יִקֳּבֶֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Dann spricht er zur Versammlung, die aus der Gemeinschaft der Juden besteht, während die Gemeinschaft der Heiden noch nicht entrückt war: "Die Heiden werden deine Gerechtigkeit erkennen und die Könige deine Herrlichkeit." Hier wird nicht von einer anderen Person Gerechtigkeit und Herrlichkeit erwähnt, sondern von unserem Herrn Jesus Christus; denn durch ihn sind wir gerechtfertigt und mit Herrlichkeit ausgestattet worden. Wir gehören ihm und werden als sein Eigentum betrachtet. Wir sind von der grausamen Macht befreit, die uns unterdrückt hat, und haben uns dem Joch und der Autorität Christi hingegeben.

Weiterlesen (101 Wörter)

Und dass es (Zion), nachdem es den Dienst des Gesetzes hinter sich gelassen hat und sich einem neuen, evangelischen Leben zugewandt hat, ebenfalls seinen früheren Namen ablegen und schließlich einen neuen Namen erhalten wird - gemäß dem Willen Gottes, der über alles herrscht - wird deutlich in den Worten: "Und sie werden dich mit einem neuen Namen anrufen, und der Herr wird dich benennen." Es wird nicht mehr Synagoge genannt, sondern die Kirche des lebendigen Gottes, seine Stadt und sein Haus. Dies wird auch vom göttlichen David erwähnt, der sagt: "Von dir, der Stadt Gottes, ist Herrliches geredet worden" (Ps. 86,3).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Um des Volkes Gottes willen werde ich nicht zum Schweigen kommen und für die Heilige Stadt Jerusalem werde ich keinen Frieden finden, bis der Gerechte wie ein strahlendes Licht hervortritt und als ein leuchtendes Beispiel leuchtet. Sein Erlöser. Und die Nationen werden deine Gerechtigkeit sehen, und alle Könige werden deine Herrlichkeit erblicken, und sie werden dich mit dem neuen Namen benennen, den der Mund des Herrn verkünden wird. Und du sollst eine Krone der Ehre in der Hand des Herrn sein und ein Diadem des Königreichs in der Hand deines Gottes.

Weiterlesen (466 Wörter)

Der Herr und Erlöser sprach: „Der Geist des Herrn ruht auf mir, darum hat er mich gesalbt“ (Jesaja 61,1), bis hin zu der Stelle, wo gesagt wird: „Alle, die sie sehen, werden erkennen, dass sie der Same sind, den der Herr gesegnet hat.“ In Anlehnung an diese Verheißung antwortet die Kirche im dritten Psalm des dritten Grades im Namen des reuigen Volkes: „Ich freue mich über die, die zu mir gesagt haben: Lasst uns in das Haus des Herrn gehen“ (Ps 121,1); nun wird das Angesicht des Propheten präsentiert, der verkündet: „Um des Volkes willen werde ich nicht schweigen, und um Jerusalems willen werde ich kein Ruhe finden. Tag und Nacht, sagt er, werde ich meinen Mund nicht schließen, und meine Rede wird niemals enden, sondern ich werde rufen und mein Flehen aneinander reihen, bis der Verheißene kommt und die gesamte Schöpfung mit seinem Licht erhellt. Und wer der Gesuchte ist, dessen Kommen er ersehnt, wird klar dargetan, bis er als strahlende Gerechtigkeit erscheint, und sie soll nicht als eine Leuchte angezündet werden, sein Heil oder gemäß der Septuaginta: bis seine Gerechtigkeit wie ein Licht hervortritt und sein Heil wie eine Lampe brennt.

Er, der im Evangelium erklärt hat: „Ich bin das Licht der Welt“ (Joh 8,12), ist zwar in Zion und Jerusalem entzündet worden, doch sein Licht wird nicht allein in Judäa leuchten. Man wird zu ihr sagen: „Das Licht, das in dir leuchtet, ist entzündet worden; es kommt vom Vater und hat begonnen, in deinen Grenzen zu brennen, um alle Völker zu erleuchten.“ Und alle Könige und die Stadt Jerusalem werden deinen Herrlichen sehen, der aus deinem Stamm geboren wurde, der durch dich am Kreuz erhöht wurde und alle zu sich gezogen hat, sodass alle Nationen seine Gerechtigkeit erkennen, durch die der Schöpfer aller Völker Erbarmen geübt hat, während die Könige seine Herrlichkeit wahrnehmen, durch die er am Kreuz verherrlicht wurde, und alle Königreiche sich seiner Macht unterwerfen.

Deshalb wird sie nicht länger Jerusalem und Zion genannt, sondern einen neuen Namen empfangen, den Gott ihr gegeben hat, der zu Apostel Petrus sprach: „Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen“ (Matthäus 16,18). Da dieser Name von Gott stammt, wird sie die Kirche des Herrn heißen. Und ihr Volk wird nicht mit dem alten Namen Israel, sondern mit dem neuen Namen, nämlich Christ, bezeichnet werden. Sie wird sein wie eine Krone in der Hand des Herrn und wie das Diadem des Reiches in der Hand ihres Gottes, wenn die Versammlung der Gläubigen sie krönt, und das Diadem der Macht wird, geschmückt mit den Siegen der Märtyrer, in der Hand Gottes sein, damit er seinen Sohn mit ihren Triumphen kröne. Deshalb ermutigte der Apostel Paulus die Heiligen: „Erfreut und krönt mich“ (Philipper 4,1).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gläubigen an Gott tragen einen neuen Namen, der nicht auf Abraham oder Judas zurückgeht, sondern direkt auf den Herrn Christus selbst verweist. Sie werden unter allen Christen so erkannt, da sie durch die heilige Taufe in Christus gekleidet sind.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Das Licht der Wahrheit, der Reinheit und des Heils, das in der Gemeinschaft der Gläubigen Christi herrlich offenbar wird, wird die Augen der Ehrfurcht und des Staunens der Nationen und Herrscher anziehen. Wenn sie dieses Licht erblicken, werden sie dessen Überlegenheit gegenüber allen religiösen Gemeinschaften erkennen, einschließlich der des Alten Testaments. In Abgrenzung zu dieser wird man ihr einen neuen Namen geben, den der Herr ihr verleihen wird. Laut der Auslegung von Papst Hieronymus wird sie nicht mehr Jerusalem oder Zion genannt werden, sondern einen neuen Namen empfangen, den Gott ihr zugewiesen hat, wie er zu dem Apostel Petrus sprach: 'Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen (Mt 16,18). Dieser Name (Meine Kirche) stammt von Gott, weshalb sie als Kirche des Herrn bekannt sein wird. Ihr Volk wird nicht mehr unter dem alten Namen Israel bekannt sein, sondern unter einem neuen Namen, nämlich Christen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.