Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 65,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprechen:"Bleibe daheim und rühre mich nicht an; denn ich bin heilig." Solche sollen ein Rauch werden in meinem Zorn, ein Feuer, das den ganzen Tag brenne.

Luther 1912 / Menge

הָאֹֽמְרִים֙ קְרַ֣ב אֵלֶ֔יךָ אַל־תִּגַּשׁ־בִּ֖י כִּ֣י קְדַשְׁתִּ֑יךָ אֵ֚לֶּה עָשָׁ֣ן בְּאַפִּ֔י אֵ֥שׁ יֹקֶ֖דֶת כָּל־הַיּֽוֹם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In Gräbern und Höhlen wurden Opfer dargebracht, und es schien, als würden sie Praktiken der Geisterbeschwörung ausüben. Sie befanden sich in Gräbern, verführt durch Träume und Geister, und suchten nach Erkenntnissen über das, was noch kommen könnte. All dies sind Produkte einer heidnischen Frömmigkeit. Ihr Verstoß gegen das Gebot des Gesetzes wird deutlich durch die Kontroversen über den Verzehr von Schweinefleisch, das den Israeliten untersagt war; sie konsumierten auch das Yukha, ein Trankopfer für Götzen, wodurch sie mit aller Unreinheit erfüllt wurden und unauslöschliche Schuld auf sich luden.

Weiterlesen (159 Wörter)

Sie hielten sich selbst für rein und wiesen jene, die sich ihnen nähern wollten, zurück mit den Worten: "Weiche von mir, berühre mich nicht, denn ich bin rein." Diese unreinen Geister verleiteten ihre Anhänger zur Annahme, dass sie, indem sie ihre Ungehorsamkeit praktizierten, den äußersten Grad der Verunreinigung erreichen und dennoch rein sein könnten, wenn sie Lampen entzündeten, um das Feuer anzuregen, Wasser spritzten und alte, anständige Erzählungen rezitierten. Doch dies sind böse und gottlose Handlungen, die den Rauch meines Zorns speisen, und das Feuer brennt Tag für Tag darin. Es sei daran erinnert, dass Rauch ein Vorzeichen für ein drohendes Feuer ist. Tatsächlich wurde den genannten Israeliten vor dem Erscheinen des Erlösers die Vorboten des göttlichen Zorns gezeigt; doch als sie zu ihren früheren Vergehen auch noch die Schändung des Heilands und Erlösers aller hinzufügten, indem sie den Fürsten des Lebens getötet hatten (Apg 3,15), war der Zorn bereits entfacht, und der Rauch verwandelte sich in eine Flamme.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Arroganz der Heuchler Wenn sie also behaupten: "Berühre mich nicht, denn ich bin rein", ähneln sie dem Pharisäer, der den Herrn einlud und annahm, der Herr wisse nichts über die Frau, da er sie nicht daran hinderte, seine Füße zu berühren. Der Pharisäer hatte dabei ein besseres Verständnis, denn er hielt Christus lediglich für einen Menschen und war der Meinung, dass Sünden nicht von Menschen vergeben werden können. Es ist offensichtlich, dass Christus von den Juden mehr geehrt wurde als von den Häretikern. Was sagten die Juden? Wer ist dieser, der auch Sünden vergibt? (Lk 7,49). Wie kann ein Mensch es wagen, sich solch einer Last anzunehmen? Und was erklärt der Häretiker? – "Ich spreche freisprechend, ich reinige, ich heilige."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sie leben in Gräbern und ruhen in Tempeln der Götzen; sie konsumieren Schweinefleisch und abscheuliche Tränke in ihren Gefäßen; sie erklären: Weicht von mir, kommt mir nicht nahe, denn ihr seid unrein. LXX: Sie ruhen in Gräbern und Höhlen wegen ihrer Träume; sie essen Schweinefleisch und Opfertrank, alle ihre Gefäße sind abscheulich; sie sagen: Weiche von mir, komm nicht zu mir, denn ich bin rein. Kein Sakrileg wurde vom Volk Israel ausgelassen, das nicht nur in Gärten Opfer dargebracht und auf Ziegeln Weihrauch verbrannt hat, sondern auch in Gräbern lebte oder ruhte und in Götzenheiligtümern schlief, wo es üblich war, sich auf den gehäuteten Häuten der Opfer zu lagern, um in Träumen die Zukunft zu ergründen.

Weiterlesen (446 Wörter)

Diese Täuschungen betreffen immer noch die Heiden und viele andere in den Kapistos des Äskulap, die nichts anderes als die Särge der Verstorbenen sind. Sie stoppten jedoch nicht bei diesem Unrecht, sondern verzehrten auch das Fleisch von Schweinen, was gesetzlich untersagt war, und genossen gierig das alte Gebräu, das die Griechen έωλον nennen. So wurden sie ebenso unrein wie ihre Gefäße, und ihre Anmaßung und Arroganz nahmen täglich zu, sodass sie jeden, der sich nicht von ihrem Irrdenken mitreißen ließ, für unrein hielten und den Kontakt mieden, so wie es die Samariter und Juden und viele Irrlehrer, die neuerdings in Gallien unter einem feurigen Lehrer aufgetaucht sind, mit uns tun. Wenn sie sich von den Basiliken der Märtyrer entfernen, meiden sie uns wie Unreine, beten jedoch aus Gewohnheit dort. Nicht sie selbst, sondern die in ihnen wohnenden Dämonen können die Kraft und den heiligen Staub ertragen. Wer von den Häretikern ruht nicht in Grabstätten, schläft nicht in den Höhlen der Lehrer? An solchen waren Marcion, Valentinus und neuerdings Eunomius, der die Unreinheit seines Geistes durch seinen kranken Körper offenbarte. Nachdem sie das Licht des Heiligen Geistes und den Raum, in dem die Apostel waren, verlassen hatten, verweilen sie in der Finsternis des Teufels und in den Höhlen der Liebe, die Jeremia in seiner geheimnisvollen Rede verurteilt: "Mein Erbteil ist für mich wie eine Höhle der Gehenna gemacht" (Jer. 12, 12), die wir die Hyäne nennen, ein Tier, das den Toten folgt und sich von ihrem Blut ernährt. Auch gegen die, die in Höhlen wohnen, sprach Habakuk mit klagender Stimme: Wehe dem, der seinem Freund trübenden Trank reicht und ihn berauscht, weil er in ihre Höhlen schaut (Hab. 2, 15). Der Herr sagte auch über diese Höhlen: Es steht geschrieben: Mein Vaterhaus soll ein Bethaus genannt werden, aber ihr macht es zu einer Räuberhöhle (Mt 21, 13; Lk 19, 46), wo ihr die Seelen der Verführten verdirbt, damit sie nicht die Visionen sehen, von denen der selbe Heiland sagt: "Ich will die Visionen vermehren, und in der Hand der Propheten sollen wir ihnen gleich werden" (Hos. 12, 10). Und ein anderer spricht zu Ihm: "Du hast in den Visionen deines Sohnes gesprochen" (Ps. 88, 20), doch ihr glaubt an die Träume und Visionen, denen der Herr befohlen hat, nicht zu glauben. Sie nähern sich dem Fleisch von Schweinen, über die es heißt: "Ihr sollt eure Perlen nicht vor die Säue werfen" (Matthäus 7, 6), und konsumieren abscheuliche Gebräue, die in ihren Schriften mit ketzerischen Praktiken gewürzt sind. Alle ihre Gefäße sind unrein, sowohl ihre Körper als auch ihre Lehren, und sie fallen in einen solchen Wahnsinn, dass jeder, der sich von ihnen unterscheidet, als verloren verflucht wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.