Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 18,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

(Auf das erfüllet würde das Wort Jesu, welches er sagte, da er deutete, welches Todes er sterben würde.)

Luther 1912 / Menge

ινα ο λογος του ιησου πληρωθη ον ειπεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Darum sagt Pilatus ratlos: „Nehmt ihr Ihn und richtet Ihn nach eurem Gesetz. Die Juden sagten zu ihm: Uns ist es nicht erlaubt, jemanden zu töten.“ Dies sagten sie, „damit das Wort Jesu erfüllt werde, das Er gesagt hatte, um anzudeuten, durch welchen Tod Er sterben werde“. Wie aber wiesen die Worte „Es ist uns nicht erlaubt, jemanden zu töten“ darauf hin? Der Evangelist sagt dies entweder, weil Christus nicht nur für sie allein, sondern auch für die Heiden sterben sollte, oder weil es ihnen nicht erlaubt war, jemanden zu kreuzigen. Wenn sie aber sagen: „Uns ist es nicht erlaubt, jemanden zu töten“, weisen sie damit auf die Umstände jener Zeit hin. Dass sie aber töteten, und zwar auf andere Weise töteten, zeigt das Beispiel des Stephanus, der gesteinigt wurde. Christus aber wollten sie kreuzigen, um schon die Art Seines Todes schmachvoll zu machen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Damit das Wort Jesu erfüllt werde“ über Seinen Tod, nämlich entweder, dass Er gekreuzigt werde (Mt 20,18-19), oder dass Er nicht von den Juden, sondern von den Heiden getötet werde (Mk 10,33).

Als die Juden also sagten, es sei ihnen nicht erlaubt zu töten, da nehmen Ihn bereits die Heiden. Nach ihrer Sitte kreuzigen sie Ihn. So erfüllt sich das Wort Jesu in beiderlei Hinsicht: darin, dass Er den Heiden überliefert wird, und darin, dass Er gekreuzigt wird.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Aber auch dies offenbart die Wahrheit der Worte Christi, der im Voraus wusste, auf welche Weise Er sterben werde, und dies Seinen heiligen Jüngern vorher anzeigte. Was sagte Er ihnen? „Siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und der Sohn des Menschen wird in die Hände von Sündern übergeben werden. Sie werden Ihn kreuzigen und töten, und am dritten Tag wird Er auferstehen“ (Mt 17,23; Mt 20,18; Mt 26,45). Die Erwähnung dessen ist notwendig. Denn Ihm ziemte es, im Voraus wissend zu leiden, damit niemand meine, gegen Seinen Willen werde Dem dies widerfahren, dem alles „bloß und offenbar“ ist (Hebr 4,13). Vielmehr sollen alle glauben, dass Er freiwillig das Kreuz für uns und um unseretwillen erduldet hat.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir in dem, was der Evangelist Johannes hinzufügt, „damit das Wort Jesu erfüllt werde, das Er gesagt hatte, um anzudeuten, durch welchen Tod Er sterben werde“, einen Hinweis auf den Kreuzestod sehen. Nämlich so, als hätten die Juden deshalb gesagt, es sei ihnen nicht erlaubt, jemanden zu töten, weil Töten eines und Kreuzigen ein anderes sei, dann sehe ich nicht, wie man diesen Schluss ziehen kann. Denn das, was die Hohenpriester sagten, war ihre Antwort auf die Worte des Pilatus, als er zu ihnen sagte: „Nehmt ihr Ihn und richtet Ihn nach eurem Gesetz“ (Joh 18,31). Konnten sie Ihn etwa nicht selbst nehmen und selbst kreuzigen, wenn sie wollten, um durch eine solche Art der Strafe angeblich das Töten zu vermeiden?

Weiterlesen (270 Wörter)

Wer sieht denn nicht, wie unsinnig es ist, dass ihnen das Kreuzigen erlaubt, aber zugleich das Töten nicht erlaubt sei? Und was ist damit, dass der Herr selbst gerade diesen Seinen Tod, den Tod am Kreuz, Töten nennt, wie wir bei Markus lesen? Dort sagte Er: „Siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und der Sohn des Menschen wird den Hohenpriestern und Schriftgelehrten übergeben werden. Sie werden Ihn zum Tod verurteilen und den Heiden übergeben. Sie werden Ihn verspotten, Ihn schlagen, Ihn anspeien und Ihn töten; und am dritten Tag wird Er auferstehen“ (Mk 10,33-34). Als der Herr dies sagte, wies Er also unzweifelhaft an, durch welchen Tod Er sterben sollte. Nicht in dem Sinn, dass Er auf den Tod am Kreuz hinwies, sondern darin, dass Er sagte, wie die Juden Ihn den Heiden, das heißt den Römern, übergeben würden. Denn Pilatus war Römer, und die Römer hatten ihn als Statthalter nach Judäa gesandt. Die Worte „damit dieses Wort Jesu erfüllt werde“ bedeuten also, dass die Heiden Ihn töten würden, nachdem Er ihnen übergeben war, wie Jesus es vorausgesagt hatte. Als daher Pilatus, der römische Richter, Ihn den Juden zurückgeben wollte, damit sie Ihn selbst nach ihrem Gesetz richteten, wollten sie Ihn nicht nehmen. Sie sagten: „Uns ist es nicht erlaubt, jemanden zu töten.“ So erfüllte sich das Wort Jesu, in dem Er Seinen Tod vorhersagte: Die Heiden würden Ihn töten, wenn Er ihnen von den Juden übergeben würde. Und das Verbrechen der Heiden ist geringer als das der Juden. Denn diese wollten sich auf solche Weise gleichsam von Seiner Tötung fernhalten. Darin zeigte sich nicht ihre Unschuld, sondern ihr Wahnsinn.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

So sprachen die Juden, damit das Wort Jesu Christi erfüllt werde. Seine Worte mussten erfüllt werden: „Und wenn Ich von der Erde erhöht bin, werde Ich alle zu Mir ziehen“ (Joh 12,32).

Darauf folgt dieselbe Bemerkung des Evangelisten: „Das sagte Er aber, um anzudeuten, welchen Todes Er sterben werde“ (Joh 12,33), also um auf Seinen Kreuzestod hinzuweisen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Hätten sie Jesus nur der Verbrechen gegen den Glauben beschuldigt, so wäre Jesus nicht vor dem Gericht eines Heiden gestanden und nicht am Kreuz gestorben.

Doch der Herr hatte vorhergesagt, dass man Ihn den Heiden überliefern werde und dass Er durch den Kreuzestod sterben werde (Mt 20,19; Mt 26,2; Joh 3,14; Joh 12,32; Mk 10,33-34). Und siehe, Seine Worte erfüllen sich.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Das Gericht über Jesus im Prätorium beschreiben alle Evangelisten, jeder mit eigenen Ergänzungen, Markus ausgenommen. Matthäus spricht vom Traum der Frau des Pilatus. Lukas berichtet von der Sendung Jesu zu Herodes. Johannes gibt die Fragen des Pilatus an Jesus und die Antworten Jesu ausführlich wieder. Der Prokurator wohnte in den Palästen des Herodes, einem prächtigen Gebäude. Vor diesem Gebäude befand sich das bema, auf dem Pilatus saß, wenn er mit den Juden sprach. Während des Gerichts über Jesus sprach er mit Jesus in den Palästen. Man muss bemerken, dass Pilatus ein Feind der Juden war und jede Gelegenheit nutzte, sie zu kränken. Weil er aber schon viele Male Gewalt und Ungerechtigkeiten gegen sie angewandt hatte, fürchtete er sie andererseits selbst. Er fürchtete ihre Anzeigen, durch die er später tatsächlich sein Amt verlor. Für seine eigene Sicherheit fiel es ihm nicht schwer, jedes beliebige Opfer zu bringen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Indem der Evangelist Johannes diese Worte der Hohenpriester anführt, verweist er auf die Vorhersage Jesu, durch welchen Tod Er sterben werde. Wenn dem Synedrium das Recht, Verurteilte dem Tod zu übergeben, nicht genommen worden wäre, wäre auf sie die jüdische Strafe angewandt worden, nämlich die Steinigung. Da aber mit der Entziehung dieses Rechts vom Synedrium dieses Recht auf die römische Gewalt übergegangen war, verhielt es sich anders. Nach römischen Gesetzen gab es zwei Arten der Hinrichtung: für römische Bürger die Enthauptung mit dem Schwert, für die übrigen Personen die Kreuzigung am Kreuz. Darum sagte Jesus vorher, dass Er gekreuzigt werde. Möglich ist, dass der Evangelist die Vorhersage des Erlösers im Blick hat, dass Er den Heiden zur Hinrichtung übergeben werde (Mt 20,19).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach der gewöhnlichen jüdischen Praxis musste ein Mensch, über den das Todesurteil gesprochen wurde, aus der Stadt hinausgeführt und gesteinigt werden.

Doch infolge der Unterwerfung Judäas unter die Römer war dem obersten jüdischen Gericht die Gewalt über Leben und Tod genommen worden. Darum musste das Urteil noch die Bestätigung des römischen Prokurators erhalten.

Deshalb begann am folgenden Morgen die neue und wichtigste Stufe des Prozesses gegen Christus, nämlich die Verhandlung Seiner Sache vor Pilatus.

Makkaveiski N.K.

19. JahrhundertAusleger

Das höchste einheimische Gericht der Juden besaß, wie wir schon gesehen haben, nicht das Recht der Todesstrafe. Das sogenannte jus gladii war ihm von den Römern genommen worden. Wo es sich um gewöhnliche Strafvergehen handelte, etwa Diebstahl, Mord, Raub und Ähnliches, ertrugen die jüdischen Vorsteher diese Entziehung ziemlich gleichgültig. Nachdem sie die Sache untersucht hatten, übergaben sie die Schuldigen dem römischen Tribunal. Dieses schickte sie meist ohne eigene Nachprüfung zur Hinrichtung. Doch es gab ein Gebiet von Fällen, in dem die Juden auch jetzt noch selbst Richter und Entscheider sein wollten: das Gebiet der Religion. Das Eindringen eines heidnischen Römers in dieses Gebiet war für das höchste jüdische Gericht sehr schwer.

Weiterlesen (167 Wörter)

Ebenso schwer war sein Recht, auch hier das Urteil des Synedriums zu vollstrecken oder aufzuheben. Darum bemühte sich das höchste jüdische Gericht in solchen Fällen immer mit allen Mitteln, eine Nachprüfung durch die römische Gewalt abzuwenden. Im vorliegenden Fall kam zur gewöhnlichen Abneigung gegen römische Einmischung in Religionssachen noch das leidenschaftliche Verlangen nach dem Tod des Herrn Jesus Christus hinzu. Dazu kam die Furcht, dass eine Überprüfung der Sache ihre Ungerechtigkeit aufdecken könnte. Die Führer dieser ungeordneten Menge, die den göttlichen Gefangenen umgab, rechneten offenbar mit einer einfachen Bestätigung ihres Gerichtsbeschlusses durch den Prokurator. Doch ihr Wortwechsel führte zu nichts. Indem Pilatus die vor ihm Stehenden zwang, ihre eigene Ohnmacht zu bekennen, nämlich dass ihnen „nicht erlaubt ist, jemanden dem Tod zu übergeben“, Οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα (Joh 18,31), erinnerte er sie zugleich an seine Rechte. Diese betrafen nicht nur die Bestätigung und Vollstreckung, executio, synedrialer Beschlüsse in Strafsachen, sondern auch die Nachprüfung, recognitio, der Sache selbst. Danach mussten die Juden angeben, worin sie Jesus Christus anklagten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Damit das Wort Jesu erfüllt werde“ und so weiter: In diesem Umstand, den die Juden selbst anerkannten, dass sie ohne Zustimmung der römischen Gewalt kein Recht hatten, jemanden dem Tod zu übergeben, zeigt der Evangelist die Erfüllung der Weissagung Christi über gerade Seinen Kreuzestod. Wenn ihnen das Recht, mit dem Tod zu bestrafen, nicht genommen worden wäre, hätten sie den Herrn, den sie der vermeintlichen Gotteslästerung beschuldigten, gesteinigt. Gerade diese Strafe befahl ihr Gesetz über Gotteslästerer zu vollziehen (Lev 24,16). So wäre das Wort Christi über die Art Seines Todes nicht erfüllt worden. Nun aber musste Er die Kreuzigung am Kreuz erdulden. Das suchten Seine Feinde, konnten es aber ohne Entscheidung des Prokurators nicht tun. Darin erfüllte sich das Wort Christi. Unter diesem Wort versteht man den verhüllten Hinweis des Herrn auf die Art Seines Todes im Bild der Erhöhung der Schlange durch Mose in der Wüste (Joh 3,14; vgl. Joh 12,32).

Tichon (Pokrovski)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr hatte über sich vorhergesagt, dass Er durch den Kreuzestod sterben werde (Joh 3,14; Joh 8,28; Joh 12,32). Der Kreuzestod konnte aber nur durch die Hände der Heiden vollzogen werden, weil er zu dieser Zeit bei den Juden nicht gebräuchlich war.

Diese Vorhersage des Herrn erfüllt sich nun, da sie Ihn Pilatus, einem Heiden, übergaben. Sie erfüllte sich noch an demselben Tag.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Juden, das heißt der Hohepriester Joseph Kajaphas mit seinem Schwiegervater Annas oder Hanan, mit den Mitgliedern des Synedriums und den Pharisäern, waren offenbar nicht darauf vorbereitet, die von Pilatus gestellte Frage zu beantworten.

Alles zeigt, dass sie meinten, es genüge, den Herrn in die Hände des Prätors zu übergeben. Dieser besaß die Gewalt über Leben und Tod. Ohne in die Untersuchung der Sache einzutreten, sollte er ihnen zuliebe befehlen, den Übergebenen hinzurichten.

Doch der Römer, hochmütig, wenn auch charakterlich schwach und seelisch niedrig, verweigerte sich einer solchen Rolle. Vgl. Joh 19,2. Über Pilatus enthält das Evangelium des Nikodemus in den sogenannten Pilatusakten einen sehr interessanten Abschnitt.

Weiterlesen (510 Wörter)

Pilatus verlangt von ihnen eine Erklärung der Schuld des Herrn. Nach ihrer ausweichenden und ziemlich dreisten Antwort: „Wäre dieser kein Übeltäter, so hätten wir Ihn dir nicht überliefert“, schlägt Pilatus ihnen mit unverhohlenem Spott vor, Ihn vor ihrem eigenen Gericht zu richten.

Da sie die Schuld des Überlieferten nicht erklären wollen, sollen sie Ihm nur innerhalb der Vollmacht eine Strafe auferlegen, die ihrem Synedrium gewährt war.

Offenbar wusste Pilatus, „dass sie Ihn aus Neid überliefert hatten“ (Mt 27,18). Er verstand, dass sie den Tod des Herrn Jesus wollten. Darum verspottete er sie, indem er ihnen vorschlug, nach ihrem Gesetz zu richten.

Gerade dadurch entzog er ihnen das, was sie wollten, nämlich den Tod des Herrn. Anders gesagt: Er nahm ihnen das Recht über das Leben des Herrn Jesus.

Man beachte, dass die Römer bisweilen absichtlich die Augen schlossen, um von den durch Juden verübten Tötungen nichts zu sehen, wie etwa bei Stephanus, dem Erstmärtyrer. Im Allgemeinen aber hielten sie die unterworfenen Länder streng in Zucht.

Hätten die Juden den Herrn getötet, so hätten sie von den Römern die Todesstrafe erleiden können, als Aufrührer gegen ihre Gewalt.

Da mussten die Juden offen bekennen, dass sie den Tod des Herrn Jesus wollten: „Da sprachen die Juden zu ihm: Uns ist es nicht erlaubt, jemanden zu töten.“ Es scheint, als hätten sie sich anfangs selbst geschämt oder gefürchtet, ihre Forderung nach dem Tod des Herrn offen auszusprechen.

Mit jüdischer Verschlagenheit hofften sie vielleicht, Pilatus werde in hochmütiger Gleichgültigkeit befehlen, den ihm Übergebenen hinzurichten. Dann hätten die Juden behaupten können, sie hätten nicht den Tod des Gerechten gefordert.

Sie hätten nur gehofft, Ihn als einen, der das Volk aufwiegle, aus dem Land zu entfernen. Doch Pilatus zwingt sie nach Gottes Zulassung, sich klar auszusprechen.

Sie müssen bekennen, dass sie den Herrn Jesus deshalb nicht im Synedrium richten können, weil sie Seinen Tod wollen. Dem Synedrium aber ist das Recht nicht gegeben, irgendjemanden hinzurichten. Mit einer anderen Strafe können die Juden sich nicht zufriedengeben.

So wird deutlich, was der Herr schon zuvor gesagt hatte: „um anzudeuten, durch welchen Tod Er sterben sollte“, wie der Evangelist erklärt.

Die Überlieferung des Herrn Jesus in die Hände des Pilatus hätte für sich allein noch nicht sichere Todesbedeutung gehabt. Doch alle folgenden Umstände und das Geschrei der Juden zwangen Pilatus, der Übergabe des Herrn Jesus zur Hinrichtung zuzustimmen.

Johannes der Theologe weist darauf hin, dass dies alles nach dem Willen des Herrn Jesus Selbst geschah. Er gab Sich für die Sünden der Welt hin. Vgl. 1 Joh 2,2; 1 Joh 3,5; 1 Joh 4,9-10.

Wir weisen hier nur auf das Zeugnis des Johannes des Theologen hin und zählen nicht die unzähligen anderen Zeugnisse der Bücher des Neuen und Alten Testaments darüber auf.

Ferner beachten wir eine wichtige Bemerkung des Johannes Chrysostomus zu den Versen 31 und 32. „Der Evangelist spricht so, weil Christus nicht nur für die Juden sterben sollte, sondern auch für die Heiden.“

Darum wurde Er auch in Gegenwart beider verurteilt und gekreuzigt. Und Er auferstand vor der römischen Wache, die von den Hohenpriestern aufgestellt worden war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  6. πληρωθῇ
    plērōthē
    erfüllen
    G4137 · πληρόω
  7. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. σημαίνων
    sēmainōn
    I signify
    G4591 · σημαίνω
  10. ποίῳ
    poiō
    what?
    G4169 · ποῖος
  11. θανάτῳ
    thanatō
    Tod
    G2288 · θάνατος
  12. ἤμελλεν
    ēmellen
    be about to
    G3195 · μέλλω
  13. ἀποθνήσκειν
    apothnēskein
    sterben
    G599 · ἀποθνήσκω