Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 2,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brechet diesen Tempel, und am dritten Tage will ich ihn aufrichten.

Luther 1912 / Menge

απεκριθη ιησους και ειπεν αυτοις λυσατε τον ναον τουτον και εν τρισιν ημεραις εγερω αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was tut Christus? Er spricht: "Brecht diesen Tempel ab, und in drei Tagen werde Ich ihn aufrichten." Vieles dieser Art sagte Er, was den damaligen Hörern unverständlich war und erst später klar werden konnte. Warum tat Er das? Damit Seine Voraussicht künftiger Ereignisse erwiesen werde, sobald das Vorausgesagte sich erfüllte. So geschah es auch bei dieser Weissagung. "Als Er aber von den Toten auferstanden war", heißt es, "erinnerten sich Seine Jünger, dass Er dies gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte."

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er antwortet ihnen in einem Bildwort und spricht: "Zerstört diesen Tempel." Ohne Zweifel spricht Er von Seinem Leib, denn in ihm wohnte die ganze Gottheit des Eingeborenen. Mit dem Wort "zerstört" reizt Er sie nicht zum Mord an, fern sei ein solcher Gedanke. Da Er aber ihre Absicht kannte, dies zu vollbringen, deutet Er an, was unverzüglich geschehen werde. Auch die Arianer sollen hören, wie der Herr und Zerstörer des Todes spricht: "Ich werde ihn aufrichten." Er sagte nicht: Der Vater wird ihn aufrichten, sondern: "Ich" werde ihn aufrichten. So gebraucht Er Seine eigene Kraft und bedarf keiner fremden Hilfe von außen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Denen, die aus gutem Willen um Gutes bitten, gibt Gott es barmherzig. Denen aber, die mit versucherischer Absicht herantreten, gibt Er nicht nur nicht freigebig, worum sie bitten, sondern überführt sie auch der Bosheit.

Als nach den Berichten anderer Evangelien die Pharisäer ein Zeichen forderten, tadelte der Erlöser sie und sagte: „Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht sucht ein Zeichen. Kein Zeichen wird ihm gegeben werden außer dem Zeichen des Propheten Jona.

Denn wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des Fisches war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein“ (Mt 12,39-40).

Was Er jenen sagte, sagt Er auch diesen, nur mit geringer Änderung. Denn sie fordern wie jene versuchend.

Weiterlesen (295 Wörter)

Menschen mit solcher Gesinnung wäre gewiss nicht einmal dieses Zeichen des Propheten Jona gegeben worden, wenn es, die Auferstehung Christi, nicht dem Heil von uns allen dienen sollte.

Man muss wissen, dass sie dieses Wort zum Vorwand einer Anklage gegen Ihn machten. Vor Pontius Pilatus sagten sie lügnerisch, was sie nicht gehört hatten: „Dieser sagte“, so sprechen sie, „Ich kann den Tempel Gottes zerstören“ (Mt 26,61).

Darum sagte Christus über sie bei den Propheten: „Ungerechte Zeugen standen gegen Mich auf; was Ich nicht wusste, fragten sie Mich“ (Ps 34,11).

Und wiederum: „Denn ungerechte Zeugen standen gegen Mich auf, und die Ungerechtigkeit log sich selbst an“ (Ps 26,12).

Gewiss reizt Er sie nicht zum Mord, wenn Er sagt: „Brecht diesen Tempel ab.“ Da Er aber wusste, dass sie dies unbedingt tun würden, wies Er verhüllt auf das hin, was geschehen sollte.

Dass Christus mit Tempel Seinen eigenen Leib meint, sagt auch der Evangelist selbst ausdrücklich, indem er sogleich hinzufügt: „Er aber sprach vom Tempel Seines Leibes.

Als Er nun von den Toten auferstanden war, erinnerten sich die Jünger, dass Er dies gesagt hatte“ (Joh 2,21-22).

Also kann nichts wahrhaft und im eigentlichen Sinn Tempel genannt werden, wenn Gott nicht darin wohnt.

So ist es auch bei uns. Man kann den Leib nicht Tempel der in ihm wohnenden Seele nennen. Wir heißen erst dann Tempel, wenn durch den Glauben an Christus der Heilige Geist in uns Wohnung nimmt.

Der Leib Christi aber wird gerecht und wahrhaft Tempel genannt, denn in Ihm gefiel es der ganzen Fülle der Gottheit, leibhaftig zu wohnen (Kol 2,9), wie Paulus sagt.

Offenkundig ist der darin Wohnende Gott, das Wort. Wie sollte also der geschaffen sein, der als Gott der Natur nach den heiligen Leib, in dem Er war, zum Tempel erklärt hat?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Sechs, neun, zwölf, zehn und acht ergeben zusammen fünfundvierzig. Füge also die Einheit selbst hinzu, und es werden sechsundvierzig.

Nimmt man diese Zahl sechsmal, ergibt sich zweihundertsechsundsiebzig.

Man sagt nämlich, dass die menschliche Empfängnis so geschieht und vollendet wird: In den ersten sechs Tagen hat der Mensch eine Art milchähnliche Gestalt. In den folgenden neun Tagen verwandelt er sich in Blut.

Dann verdichtet er sich in zwölf Tagen. In den übrigen achtzehn Tagen wird er bis zur vollkommenen Gestalt aller Glieder geformt. Von diesem Zeitpunkt an nimmt er bis zur Stunde der Geburt nur noch an Größe zu.

Fügen wir also zu fünfundvierzig Tagen eins hinzu, und diese Zahl bezeichnet Vollkommenheit, so erhalten wir sechsundvierzig.

Weiterlesen (135 Wörter)

Denn sechs, neun, zwölf, zehn und acht ergeben zusammen fünfundvierzig. Wenn diese Zahl, wie gesagt, um eins vermehrt wird, erhalten wir sechsundvierzig.

Wird diese Zahl mit der an der Spitze dieser Ordnung stehenden Zahl sechs multipliziert, ergibt sie zweihundertsechsundsiebzig, das heißt neun Monate und sechs Tage.

Diese Frist wird vom achten Tag vor den Kalenden des April an gerechnet. An diesem Tag, so glaubt man, wurde der Herr empfangen, denn an eben diesem Tag hat Er auch gelitten.

Sie reicht bis zum achten Tag vor den Kalenden des Januar, dem Tag, an dem Er geboren wurde.

Also wird mit gutem Grund gesagt, der Tempel sei in sechsundvierzig Jahren erbaut worden. Denn er bezeichnete Seinen Leib.

So viele Jahre die Errichtung des Tempels dauerte, so viele Tage dauerte die Vollendung des Leibes des Herrn (Joh 2,19-21).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wie konnte der Evangelist darüber nicht schweigen, sondern die Verdeutlichung hinzufügen: "Er aber sprach vom Tempel Seines Leibes" (Joh 2,21)? Denn Er sagte nicht: "Brecht diesen Leib ab", sondern: den Tempel, um Gott zu zeigen, der darin wohnt. Brecht diesen Tempel ab, der weit besser ist als der jüdische. Denn jener hatte das Gesetz, dieser aber den Gesetzgeber. Jener hatte den tötenden Buchstaben, dieser aber den lebenspendenden Geist (Joh 6,63).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als Zeichen Seiner Vollmacht stellt Jesus Christus Seine dreitägige Auferstehung vor. Tempel nennt Er Seinen Leib, der nicht nur Tempel und Wohnung der Seele war, sondern auch der Gottheit. Er sagte: "Zerstört", nicht weil Er sie zur Tötung Seiner selbst antrieb. Vielmehr wusste Er, dass sie so handeln würden, und sagte es in bildlicher Rede voraus. Also: Zerstört, das heißt: Gebt der Erde preis, trennt Ihn von der Seele, löst die Verbindung mit ihr.

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Indem Er von Seiner Fähigkeit spricht, die Seele wieder anzunehmen und den Tempel aufzurichten, lehrt Er selbst, dass Er die Macht hat, Sich selbst aufzuerwecken.

Dennoch bezieht Er all dies auf die Vollmacht des väterlichen Gebotes. So muss auch der Apostel verstanden werden, der verkündet, dass Christus Gottes Kraft und Gottes Weisheit ist (1 Kor 1,24).

Das heißt: Er bezog die ganze Größe Seiner Tat auf die Herrlichkeit des Vaters, weil alles, was Christus wirkt, Gottes Kraft und Gottes Weisheit wirkt.

Schließlich ist Christus jetzt durch Gottes Wirken von den Toten auferweckt worden. Denn Er selbst handelte der Natur nach, die sich nicht von der Natur Gottes unterscheidet, im Werk Gottes des Vaters.

Der Glaube an die Auferstehung ist daher der Glaube an jenen Gott, der Christus von den Toten auferweckt hat.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Er antwortete, dass Er die Gottlosen mit vollem Recht aus dem Tempel vertreibe. Denn der Tempel selbst bezeichnet den Tempel Seines Leibes, in dem fortan kein Makel der Sünde sein darf.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Menge der Händler beeilte sich, ohne Antwort aus dem Tempel zu gehen, getrieben vom großen Lehrer. Ihr Gewissen ließ sie ihre Schuld erkennen, und die unüberwindliche Majestät des zürnenden Jesus zwang sie, schweigend aus dem Tempel zu gehen.

Doch dann besannen sie sich. Die öffentliche Beschämung war schmerzlich zu ertragen, doch sie waren selbst schuldig.

Was war zu tun? Eben dies: vom Tadelnden verlangen, ob Er das Recht habe zu tadeln.

Den Gottesdienst des Tempels zu vervollkommnen und seine Mängel zu berichtigen, kann ein Gesandter Gottes, ein Prophet, und noch mehr der Messias.

Rabbi Schija sagte, die Worte aus Dtn 18,18 bezögen sich auf die Tage des Messias: Er werde Neues einführen und Israel erneuern.

Weiterlesen (341 Wörter)

Also soll Jesus ein Zeichen geben, als Beweis dafür, dass Er das Recht hat, die Ordnungen des Tempelgottesdienstes zu ändern.

So taten sie. „Brecht diesen Tempel ab, und in drei Tagen werde Ich ihn aufrichten“, war die Antwort des Erlösers.

Philon, die Propheten (Jes 38,12) und der Apostel Paulus (1 Kor 3,16-17; 1 Kor 6,19; 2 Kor 6,16) nannten den Leib Tempel oder Haus der Seele.

Diese Bezeichnung ist in allen Sprachen gewöhnlich, mit Ausnahme der epikureischen.

Wenn man also vom Erlöser ein Zeichen verlangt, weist Er auf das Wichtigste hin, auf Seine Auferstehung von den Toten. Auf dieses Zeichen weist Er auch bei anderer Gelegenheit hin (Mt 12,39).

Einige verstehen die Antwort des Erlösers als Verheißung, an die Stelle der alten sinnlichen Religion eine neue Religion zu setzen, und nicht so, wie der Apostel in den Versen 21 und 22 erklärt.

Doch alles, was zur Verteidigung dieser neuen Erklärung gesagt wird, verteidigt sie nicht, sondern klagt sie an.

Man sagt: Hätte Jesus Christus dabei mit dem Finger auf Seinen Leib gezeigt, hätten die Juden Seine Worte nicht auf den Tempel von Jerusalem bezogen.

Aber sehr viele konnten durchaus nicht bemerken, worauf der Erlöser zeigte, als Er die Worte vom Tempel aussprach. Nur deshalb konnten sie sie auf den Tempel beziehen.

Andere aber verdrehten böswillig den Sinn der klaren Worte des Erlösers (Mt 26,61; 27,40).

Man sagt, die Jünger hätten erst nach der Auferstehung gedacht, dass Er von der Auferstehung Seines Leibes spreche (Vers 22). Doch das ist nicht ganz so.

Die Apostel vertrauten vor der Auferstehung den prophetischen Worten des Herrn über die Auferstehung nicht, οὐκ ἐπίστευσαν τῷ λόγῳ. Ebenso wollten sie nicht glauben, dass ihr Herr einen schändlichen Tod sterben werde (Mt 16,21).

Sein Wort über die Auferstehung des Leibes lag in ihrer Seele wie begraben und erstand mit Seiner Auferstehung (Lk 24,45-46).

Selbst wenn es so wäre, dass sie die Worte des Erlösers vor der Auferstehung nicht verstanden, nach der Auferstehung aber verstanden, müssen wir der Erklärung der von Gott erleuchteten Apostel folgen und keine eigenen Auslegungen erfinden.

Lactanz

4. JahrhundertKirchenlehrer

Die göttlichen Einrichtungen zeigen, dass Sein Leiden bald bevorsteht und dass Er, von den Juden getötet, am dritten Tag auferstehen werde. Denn Er selbst war der wahre Tempel Gottes. Da es auf Erden keine Gerechtigkeit gab, sandte Er den Arzt als lebendiges Gesetz. Er sollte einen neuen Namen und einen neuen Tempel gründen. Durch Worte und Beispiel sollte Er den wahren und frommen Samen über die ganze Erde aussäen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Um eine solche Menge Vieh hinauszutreiben, bedurfte es nicht geringer Zeit. Schweigend reinigte Christus den Tempel, und niemand wagte, Ihm zu widerstehen. Allen war bereits bekannt, dass Johannes der Täufer auf Ihn als den erwarteten Erlöser, den Messias, hingewiesen hatte.

Er hatte dies nicht nur dem Volk gesagt, das zu ihm kam, um getauft zu werden, sondern sogar den Priestern, die vom Synedrium gesandt waren. Alle erwarteten zweifellos Sein Erscheinen im Tempel zum Paschafest. Sobald Er erschien, unterwarfen sie sich schweigend Seiner göttlichen Vollmacht.

Weiterlesen (731 Wörter)

Als Er aber die Reinigung des Tempels von Vieh und Viehhändlern beendet hatte, trat Er zu den Taubenverkäufern und sagte: „Schafft dies von hier weg.“ Das heißt: Als Er die Interessen der Hohenpriester berührte, die mit Tauben handelten, antworteten Ihm die Juden: „Welches Zeichen zeigst Du uns, dass Du Vollmacht hast, so zu handeln?“

Unter dem Namen Juden versteht der Evangelist Johannes nicht die Hebräer überhaupt. Er meint ausschließlich die Christus feindlich gesinnte Partei der jüdischen Oberen: Hohepriester, Priester, Älteste und überhaupt die Mitglieder des Synedriums.

Wenn der Evangelist Johannes sagt, die Juden hätten Ihm geantwortet, bedeutet dies, dass von allen Anwesenden allein die jüdischen Oberen Christus widersprachen. Ihnen genügte das Zeugnis Johannes des Täufers nicht. Es genügte ihnen nicht, dass er bezeugt hatte, er habe den Heiligen Geist auf Jesus herabkommen sehen.

Auch genügte ihnen nicht, dass er die Stimme vom Himmel gehört hatte: „Dieser ist Mein geliebter Sohn.“ Sie verlangten ein Zeichen von Christus selbst. Im Grunde stellten sie sich den Messias ganz anders vor, als Jesus erschien.

Sie brauchten einen unbesiegbaren Anführer und Eroberer, der den Juden den ganzen Erdkreis unterwerfen würde. Sie, die Oberen des jüdischen Volkes, sollte er zu Königen der unterworfenen Völker machen. Sie sahen, dass Jesus von Nazareth nicht der war, der ihre ehrgeizigen Träume verwirklichen würde.

Darum glaubten sie dem Zeugnis des Johannes nicht. Sie glaubten nicht einmal ihren eigenen Augen, die gesehen hatten, wie die unzählbare Menge der Händler der unwiderstehlichen Vollmacht Jesu gehorchte. Sie traten versuchend an Ihn heran und forderten von Ihm ein Zeichen vom Himmel.

Dieses sollte beweisen, dass Er Vollmacht habe, so zu handeln. Dem Teufel verweigerte der Herr ein Zeichen, als jener sprach: „Wenn Du Gottes Sohn bist, so stürze Dich hinab.“ Ebenso verweigerte Er den Juden ein Zeichen, die Ihn versuchten.

Er sagte ihnen: „Ihr verlangt ein Zeichen. Es wird euch gegeben werden, aber nicht jetzt. Später, wenn ihr diesen Tempel zerstört und Ich ihn in drei Tagen aufrichte, dann wird euch dies als Zeichen dienen.“

Die gelehrten Juden verstanden die Worte Jesu nicht. Wie der Evangelist erklärt, sprach Er von Seinem Leib als von einem Tempel, in dem Gott wohnt. Er sagte Seinen Tod voraus, die Zerstörung Seines Leibes und Seine Auferstehung am dritten Tag.

Die Juden verstanden Seine Worte jedoch buchstäblich und suchten das Volk gegen Ihn aufzuwiegeln. Sie redeten dem Volk ein, Jesus sage etwas Unmögliches. Er wolle den Tempel zerstören, den Stolz der Juden, an dem sechsundvierzig Jahre gebaut worden war, und ihn in drei Tagen wieder aufrichten.

Doch vergeblich waren ihre Bemühungen. Sie brachten das Volk nicht gegen Christus auf. Sie selbst gingen mit verborgener Bosheit gegen Ihn fort.

Einige Ausleger der Evangelien sagen, der Herr habe die Händler im Zorn mit einer Geißel aus Stricken aus dem Tempel getrieben. Diese Auslegung ist jedoch unrichtig. Die Geißel aus Stricken wurde gemacht, um das Vieh anzutreiben, das aus dem Tempel hinausgetrieben wurde, nicht um die Händler damit zu schlagen.

Die Händler unterwarfen sich widerspruchslos dem mächtigen und vollmächtigen Blick Jesu auf sie und gingen selbst ihrem Vieh nach. Das Vieh aber bedurfte einer anderen Einwirkung. Folglich kann die Geißel aus Stricken, da sie nicht für Menschen bestimmt war, auch nicht als Werkzeug des Zornes gelten.

Aus der ganzen Erzählung des Evangelisten über dieses Ereignis lässt sich nicht einmal eine Andeutung finden, dass Christus die Händler im Zorn aus dem Tempel trieb. In Seinen Worten „Schafft dies von hier weg“ und „Macht das Haus Meines Vaters nicht zu einem Kaufhaus“ hört man einen vollmächtigen, gebietenden Ton.

Zugleich ist es ein ruhiger Ton, keineswegs ein zorniger. Auch in der Weigerung, ein Zeichen zu geben, hört man nicht Zorn, sondern Bedauern. Denn „dieses böse und ehebrecherische Geschlecht sucht ein Zeichen“ (Mt 16,4), um zu glauben, obwohl es schon viele Zeichen hatte und keinem von ihnen glaubte.

Das Fest dauerte acht Tage. Der Evangelist Johannes bezeugt, dass Jesus Christus in diesen Tagen viele Wunder vollbrachte. Welche Wunder dies waren, sagt der Evangelist nicht. Sein Schweigen lässt sich dadurch erklären, dass er sein Evangelium schrieb, als die ersten drei Evangelien bereits verfasst waren.

In ihnen waren im Allgemeinen viele Wunder beschrieben, die Jesus Christus vollbracht hatte. Wenn der Erlöser die Verkäufer der Stiere geschlagen hätte und nicht die Stiere selbst, dann hätte Er auch die Verkäufer der Vögel geschlagen. Von ihnen aber heißt es: „Und Er sprach zu denen, die Tauben verkauften: Schafft dies fort“ (Joh 2,16).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Brecht diesen Tempel ab“ und so weiter: Die Befehlsform hat nicht selten die Bedeutung der Zukunft, also: ihr werdet abbrechen.

Der Evangelist erklärt weiter selbst, was dieses Wort des Herrn bedeutet, wenn er sagt, dass Er vom Tempel Seines Leibes sprach (Joh 2,21). Also sprach Er von Seinem gewaltsamen Tod.

Dementsprechend bedeuten die Worte „Ich werde ihn in drei Tagen aufrichten“ Seine Auferstehung drei Tage nach dem Tod. So deuteten es auch Seine Jünger selbst nach Seiner Auferstehung (Joh 2,22).

Auf die Forderung der Juden nach einem Wunder als Beweis, dass Er Vollmacht habe, so im Tempel zu handeln, antwortet der Herr also mit dem Hinweis auf das größte Wunder, das Ihn als Messias bezeugt.

Weiterlesen (101 Wörter)

Dieses Wunder ist Seine Auferstehung von den Toten. Bei einer anderen Gelegenheit, als die Juden Ihn ebenfalls um ein Zeichen baten, wies Er sie auf dasselbe Zeichen hin, nur unter einem anderen Bild (Mt 12,38-39).

So sagte der Herr von Anfang Seines öffentlichen Dienstes an Seinen Tod und Seine Auferstehung voraus.

„Ich werde ihn aufrichten“: Mit diesen Worten gibt der Herr einen Beweis Seiner göttlichen Allmacht. Denn kein Toter kann durch eigene Kraft und Vollmacht seinen Leib auferwecken.

„Er sagte nicht: Der Vater wird ihn aufrichten, sondern: Ich werde ihn aufrichten. Er gebrauchte Seine eigene Kraft und bedurfte keiner fremden Kraft.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Λύσατε
    lysate
    I loose
    G3089 · λύω
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ναὸν
    naon
    Tempel
    G3485 · ναός
  9. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τρισὶν
    trisin
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  13. ἡμέραις
    hēmerais
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  14. ἐγερῶ
    egerō
    I wake
    G1453 · ἐγείρω
  15. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός