Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 5,45Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr sollt nicht meinen, daß ich euch vor dem Vater verklagen werde; es ist einer, der euch verklagt, der Mose, auf welchen ihr hofft.

Luther 1912 / Menge

μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων προς τον πατερα εστιν ο κατηγορων υμων μωσης εις ον υμεις ηλπικατε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Christus gesagt hatte, dass sie keine Liebe zu Gott haben, bewies Er dies durch zwei Gründe: durch ihr Verhalten Ihm gegenüber und durch ihr künftiges Verhältnis zum Antichrist. Zugleich erklärte Er, dass sie keinerlei Verzeihung verdienen.

Dann führt Er auch Mose zu ihrer Überführung an und trifft sie so: „Denkt nicht, dass Ich euch beim Vater anklagen werde. Es gibt einen, der euch anklagt: Mose, auf den ihr hofft. Denn wenn ihr Mose glaubtet, würdet ihr auch Mir glauben, denn er hat von Mir geschrieben. Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr Meinen Worten glauben?“ (Joh 5,45-47).

Er sagt gleichsam: Durch euer Handeln gegen Mich beleidigt ihr schon vor Mir Mose. Denn ihr glaubt Mose noch weniger als Mir.

Weiterlesen (250 Wörter)

Sieh, wie Er ihnen von allen Seiten jede Rechtfertigung nimmt. Ihr sagt, dass ihr durch die Verfolgung Meiner eure Liebe zu Gott beweist? Doch Ich habe gezeigt, dass ihr dies aus Mangel an Liebe zu Ihm tut.

Ihr sagt, Ich verletze den Sabbat und übertrete das Gesetz? Auch diese Anklage habe Ich zurückgewiesen. Ihr behauptet, ihr erlaubt euch solche Taten gegen Mich aus Glauben an Mose? Wieder erkläre Ich euch, dass ihr gerade dadurch euren Unglauben gegen Mose beweist.

Ich bin so fern davon, gegen das Gesetz gehen zu wollen, dass kein anderer euer Ankläger sein wird als eben der, der euch das Gesetz gegeben hat. Wie Christus von den Schriften sagte: „Ihr meint, durch sie ewiges Leben zu haben“, so sagt Er auch von Mose: „auf den ihr hofft.“

Damit bindet Er die Juden in jedem Fall durch ihre eigenen Worte. Woher aber ist sichtbar, könnten sie sagen, dass Mose uns anklagen wird und dass Du Dich damit nicht vergeblich rühmst? Was hast Du mit Mose gemein?

Du brichst den Sabbat, dessen Bewahrung Mose gesetzlich angeordnet hat. Wie kann er uns also anklagen? Und woher ist auch sichtbar, dass wir an einen anderen glauben werden, der in seinem eigenen Namen kommt? Das alles sagst Du ohne Beweise.

Doch all dies, antwortet ihnen Christus, ergibt sich schon aus dem Vorhergehenden. Sobald durch Meine Werke, durch die Stimme des Johannes und durch das Zeugnis des Vaters bestätigt ist, dass Ich von Gott gekommen bin, ist klar, dass Mose euch anklagen wird.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da sie sich ständig auf Mose beriefen, sagt der Herr, dass er euch anklagen wird, weil er von Mir geschrieben hat. Wo hat er denn von Ihm geschrieben? An vielen Stellen.

So bezog sich das Wort „Einen Propheten wird euch der Herr erwecken“ (Dtn 18,15) auf Christus, und vieles andere ebenso. Teils geschah es in Worten, teils in Zeichen und Sinnbildern.

Ein Beispiel ist das Wunder am Dornbusch (Ex 3,2). Dort wurde durch das Feuer die Gottheit bezeichnet, durch den Dornstrauch aber die sündige Natur. Das Feuer der Gottheit nahm sie an und bewahrte sie dennoch unverbrannt. Es erleuchtete sie mit Licht und beschenkte sie mit Seinem Glanz, ohne ihre Mängel anzunehmen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Er gesagt hatte, die Pharisäer bemühten sich um ein Leben, das mehr ehrgeizig als fromm sei, lehrte Er, dass sie deshalb in übermäßigen Unglauben abgewichen seien. Sie werden, sagt Er, auch von Mose selbst angeklagt werden, mit dem sie sich hochmütig zu rühmen pflegten.

Als der Blindgeborene zu ihnen über Christus sagte: „Wollt etwa auch ihr Seine Jünger werden?“, riefen sie sogleich laut: „Du bist Sein Jünger, wir aber sind Moses Jünger“ (Joh 9,27-28).

„Es wird euch also“, sagt Er, „auch Mose selbst anklagen“, auf den ihr eure ganze Hoffnung gesetzt habt. Er wird, obwohl von euch zusammen mit den übrigen verachtet, vor Gott gegen den bei euch vorhandenen Wahn laut aufschreien.

Weiterlesen (253 Wörter)

Gewiss werden wir nicht meinen, dass die Ihm Ungehorsamen bei Christus keiner Anklage unterliegen, weil Er zu den Juden sagte: „Denkt nicht, dass Ich euch beim Vater anklagen werde.“ Was würden wir sonst sagen, wenn wir von Ihm die Worte hören:

„Jeden, der Mich vor den Menschen bekennt, werde auch Ich vor Meinem Vater bekennen, der in den Himmeln ist. Wer Mich aber vor den Menschen verleugnet, den werde auch Ich vor Meinem Vater verleugnen, der in den Himmeln ist“ (Mt 10,32-33)?

Müssen wir nicht mit vollem Recht annehmen, dass einst durch die Verleugnung bei Gott und dem Vater jene angeklagt werden, denen dies durch Christus widerfahren sollte? Doch ich denke, dies ist jedem klar.

Also sind die Juden, die Christus durch lang andauernden Ungehorsam gegen Ihn verleugnet haben, gewiss nicht frei von Anklage. Doch diese Anklage wird auf mittelbare und feine Weise auf sie angewandt.

Da sie Seine Unterweisungen verwarfen und Seiner göttlichen und himmlischen Lehre keinerlei Bedeutung beimaßen, sorgten sie immer für die Beobachtung der Satzungen Moses. Ja, sie riefen sogar ausdrücklich: „Wir wissen, dass Gott zu Mose geredet hat. Von Diesem aber wissen wir nicht, woher Er ist“ (Joh 9,29).

Darum stellt Er die völlig unausweichliche Überführung vor Augen, dass sie auch gegen Mose selbst sündigen, mit dem sie sich rühmen. Es bedarf, sagt Er, keines anderen Anklägers. Gegen sie genügt schon das Gesetz Moses allein.

Denn sie sind ihm ungehorsam und fallen eben dadurch schon gerechter Anklage anheim, auch wenn die Stimme des Richters, das heißt Christi, nicht spräche.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Meint nicht, dass Ich euch beim Vater anklagen werde.“ Diese Worte haben gleichsam den Charakter einer Frage. Zwar müsste Ich dies tun, aber Ich werde es nicht tun, da Ich ohne Bosheit bin.

„Es ist einer, der euch anklagt: Mose.“ Denn ihr glaubt nicht dem, was er über Mich geschrieben hat, und glaubt so auch ihm nicht.

„Auf ihn habt ihr eure Hoffnung gesetzt“, auf ihn als Volksführer, Fürsprecher und Mittler in euren Angelegenheiten mit Gott. Wie Jesus Christus über die Schriften sagte: „Ihr meint, in ihnen ewiges Leben zu haben“, so sagt Er über Mose: „auf ihn habt ihr eure Hoffnung gesetzt.“

Damit will Er sie gerade bei dem ergreifen, was sie für das Ihre halten.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 45-47. Infolge der einen und der anderen Ursache, der Kälte gegen Gott und des Suchens eigennütziger Vorteile, bildete sich bei den Juden ein falsches Verständnis Moses. Dieses trägt seinerseits zu ihrer Entfernung von Christus Jesus bei.

„Denkt nicht, dass Ich euch beim Vater anklagen werde. Es gibt einen, der euch anklagt: Mose, auf den ihr gehofft habt.“ Die Juden rühmten sich: „Wir sind Moses Jünger“ (Joh 9,28-29). Doch Sinn und Geist des mosaischen Gesetzes waren bei ihnen im Gedränge der Leidenschaften verlorengegangen.

Wenn Jesus sie wegen der Verderbnisse des Gesetzes überführte, sagten die in ihren Meinungen Hartnäckigen, Mose stehe auf ihrer Seite. In jedem Fall „hofften sie auf Mose“ und setzten alle ihre Hoffnungen auf ihn (vgl. 1 Kor 15,4; 1 Tim 5,5).

Weiterlesen (245 Wörter)

In Wirklichkeit gingen sie gegen Mose. Jesus ist der Verkünder der Güte Gottes. Mose ist der Verkünder der Gerechtigkeit Gottes. Darum wird nicht Christus, sondern Mose die Gerechtigkeit Gottes zur Vergeltung gegen die Juden wegen all ihrer Ungerechtigkeiten aufrufen.

„Denn wenn ihr Mose glaubtet, würdet ihr auch Mir glauben, denn von Mir hat er geschrieben.“ Die klarste und unmittelbarste Weissagung Moses über den Messias ist seine Vorhersage über den großen Propheten (Dtn 32,15-18). Diese Bedeutung der Weissagung wurde in der jüdischen Überlieferung bewahrt und auch in der neuen Offenbarung gezeigt (Apg 3,22-23; Apg 7,37).

Indem die Juden nicht an Jesus glaubten, gingen sie gegen diese Weissagung. Sie glauben auch der mosaischen Geschichte vom Fall der Menschen nicht. Sonst hätten sie Den mit Ehrfurcht angenommen, der erschienen ist, um das Haupt der Schlange zu zertreten.

Sie glauben den Verheißungen nicht, die Abraham, Isaak und Jakob gegeben wurden. Sie glauben der Weissagung Israels über Juda nicht (Gen 49,10). Sonst hätten sie Den, den die Völker erwarteten, mit Freude angenommen.

„Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr Meinen Worten glauben?“ Vorurteile verdunkeln im Verstand der Juden den wahren Sinn der Schriften Moses. In ihrer Anschauung gibt es den wirklichen Mose überhaupt nicht. Sie haben ihren eigenen Mose.

Wenn man ihnen aber den wirklichen Mose zeigt, sagen sie sich aus Vorurteilen von ihm los. In diesem Zustand ist es natürlich, dass sie auch Jesus zurückweisen, der von Mose verkündigt wurde, und Ihn nicht ehrfürchtig hören wollen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

„Es gibt noch ein Zeugnis, auf das auch Ich Mich berufen kann und dem auch ihr vertraut: das Zeugnis der Schrift, des Gesetzes und der Propheten. Wenn ihr auch in den Worten dieses Zeugen keine Bestätigung Meiner Worte findet, dass Ich der Sohn Gottes bin, dann liegt die Schuld wiederum bei euch.

Sie liegt nicht bei Mir und nicht in der Zweideutigkeit des Zeugnisses. Ihr selbst wollt nicht zu Mir kommen, um Leben zu haben. In euch ist keinerlei Neigung zum Göttlichen. Ihr verachtet Mich, weil Ich nicht menschlichen Ruhm suche, sondern alles zur Herrlichkeit des Vaters tue.

Weiterlesen (214 Wörter)

Ich entspreche euren Erwartungen nicht, die vom Messias äußeren Glanz erwarten. Inzwischen habt ihr die Schrift nach euren Leidenschaften umgedeutet und euch daran gewöhnt, euch den Messias nicht anders vorzustellen, sondern so, wie ihr selbst seid.

Wenn ihr aber die Schrift ungehindert erforschen werdet, dann wird sie selbst euch vor Gott überführen. Mose, auf den ihr hofft, schrieb unmittelbar von Mir. Er, nicht Ich, wird euch vor Meinem Vater anklagen.“

Der Evangelist sagt uns hier nichts über die Folgen dieser Rede. Doch aus dem Weiteren sehen wir, dass der Herr zum folgenden Pascha nicht nach Jerusalem gehen konnte. Auch anderthalb Jahre nach dieser Rede erinnerten sich die Jerusalemer Pharisäer noch daran und suchten Jesu Leben (Joh 7,21-23).

Dort ist ausdrücklich von einem einzigen Werk die Rede: von der Heilung des ganzen Menschen am Sabbat, das heißt an Leib und Seele (Joh 5,14). So begannen von dieser Zeit an die Jerusalemer Pharisäer, Jesus als ihren gefährlichsten Feind zu verfolgen.

Daraus kann man schließen, dass der Herr bald nach jener Rede gezwungen war, das Ihm feindliche Jerusalem zu verlassen. Doch der Same der göttlichen Lehre blieb zweifellos auch damals nicht ganz ohne Frucht.

Aufmerksamere und unbefangenere Hörer des Herrn, wie zum Beispiel Nikodemus, erhielten in diesen Unterweisungen neues Licht zum Verständnis der göttlichen Person des Erlösers.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Zum Abschluss Seiner überführenden Rede kehrt Jesus Christus noch einmal zur Selbstüberschätzung der Gesetzeskundigen zurück. Sie sind stolz auf ihre Kenntnis und genaue Erfüllung der alttestamentlichen Schriften.

Sie meinen, in Mose einen Führer zum ewigen Leben und einen starken Verteidiger gegen jede Rüge ihrer Denk- und Handlungsweise zu haben. Doch Jesus Christus sagt, gerade Mose sei ihr Ankläger vor Gott.

Denn Mose schrieb von keinem anderen als vom Messias, und zwar von Dem, der mit ihnen spricht. Da es für sie als alttestamentliche Menschen leichter ist, durch Mose zu Christus zu kommen, wie können sie dann dem Zeugnis Christi über Sich selbst glauben, wenn sie Mose nicht glauben?

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der unbeugsame Starrsinn der Schriftgelehrten hätte jeden Menschen empören können. Doch der sanftmütige und alles vergebende Jesus empörte Sich nicht.

Als Er von ihnen wegging, wollte Er sie immer noch zurechtweisen und sprach mit Trauer: „Meint nicht, dass Ich euch wegen eines solchen Starrsinns vor Meinem Vater anklagen werde. Mose wird euch anklagen, auf den ihr hofft.

Er hat von Mir geschrieben. Wenn ihr ihm glaubtet, würdet ihr auch Mir glauben. Doch ihr glaubt nicht einmal Mose. Ihr glaubt niemandem. Wie sollt ihr da Meinen Worten glauben?“

Nach dieser Erklärung ging Jesus aus Judäa nach Galiläa, sei es sofort oder bald danach. Der Evangelist sagt es nicht.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Denkt nicht“ und so weiter. Zum Abschluss Seiner furchtbaren Rede entzieht der Herr den Juden den letzten Boden und Grund, auf den sie ihre Hoffnungen und Wünsche bauten. Er stellt ihnen klar wie den Tag vor Augen, dass Mose, auf den sie ihr ganzes Vertrauen setzten, vor Gott nicht ihr Verteidiger, sondern ihr Ankläger ist.

Denn ihr Unglaube an Jesus als den Messias bezeugt ihren Unglauben an Mose. Ihr Unglaube an Mose aber macht ihren Glauben an Christus unmöglich. Das ist die entscheidende Niederlage ihres Unglaubens, der sie nichts entgegensetzen und womit sie sich nicht rechtfertigen konnten.

Weiterlesen (263 Wörter)

„Denkt nicht“: So hätten sie nach Meiner überführenden Rede an euch denken können. Der Herr sagt damit nicht, dass Er sie vor Gott nicht wegen ihres Unglaubens an Ihn als den Messias anklagen werde. Eine solche Anklage wird durch die Vollmacht und die Handlungen Jesu Christi als Richter vorausgesetzt (Verse 22 und 30).

Er weist nur darauf hin, dass auch jener vor Gott ihr Ankläger sein wird, auf den sie am meisten hoffen: Mose. „Ich werde anklagen“ bedeutet: wegen des Unglaubens an Mich als den wahren Messias. Die Anklage ist nicht auf den letzten Gerichtstag zu beschränken, sondern allgemein zu verstehen.

Am Gerichtstag wird der Herr nicht als Ankläger erscheinen, sondern als Richter mit voller Vollmacht. „Es gibt einen, der euch anklagt“ ist ein ausdrucksvoller Hinweis darauf, dass ihr Ankläger nicht nur künftig sein wird, sondern schon ist, längst und beständig. Deshalb steht die Gegenwart: „es gibt“.

„Auf den ihr hofft“: Dieser euer Ankläger ist der, auf den ihr am meisten hofft. Das war für die Hörer eine erschütternde Wendung. „Ihr hofft“ bedeutet: Ihr setzt alle eure Hoffnungen auf ihn (vgl. 2 Kor 1,10).

Wegen ihres Eifers für das Gesetz und ihres Gehorsams (Röm 9 ff.) hofften die Juden, alle Güter des Reiches des Messias zu empfangen. Bürge dafür war ihnen ihr Gesetzgeber Mose. Ihre Hoffnung auf ihn war unerschütterlich. Stattdessen aber ist er ihr Ankläger.

Mose ist der Ankläger der Juden, weil er von Christus schrieb, sie aber Christus nicht glauben. Folglich glauben sie auch ihm, Mose, nicht. In eben diesem Unglauben gegen ihn und gegen Christus ist er ihr beständiger Ankläger.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr, der die Herzen kennt, sieht, dass Seine Gegner erschüttert sind. Offenbar beginnen sie, Seine Vergeltung als Wundertäter zu fürchten. Doch der Herr will diese Furcht nicht. Der Herr will Glauben und Liebe.

Darum beruhigt Er sie zunächst damit, dass Er sie nicht treffen werde, indem Er ein Wunder vom himmlischen Vater erbittet: „Meint nicht, dass Ich euch beim Vater verklagen werde.“

Dann aber weist der Herr sie darauf hin, dass Mose, auf den sie hoffen, ihnen vor Gott nicht zur Rechtfertigung dienen wird. Denn wenn sie nur aufmerksam ihre Herzen prüften, würden sie erkennen, dass sie auch Mose nicht glauben.

Weiterlesen (556 Wörter)

Der Herr spricht ihnen offen aus, dass Er in ihrer Seele völligen Unglauben sieht. Er weiß, dass sie ihre Gedanken, ihre Begierden, ihre Laster und Verbrechen mit heuchlerischer Achtung vor dem Gesetz bedecken.

„Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler“, sprach der Herr zu ihnen, „denn ihr seid wie übertünchte Gräber“ (Mt 23,27; Lk 11,44).

Wenn die Lehrer Israels Mose, auf den sie nach ihren Worten hofften, mit dem Sinn des Glaubens erforscht hätten, wie hätten sie dann im Herrn nicht die „Erwartung der Heiden“ erkennen können? Vgl. Jes 42,1-3; Gen 49,10.

War Er nicht nach dem Hinweis der Bücher des Mose der „Same der Frau“ (Gen 3,15)? War Er nicht der freudenvolle Tag, den Abraham erwartete (Joh 8,56; Gen 17,7; 22,16-18)?

War Er nicht der Versöhner, der aus dem Samen Judas erstehen sollte und dem die Völker Gehorsam schuldeten (Gen 49,10)? Und schließlich: Wies Mose nicht unmittelbar auf Ihn hin (Dtn 18,18)?

Dort sagte er dem Volk den Propheten voraus, den Gott erwecken werde und der Gottes Worte reden sollte. „Denn von Mir hat jener geschrieben“, spricht der Herr zu den Juden.

Von den ältesten Verheißungen an sprachen Mose und die Propheten vom Heil der Menschheit überhaupt. Die besondere Lage des Volkes in einem bestimmten Augenblick seiner geschichtlichen Existenz war nur ein zweitrangiger Gegenstand der Mahnungen und Weissagungen.

Das Hauptziel der heiligen Bücher des Alten Bundes war die religiöse Entwicklung Israels. Sie sollten es auf die Annahme Dessen vorbereiten, der, als Er in Sein Eigentum kam, von den Seinen nicht aufgenommen wurde (Joh 1,11).

Doch das halsstarrige Volk wurde von seinen Vorstehern auf einen falschen Weg geführt. Diese verstanden die sittliche Seite und das Ziel des Gesetzes nicht, und sie wollten sie auch nicht verstehen.

Die letzten Worte des Herrn in dieser Belehrung treffen sie wie Donner und lassen sie ohne Antwort: „Wenn ihr den Schriften des Mose nicht glaubt, wie werdet ihr dann Meinen Worten glauben?“

Sie konnten nicht anders, als zu erkennen, dass der Herr in ihren Herzen den völligen Unglauben gelesen hatte. Er hatte den Verlust der Fähigkeit zu glauben erkannt. Und sie antworteten nichts.

Doch von dieser Stunde an reift in ihnen immer stärker der Gedanke, den Herrn zu töten. Dieser Gedanke erscheint bei ihnen schon unmittelbar nach der Heilung des Kranken am Sabbat (Joh 5,16).

Danach treten sie mit dem Herrn in Streit, und die Worte des Herrn an sie sind in diesem fünften Kapitel aufgezeichnet. Doch der Mordgedanke war so gereift, dass es in Kapitel 7 heißt: Der Herr wandelte in Galiläa.

Denn in Judäa wollte Er nicht wandeln, weil die Juden suchten, Ihn zu töten. Doch „Seine Stunde war noch nicht gekommen“ (Joh 7,30).

Wie aber der Herr sprach (Lk 13,32-35): „Siehe, Ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten Tag werde Ich vollendet.“

„Doch Ich muss heute und morgen und am folgenden Tag wandern. Denn es geht nicht an, dass ein Prophet außerhalb Jerusalems umkommt.“

„Jerusalem, Jerusalem, das du die Propheten tötest und die steinigst, die zu dir gesandt sind. Wie oft wollte Ich deine Kinder sammeln, wie eine Henne ihre Brut unter die Flügel sammelt, und ihr habt nicht gewollt.“

„Siehe, euer Haus wird euch wüst gelassen. Ich sage euch: Ihr werdet Mich nicht sehen, bis die Zeit kommt, da ihr sprecht: Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  2. δοκεῖτε
    dokeite
    denken
    G1380 · δοκέω
  3. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  4. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. κατηγορήσω
    katēgorēsō
    I accuse
    G2723 · κατηγορέω
  6. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  8. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Πατέρα
    patera
    Vater
    G3962 · πατήρ
  10. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. κατηγορῶν
    katēgorōn
    I accuse
    G2723 · κατηγορέω
  13. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  17. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  18. ἠλπίκατε
    ēlpikate
    I hope
    G1679 · ἐλπίζω