Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 6,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus aber sprach: Schaffet, daß sich das Volk lagert. Es war aber viel Gras an dem Ort. Da lagerten sich bei fünftausend Mann.

Luther 1912 / Menge

ειπεν δε ο ιησους ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσον ανεπεσαν ουν οι ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχιλιοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Damit man aber nicht meine, die Schöpfung sei Seiner Weisheit fremd, wie später die Verleumder, die Markioniten, sagten, gebraucht Er die Schöpfung selbst als Werkzeug zur Vollbringung der Wunder.

Als also beide Jünger nicht wussten, was zu tun sei, vollbringt Er da bereits das Wunder. Nachdem sie zuvor die Schwierigkeit der Sache erkannt hatten, empfingen sie dadurch größeren Nutzen.

Denn wenn es geschah, sollten sie umso mehr die Kraft Gottes erkennen.

Da ein Wunder geschehen sollte, wie es auch die Propheten vollbracht hatten, wenn auch nicht auf gleiche Weise, und da Christus vor seiner Vollbringung Gott Lob darbringen wollte, beachte, wie Er das Wunder über alle anderen erhebt.

Weiterlesen (159 Wörter)

Er tut dies durch die Art seiner Vollbringung selbst und zeigt seinen Unterschied zu den prophetischen Wundern. So verhindert Er, dass die Jünger irgendeinem schwachen Gedanken verfallen.

Noch bevor die Brote erschienen, wirkt Er bereits das Wunder. Daran sollst du erkennen, dass Ihm auch das Nichtseiende unterworfen ist wie das Seiende. So sagt Paulus: „Er ruft das Nichtseiende, als wäre es seiend“ (Röm 4,17).

Als wäre das Mahl schon bereit und ganz hergerichtet, befiehlt Er dem Volk, sich sogleich zu lagern. Schon dadurch richtet Er den Gedanken der Jünger auf.

Diese aber, die bereits Nutzen aus der ihnen gestellten Frage gezogen hatten, gehorchten sofort. Sie gerieten nicht in Verwirrung und sagten nicht: Was bedeutet das? Wie befiehlst Du, sich zu lagern, wo doch noch nichts vor uns liegt?

So begannen die, die anfangs so wenig Glauben hatten, dass sie sagten: „Woher sollen wir Brot kaufen?“, schon vor dem Anblick des Wunders zu glauben. Nun ordneten sie das Volk bereitwillig.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er befiehlt ihnen sogleich, sich niederzulagern, als wäre der Tisch schon bereitet. Die Jünger glaubten zuvor nicht, doch jetzt lassen sie die Menschen bereitwillig lagern.

Es war „Gras“ da, der Jahreszeit nach Frühling. Denn es war, wie es heißt, Pascha. Dieses wurde im ersten Frühlingsmonat gefeiert.

Der Evangelist zählt nur die Männer. Darin folgt er dem gesetzlichen Brauch. Auch Mose zählte das Volk von zwanzig Jahren an und darüber, erwähnte aber keine einzige Frau (Num 26).

Die Schrift zeigt damit, dass alles Männliche und Junge bei Gott wertvoll und der Zählung würdig ist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Erlöser zeigt Seine gewohnte Sanftmut und enthält Sich strenger Vorwürfe. Er unterzieht die Jünger keiner harten Rüge, obwohl sie hinsichtlich ihrer Kleinmütigkeit und ihres geringen Glaubens an Ihn sehr träge erschienen. Vielmehr erzieht Er sie durch die Werke selbst zur Annahme dessen, woran sie noch nicht glauben.

Denn der Ausdruck "Lasst die Menschen sich lagern" besitzt nicht geringe Aussagekraft. Er stellt Jesus gleichsam so redend dar: O ihr Langsamen im Begreifen Meiner Kraft und im Erkennen dessen, wer der Redende ist. Lasst die Männer sich lagern, damit ihr in Staunen geratet, wenn ihr sie gesättigt seht, obwohl ihr nichts hattet.

Weiterlesen (540 Wörter)

Lasst die Männer sich lagern. Denn nur dies bleibt ihnen übrig. Zweihundert Denare hätten nicht genügt, um dem Volk Speise zu verschaffen. Was aber mit menschlichem Geld nicht zu erlangen ist, das wird Meine Kraft erwerben. Sie ruft alles ins Dasein und erschafft aus dem Nichtseienden.

Macht nicht der Prophet Elija das Gefäß der Witwe zu einem unerschöpflichen Träger von Öl? Verwandelt er nicht den Wasserkrug in eine unversiegbare Quelle von Nahrung? Und sollte Der, welcher auch ihm die Kraft gibt, nicht imstande sein, das Nichts zu mehren? Sollte Er nicht alles Vorhandene überhaupt zu einer Quelle unaussprechlicher Freigebigkeit machen, zum Anfang und zur Wurzel unerwarteter Gnade?

Es scheint nicht unwahrscheinlich, Christus in solcher Eindringlichkeit etwas Derartiges sagen zu verstehen. Der Evangelist hält es aber für notwendig, auch darauf hinzuweisen, dass "viel Gras an dem Ort war". Damit bezeichnet er jene Gegend als geeignet für das Lagern der Männer.

Beachte: Obwohl die Menge der Gespeisten gemischt war und offenbar auch Frauen mit Kindern anwesend waren, zählt er nur die Männer. Darin folgt er, wie ich meine, den Gewohnheiten des Gesetzes. Gott sprach zum Hierarchen Mose: "Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Söhne Israels nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, Kopf für Kopf, alles Männliche von zwanzig Jahren und darüber" (Num 1,2-3).

Der Prophet erfüllt den Befehl und stellt ein langes Verzeichnis der Namen zusammen. Doch zeigt sich, dass er Frauen und Kinder keineswegs in das Verzeichnis aufgenommen hat. Er trägt nur Menschen männlichen Geschlechts und reifen Alters ein. Denn auch im Buch Gottes wird allein das Männliche und Jugendkräftige geehrt, nicht aber das Kindliche im Verständnis der Güter.

So ehrte er dadurch die Satzung des Gesetzes und stellt wiederum eine geistige Betrachtung vor. Wenn wir den ganzen Sinn der Darlegung im Blick haben, können wir dann nicht mit vollem Recht sagen: Christus wendet Sich gerechterweise von dem stolzen und hochmütigen jüdischen Volk ab und verlässt es. Mit großer Freude aber nimmt Er die auf, die zu Ihm kommen, und sättigt sie mit himmlischer Speise. Er reicht geistliches Brot, das das Herz des Menschen nährt.

Er nährt sie nicht mühsam, sondern freudig und leicht, mit großer Wonne und fürsorglich. Eben darauf weist uns das Lagern der Menschen auf dem Gras hin. Darum ziemt es sich schon für jeden, der einer solchen Gnade gewürdigt ist, das in den Psalmen Gesagte zu sprechen: "Der Herr weidet mich, und nichts wird mir fehlen. An einen grünen Ort, dort hat Er mich geführt" (Ps 22,1-2).

Denn in großer Freude und Wonne wird der Geist der Heiligen durch die Gaben des Geistes genährt, gemäß dem Wort im Hohenlied: "Esst und trinkt und berauscht euch, ihr Nahen" (Hld 5,1). Obwohl also viele lagerten und, wie wir schon zuvor sagten, in gemischter Weise, erwähnte er nur die Männer. Für die geistige Betrachtung hielt er es für nützlich, von Frauen und Kindern zu schweigen.

Gleichsam durch ein Rätsel lehrt er uns, dass es den Männlichen, offensichtlich hinsichtlich des Guten, am meisten zukommt und eigen ist, Speise vom Erlöser zu empfangen. Das gilt nicht denen, die gewohnt sind, weibisch ein schlechtes Leben zu führen. Es gilt auch nicht denen, die in Gedanken kindisch bleiben und deshalb nichts erfassen können, was zur Erkenntnis notwendig ist.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es gibt also nichts Sinnloses. Alles bedeutet etwas, doch es verlangt einen Menschen, der versteht. Selbst die Zahl des hungernden Volkes bezeichnet das Volk, das unter dem Gesetz steht.

Denn warum waren es fünftausend, wenn nicht deshalb, weil sie unter dem Gesetz standen und das Gesetz in den fünf Büchern des Mose entfaltet wird?

Daher auch jene Kranken, die bei den fünf Säulenhallen lagen und nicht geheilt werden konnten (vgl. Joh 5,2). Der selige Augustinus hat diese fünf Säulenhallen bereits als Bild des Pentateuch gedeutet. Vgl. Augustinus von Hippo, Auslegung des Evangeliums nach Johannes 17,2.

Dort heilte den Kranken derselbe, der hier die Volksmenge mit fünf Broten sättigte.

Weiterlesen (85 Wörter)

Außerdem lagerten sie auf Gras, denn sie verstanden fleischlich und lagerten sich auf Fleischliches. Denn „alles Fleisch ist Gras“ (Jes 40,6).

Was aber waren jene Stücke anderes als das, was das Volk nicht aufnehmen konnte? So verstehen wir sie als gewisse Fragen, die für das Verständnis verborgener sind und die viele nicht fassen können.

Was bleibt also anderes, als dass die Dinge, die im Verständnis verborgener sind und die viele nicht aufnehmen können, denen anvertraut werden, die auch andere lehren können? Solche waren die Apostel.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In dem angegebenen Kapitel (Mt 14,19.21) ist davon ausführlicher die Rede. Die Jünger gerieten nicht in Verwirrung. Da sie sofort erkannten, dass Jesus Christus ein Wunder vollbringen wollte, gehorchten sie ohne Widerspruch.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 10-15. Nach dem Willen Jesu ließen die Jünger das Volk in Reihen lagern, je hundertfünfzig in einer Reihe. Jesus segnete die Brote und die Fische und befahl, sie dem Volk auszuteilen.

Er ließ sie nicht austeilen, bevor Er sie durch ein Lobgebet geheiligt hatte. So geschah es nach gottgefälliger Ordnung (Lk 24,30; Mt 15,36; Apg 27,35).

Danach aßen alle, und alle wurden gesättigt. Der Herr befahl, die Reste zu sammeln, und man füllte zwölf Körbe mit Stücken.

Das Volk wurde auf etwa fünftausend gezählt. Gezählt wurden aber nur die Männer, denn so zählte man das Volk nach dem Gesetz bei der Volkszählung. Darum wird bemerkt: fünftausend, außer Frauen und Kindern.

Weiterlesen (502 Wörter)

Kophinos, ein Körbchen, entspricht nach unserem Maß einem Viertel Eimer. Zwölf Körbe ergeben drei Eimer oder zwei Tschetwerik, nach der Metrologie Petruschewskijs, Seite 228.

Darum hätte man in der russischen Übersetzung „zwölf Körbe“ oder „Tragkörbchen“ setzen sollen, nicht „zwölf Schachteln“.

Wenn die Juden durch heidnische oder samaritanische Dörfer ziehen mussten, nahmen sie Brot mit und trugen es in Körben (Mt 16,7; Mt 8,14; Dtn 26,2.4). Am meisten taten sie dies aus Furcht, sich durch unreine Speise zu verunreinigen.

Juvenal sagt: „Siehe, den Juden gehört ein Hain mit heiliger Quelle und ihr Bettelkörbchen“ (Sat. 3,15). So wurden alle Körbchen der zwölf Jünger mit den Resten des wunderbaren Mahles gefüllt.

„Als nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus getan hatte, sprachen sie: Dieser ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll.“

„Die wunderbare Vermehrung der fünf Brote ließ die allmächtige Kraft des göttlichen Urhebers der Natur erkennen“, sagt der heilige Hilarius.

Die Zeugen der Tat, fünftausend Menschen, erkannten in dem, was vor ihren Augen geschah, ein Wunder. Sie sagten, der dieses Wunder vollbracht habe, sei kein anderer als der erwartete Gesandte Gottes, der Messias.

So sprach das Volk auch bei anderen Gelegenheiten über Jesus (Mt 16,13; Mt 21,11; Lk 7,16).

Die Neologen, Paulus und andere, wollen in diesem Ereignis kein Wunder anerkennen. Sie sagen, das Volk sei nicht nur von fünf Broten gesättigt worden, sondern habe eigene Speise bei sich gehabt.

Das aber heißt, über ein historisches Ereignis nicht das zu sagen, was die Augenzeugen sagen, sondern sich an Fabeln zu ergötzen.

Die Augenzeugen sagten zu Jesus: „Entlass sie, denn sie haben nichts zu essen“ (Mk 6,36; Lk 9,12). Die Apostel suchen Speise für das Volk und finden nur bei einem Knaben fünf Brote und zwei Fische (Mk 6,38).

Die Befragung des Philippus geschah gerade deshalb, um das so große Ereignis, das vorbereitet wurde, gegen Zweifel zu sichern.

Schließlich sagen die Evangelisten ausdrücklich, dass alle fünftausend durch jene fünf Brote gesättigt wurden, die ihnen dargereicht wurden. Und alle fünftausend sagten in ihrem Urteil über das Ereignis dasselbe.

„Da nun Jesus erkannte, dass sie kommen und Ihn ergreifen wollten, um Ihn zum König zu machen, zog Er Sich wieder allein auf den Berg zurück.“

Das Wunder erschütterte das Volk so sehr und überzeugte es so stark, dass Jesus der Messias sei. Wenn Er aber der Messias war, dann war Er nach ihrem irrigen Glauben auch ein irdischer König, der Wiederhersteller des mächtigen Reiches der Könige Israels.

Darum wollte es Jesus sogleich zum König ausrufen, wenn nötig auch mit Gewalt.

Doch das Reich Jesu Christi ist kein weltliches Reich (Joh 18,36). Er kam auf die Erde, um den Willen des himmlischen Vaters zu erfüllen, nicht um irdische Ehre für Sich zu suchen.

Darum verbarg Er Sich vor dem Volk auf einem einsamen Berg, auf dem Er zuvor mit den Jüngern gewesen war (Vers 3). Er entfernte Sich, um in der Einsamkeit dem Gebet obzuliegen (Mt 14,23; Mk 6,46).

Danach folgt das Wunder auf dem See und die Rede vom himmlischen Brot (Joh 6,16-71).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr hatte Mitleid. Fünf Brote und zwei Fische sättigten durch Seinen reichen Segen fünftausend Zuhörer, und jeder der Apostel sammelte noch einen Korb mit Resten.

Dies erinnerte an das Manna in der Wüste und an andere ähnliche Wunder des Alten Testaments. Das Volk erkennt Ihn angesichts eines solchen Wunders staunend als den von Mose verheißenen Propheten und will Jesus zum König machen.

Er aber zieht Sich allein auf den Berg zurück und betet dort. Den Jüngern befiehlt Er, allein an das andere Ufer zurückzufahren. So bleibt das Volk ohne Erfüllung seines Wunsches.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Tag neigte sich dem Abend zu, und die Sonne begann sich schon hinter den westlichen Hügeln zu verbergen. Das Volk aber blieb noch immer hier, gleichsam festgebannt von der heilenden Stimme und der heiligen Lehre Christi.

Bald musste der Abend eintreten. Nach der kurzen östlichen Dämmerung hätte sich die wandernde Volksmenge, die in ihrer Begeisterung sogar die wesentlichen Bedürfnisse des Lebens vernachlässigt hatte, in der Finsternis befunden, hungrig und fern jeder menschlichen Wohnstätte.

Die Jünger begannen sich zu sorgen, dieser Tag könnte mit irgendeinem Unglück enden. Ein solches hätte den bereits erbitterten Feinden ihres Lehrers neuen Anlass zu Angriffen gegeben.

Weiterlesen (107 Wörter)

Doch Christus war ihren Befürchtungen durch Sein Mitleid bereits zuvorgekommen und teilte Philippus selbst die Schwierigkeit mit. Es entstand eine kurze Beratung.

Um für eine solche Menschenmasse auch nur je ein Stück Brot zu kaufen, wären wenigstens zweihundert Denare nötig gewesen. Selbst wenn sie eine solche Summe in ihrer gemeinsamen Kasse gehabt hätten, fehlten nun doch Zeit und Möglichkeit, die notwendigen Einkäufe zu machen.

Andreas erwähnte dabei, dass ein Knabe hier fünf Gerstenbrote und zwei Fische habe. Doch ein solcher Vorrat war offenbar so gering, dass es kaum der Rede wert war.

„Lasst sie sich lagern“, antwortete Christus ruhig (Mt 14,13-21; Mk 6,30-44; Lk 9,10-17; Joh 6,1-15).

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

In Jerusalem blieb Jesus Christus nur wenige Tage und kehrte dann wieder nach Galiläa zurück. Zum folgenden Pascha ging Er überhaupt nicht nach Jerusalem, weil die Oberen des jüdischen Volkes sehr gegen Ihn erbittert waren und eine Gelegenheit suchten, Ihn zu töten.

Die Stunde Seiner Leiden und Seines Todes war aber noch nicht gekommen (Joh 6,4; 7,1).

Von allen Ereignissen, die in Galiläa während des Aufenthalts Jesu Christi zwischen dem zweiten und dem dritten Pascha stattfanden und von den ersten drei Evangelisten ausführlich beschrieben werden, verweilt der Evangelist Johannes nur bei einem.

Es ist die wunderbare Speisung von fünftausend Menschen mit fünf Broten und zwei Fischen. Auch dieses Wunder beschreibt der Evangelist Johannes kurz (Verse 1-21).

Er benutzt es als Anlass für die ausführliche Darlegung (Verse 23-71) des Gesprächs Jesu Christi mit dem Volk „über das Brot des Lebens“, das heißt über das Mysterium der heiligen Kommunion.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

„Außer Frauen und Kindern“, wie der Evangelist Matthäus angibt (Mt 14,21).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. Ποιήσατε
    poiēsate
    I do
    G4160 · ποιέω
  5. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  7. ἀναπεσεῖν
    anapesein
    I lie down
    G377 · ἀναπίπτω
  8. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  10. χόρτος
    chortos
    grass
    G5528 · χόρτος
  11. πολὺς
    polys
    much
    G4183 · πολύς
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. τόπῳ
    topō
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  15. ἀνέπεσαν
    anepesan
    I lie down
    G377 · ἀναπίπτω
  16. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  17. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  19. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἀριθμὸν
    arithmon
    number
    G706 · ἀριθμός
  21. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  22. πεντακισχίλιοι
    pentakischilioi
    five thousand
    G4000 · πεντακισχίλιοι