Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 8,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch steht in eurem Gesetz geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei.

Luther 1912 / Menge

και εν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθης εστιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann verhüllte Er dies, indem Er als Zeugnis über Sich anführte: „Auch in eurem Gesetz steht geschrieben, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist.“ Was würden hier die Häretiker sagen? Was hat Er vor den Menschen voraus, wenn wir diese Worte schlicht verstehen?

Bei Menschen ist dies so bestimmt, weil niemand allein und aus sich selbst Glauben verdient. Kann dies aber in Bezug auf Gott irgendeine Bedeutung haben? Warum heißt es denn „zweier“? Heißt es „zweier“, weil sie zwei sind, oder weil sie Menschen sind?

Wenn es deshalb heißt, weil sie zwei sind, warum nahm Er dann nicht Zuflucht zu Johannes und sagte: Ich zeuge von Mir, und Johannes zeugt von Mir? Warum nicht zu einem Engel? Warum nicht zu den Propheten? Er hätte ja eine Menge anderer Zeugnisse finden können.

Doch Er will nicht nur zeigen, dass es zwei sind, sondern auch, dass Sie eines und desselben Wesens sind.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Arianer und Eunomianer, die den Sohn nicht als wesensgleich mit dem Vater anerkennen, sollen hier sagen: Wenn Er nicht wesensgleich wäre, wie hätte Er dann zu sagen gewagt: Ich habe ein Zeugnis und eine Glaubwürdigkeit, die der des Vaters gleich sind? Wie zwei Menschen über etwas Zeugnis geben und ihr Zeugnis wahr ist (Dtn 19,15), so ist offensichtlich auch ihre Glaubwürdigkeit gleich. Ebenso beweist Er hier, dass Sein eigenes Zeugnis dem Zeugnis des Vaters in nichts nachsteht.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Er gesagt hat, dass Gott der Vater zusammen mit Ihm die richten und verurteilen werde, die gegen Ihn gottlos handeln, lässt Er auch in anderer Hinsicht die nötige Zweiheit der Personen zu.

Was Ich von Natur bin, sagt Er, das weigere Ich Mich nicht auszusprechen. Ich bin das Licht der Welt und darf darum keineswegs irgendjemandem als prahlerisch erscheinen.

Denn Ich rühme Mich nicht fremder Vorzüge, sondern solcher, die Mir wesensmäßig eigen sind. Wenn euch jedoch diese Meine Worte nicht genügen, um das wahre Verständnis aufzunehmen, weil Ich allein und über Mich Selbst Zeugnis ablege, dann nehme Ich Gott den Vater hinzu.

Er wirkt, sagt Er, mit Meinen Vorzügen mit und bestätigt sie mit. Denn Er wirkt, wie ihr seht, mit Mir Wunder und handelt mit.

Weiterlesen (524 Wörter)

Was die menschliche Natur betrifft, könnte Ich nichts tun, wenn Ich nicht Gott von Natur wäre. Was aber das Sein aus dem Vater betrifft, so werde Ich durch die Natur des Erzeugers bekannt und bezeugt.

Ich habe den Vater in Mir und kann alles vollbringen. Denn da Ich Ihn wegen der Selbigkeit des Wesens in Mir habe, vermag Ich alles ungehindert zu wirken.

Unser Herr Jesus Christus besitzt als Gott von Seiner göttlichen Natur her die Allmacht, obwohl Er als Mensch erschienen ist. Auch vom Vater her wird Er als Einer bezeugt, der Ihn in allem zum Mitarbeiter hat.

Darum sagte Er: „Von Mir selbst tue Ich nichts, sondern der Vater, der in Mir bleibt, Er tut die Werke“ (Joh 8,28; 14,10).

Das Mitwirken des Vaters mit dem Sohn verstehen wir nicht als Mitteilung einer eigenen und fremden Kraft an einen Kraftlosen zur Vollbringung der Werke. Wenn wir so dächten, müssten wir die Kraft des Vaters ebenso wie die des Sohnes für unvollkommen halten.

Denn wenn durch zwei ein Wunder geschieht, wäre gleichsam einer allein dafür nicht ausreichend. Frommer und vernünftiger verstehen wir das Gesagte so:

Da im Vater und im Sohn eine Gottheit und die unveränderliche Allmacht ein und derselben Natur ist, sind ohne Zweifel die Werke Gottes des Vaters auch Werke des Sohnes. Und die Werke des Sohnes wiederum sind auch Werke Gottes des Vaters.

Er sagt aber: „Ich tue nichts von Mir selbst“, nicht als Knecht und Untergebener. Auch nicht als einer, der wie ein Schüler auf Befehle des Vaters wartet oder gelernt hat, Wunder zu vollbringen.

Vielmehr zeigt Er mit aller Genauigkeit, dass Er aus dem Wesen Gottes des Vaters geboren ist. Wie Licht ist Er unaussprechlich und anfangslos aus den verborgenen Tiefen Seines Schoßes hervorgegangen.

Er existiert Ihm ewig mit, da Er Bild und Ausprägung Seiner Hypostase ist und so verstanden wird. Er hat, sozusagen, ein und dasselbe Wollen mit Ihm und in allem dieselbe Wirksamkeit.

Um klar zu lehren, dass Er in allem Mitwollender des Erzeugers ist, sagt Er: „Ich tue nichts von Mir selbst.“ Das ist, als sagte Er:

Ich neige Mich keineswegs zu irgendeinem eigenen Wunsch, der Gott dem Vater nicht zugehörte. Alles, was die Natur des Vaters will und beschließt, ist gewiss auch in Mir, da Ich aus Seinem Schoß hervorgestrahlt bin.

Ich bin die wahre Frucht Seiner Wesenheit. Schwer ist dies zu erklären. Nicht leicht ist es, dies mit der Sprache auszudrücken, und selbst dem Verstand ist es unzugänglich.

Doch indem wir dies, soweit es zugänglich ist, in die fromme Betrachtung einführen, werden wir uns himmlischen Lohn erwerben. So werden wir unseren Geist unversehrt und jeder Veränderung unzugeneigt bewahren.

Zu beachten ist: Der Erlöser fügte hinzu und sagte den Juden: „Auch in eurem Gesetz steht geschrieben.“ Damit nötigt Er die Pharisäer gleichsam schon, die Zweiheit der Personen anzunehmen.

„Ich“, sagt Er, „lege Zeugnis über Mich Selbst ab“, doch dazu tritt zu Mir auch „der Vater“. Wird also diese Zweiheit der Zeugen bei euch nicht angenommen werden, obwohl sie durch den Buchstaben des Gesetzes bestätigt ist?

Oder werdet ihr, wieder nur vom Neid gegen Mich fortgerissen, auch auf das von euch geachtete Gesetz nicht achten?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wird die Wahrheit durch zwei Zeugen festgestellt? Gewiss, so ist der Brauch des Menschengeschlechtes. Doch kann es geschehen, dass auch zwei lügen. Die keusche Susanna wurde von zwei falschen Zeugen angeklagt. Waren sie etwa keine falschen Zeugen, weil sie zu zweit waren? Sprechen wir von zweien oder von dreien? Ein ganzes Volk log gegen Christus.

Wenn also ein Volk, das aus einer großen Menge von Menschen bestand, sich als falscher Zeuge erwies, wie ist dann zu verstehen: "Durch den Mund von zwei oder drei Zeugen soll jedes Wort bestätigt werden" (Mt 18,16)? Doch wohl so, dass hier das Mysterium der Dreifaltigkeit offenbar wird, in der die Beständigkeit der Wahrheit ewig bleibt.

Weiterlesen (902 Wörter)

Willst du vor Gericht überzeugend sein? Nimm zwei oder drei Zeugen: den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist. Da also in eurem Gesetz geschrieben steht, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist, nehmt unser Zeugnis an. Meint nicht, es gehe schon um das Gericht. Vgl. Num 35,30; Dtn 17,6; Dtn 19,15.

Er hatte vom Gericht gesprochen. Jetzt will Er vom Zeugnis sprechen. "In eurem Gesetz", spricht Er, "steht geschrieben, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist. Ich bin es, der von Mir selbst Zeugnis gibt, und der Vater, der Mich gesandt hat, gibt Zeugnis von Mir."

Er hätte ihnen das Gesetz ausgelegt, wenn sie nicht taub gewesen wären. Denn dies ist eine schwierige Frage, meine Brüder. Ich sehe gewiss ein großes Mysterium in dem, was Gott gesagt hat: "Durch den Mund von zwei oder drei Zeugen soll jedes Wort bestätigt werden" (Mt 18,16; vgl. Dtn 19,15).

Wird die Wahrheit durch zwei Zeugen festgestellt? Ja, so ist es. Das ist die Ordnung des Menschengeschlechtes. Und doch kann es geschehen, dass auch zwei lügen. Die keusche Susanna litt unter zwei falschen Zeugen (vgl. Dan 13,36-62).

Waren sie etwa keine falschen Zeugen, weil sie zu zweit waren? Sprechen wir von zweien oder von dreien? Das ganze Volk log gegen Christus (vgl. Lk 23,1). Wenn aber ein Volk, das aus einer ungeheuren Menge bestand, sich als falscher Zeuge erwies, wie ist dann zu verstehen: "Durch den Mund von zwei oder drei Zeugen soll jedes Wort bestätigt werden"?

Doch wohl nur so, dass uns dadurch im Mysterium die Dreifaltigkeit anvertraut wird. In Ihr liegt die unwandelbare Beständigkeit der Wahrheit. Willst du, dass deine Sache sicher sei? Trage in dir zwei oder drei Zeugen: den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist.

Als Susanna, eine keusche Frau und treue Gattin, von zwei falschen Zeugen angeklagt wurde, hielt die Dreifaltigkeit sie im Gewissen und im Verborgenen aufrecht. Diese Dreifaltigkeit brachte einen Zeugen hervor, Daniel, und überführte die beiden.

Da also in eurem Gesetz geschrieben steht, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist, nehmt unser Zeugnis an, damit ihr das Gericht nicht erfahrt. Denn Er spricht: "Ich richte niemanden, sondern Ich gebe Zeugnis von Mir. Ich verschiebe das Gericht, aber Ich verschiebe nicht das Zeugnis."

Lasst uns, Brüder, Gott für uns als Richter erwählen, Gott als Zeugen gegen die Zungen der Menschen und gegen die machtlosen Verdächtigungen des Menschengeschlechtes. Denn Er, der Richter ist, hielt es Seiner nicht für unwürdig, als Zeuge aufzutreten. Er erhob Sich nicht als Richter, weil Er, der jetzt als Zeuge auftritt, auch der Richter sein wird.

Warum ist Er Selbst Zeuge? Weil Er keinen anderen sucht, durch den offenbar würde, wer du bist. Warum ist Er Selbst Richter? Weil Er Selbst die Vollmacht hat, zum Tod oder zum Leben zu bestimmen, zu verurteilen oder zu rechtfertigen, in die Unterwelt hinabzustürzen oder in den Himmel zu erheben, dem Teufel zuzugesellen oder mit den Engeln zu krönen.

Weil Er also solche Vollmacht besitzt, ist Er Richter. Weil Er aber keinen anderen Zeugen sucht, um dich kennenzulernen, sieht Er dich jetzt. Er, der dich später richten wird, sieht dich schon jetzt. Es ist unmöglich, Ihn zu täuschen, wenn Er richten wird.

Denn du wirst keine falschen Zeugen für dich aufbieten können, die jenen Richter täuschen könnten, wenn Er dich richtet. Gott spricht zu dir: "Als du Mich verachtetest, sah Ich es. Als du nicht glaubtest, verbarg Ich Mein Urteil nicht. Ich habe es aufgeschoben, aber nicht aufgehoben."

"Du hast nicht gehört, was Ich gebot. Doch du wirst empfinden, was Ich schon festgesetzt habe. Wenn du aber hörst, was Ich gebot, wirst du jene Übel nicht empfinden, die Ich bestimmt habe. Du wirst vielmehr jene Güter erlangen, die Ich verheißen habe."

Niemand wundere sich darüber, dass Er sagt: "Mein Gericht ist wahr, denn Ich bin nicht allein, sondern Ich und der Vater, der Mich gesandt hat." An anderer Stelle sagt Er doch: "Der Vater richtet niemanden, sondern hat das ganze Gericht dem Sohn gegeben" (Joh 5,22).

Über diese Worte des Evangeliums haben wir schon gesprochen. Jetzt erinnern wir euch daran, dass dies gesagt wurde, weil der Vater nicht zusammen mit dem Sohn sichtbar sein wird, wenn Dieser das Gericht vollzieht. Denn nur der Sohn wird Sich beim Gericht über Gute und Böse offenbaren, und zwar in der Gestalt, in der Er das Leiden annahm, auferstand und in die Himmel auffuhr.

Als die Jünger Seine Himmelfahrt betrachteten, erklang die Stimme des Engels: "Er wird ebenso kommen, wie ihr Ihn habt zum Himmel auffahren sehen" (Apg 1,11). Das heißt: In der Gestalt des Menschen wird Er richten, in der Er gerichtet wurde.

So soll die Weissagung erfüllt werden: "Sie werden auf Ihn blicken, den sie durchbohrt haben" (Sach 12,10; vgl. Joh 19,37). Wenn die Gerechten in das ewige Leben eingehen, werden wir Ihn sehen, wie Er ist. Dann wird es kein Gericht über Lebende und Tote mehr geben, sondern nur den Lohn für die Lebenden.

Damit sich niemand darüber wundere, dass Er sagt: "In eurem Gesetz steht geschrieben, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist" (Joh 8,17), soll er Folgendes wissen. Niemand soll meinen, dies habe nicht zum Gesetz Gottes gehört, weil nicht gesagt wurde: "im Gesetz Gottes".

Wenn gesagt wurde: "in eurem Gesetz", so wurde gleichsam gesagt: "in dem Gesetz, das euch gegeben wurde". Von wem wurde es gegeben, wenn nicht von Gott? So sagen auch wir: "unser tägliches Brot", und fügen doch hinzu: "gib uns heute" (Mt 6,11).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Auch in eurem Gesetz steht geschrieben, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist.“ „In eurem“, wie ihr euch rühmt, weil ihr Mich einen Übertreter des Gesetzes nennt. Wenn das Zeugnis zweier Menschen wahr ist, dann hättet ihr daraus selbst schließen können, um wie viel mehr das Gericht zweier Richter wahr ist, noch dazu solcher Richter. Jesus Christus spricht davon überall verhüllt wegen der Schwäche der Hörer. Für sie sollte es nicht deutlich sein, wohl aber völlig deutlich für die festeren Christen. In allen ähnlichen Fällen erkenne gerade dies als Grund.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Eine neue Widerlegung der Bemerkung der Juden: Er gebe Zeugnis von Sich selbst. Sein Zeugnis ist nicht das Zeugnis Seiner allein. Der Gesandte des himmlischen Vaters steht in beständiger Gemeinschaft mit Dem, der Ihn gesandt hat.

Darum sind die Worte des Gesandten über Sich selbst nicht Worte Seiner allein, sondern zugleich die Stimme Dessen, der Ihn gesandt hat. Die Gemeinschaft des Vaters mit dem Sohn vollzieht sich im unsichtbaren Bereich des Geistes. Umso furchtbarer ist es, mit vermessenen Urteilen an das Zeugnis des Sohnes zu rühren.

Weiterlesen (123 Wörter)

„Auch in eurem Gesetz steht geschrieben, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist“, sagt der Erlöser. Der Sohn Gottes steht über dem Maß menschlicher Wahrheit. Auch ist das Gesetz über Zeugen nur für die sündige Menschheit eingeführt. Anders ist das Zeugnis eines reinen Gewissens ein zuverlässiges Zeugnis.

Diese Bedeutung haben die Ausdrücke „in eurem Gesetz“ und „Menschen“. Doch im Streit mit der Verstocktheit der elenden Juden ruft der Herr gegen sie auch das Urteil des von ihnen geachteten Gesetzes an. Sie messen alles mit dem Buchstaben des Gesetzes. Es sei so.

Sind aber Er und der Vater, Mensch und Gott, nicht zwei Zeugen? Der Sohn bezeugt Sich selbst durch Worte. Der himmlische Vater bezeugt Ihn durch Wunder, die zur Herrlichkeit des Sohnes geschehen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer wagten Ihm einzuwenden, Sein Zeugnis über Sich selbst sei eben deshalb nicht wahr, weil Er über Sich selbst Zeugnis gebe.

Unwahr, antwortete der Herr. Mein Zeugnis kann auch in diesem Fall wahr sein. Denn wer auf Erden weiß außer Mir recht, woher Ich gekommen bin und wohin Ich gehe? Ihr wisst es nicht. Ihr urteilt über Mich nur nach dem Fleisch, nach dem Äußeren, nach dem, was ihr seht. Es wäre besser für euch, Mich oder über Mich gar nicht zu richten, wie auch Ich euch nicht richte.

Doch bedeutet dies nicht, dass Ich fürchtete, Mein Gericht könne ebenso irren wie das eure. Nein, Mein Gericht ist wahr. Denn Ich richte nicht allein; mit Mir richtet der Vater. Wenn ihr aber über Mich richten wollt, so geziemte es euch, Meine Zeugen anzuhören.

Weiterlesen (43 Wörter)

Euer Gesetz fordert zwei oder drei Zeugen. Ich stelle euch zwei vor. Der erste Zeuge bin Ich selbst. Hier unterscheidet sich deutlich die göttliche Natur Jesu, die von dem Zeugnis gibt, was durch Vermittlung Seiner menschlichen Natur geschieht. Der zweite ist Mein Vater.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Daraus, dass Jesus Christus von Sich selbst Zeugnis gibt, schließen die Pharisäer, die Sache von der formalen Seite her betrachtend, Sein Zeugnis habe für andere keine Bedeutung und sei sogar unwahr.

Vielleicht erinnern sie sich hierbei an die eigenen Worte des Herrn Christus (Joh 5,31). Damals aber wollte Jesus Christus die Wahrheit Seines Zeugnisses aus den Zeugnissen anderer über Ihn entfalten: Johannes, Seiner Werke und Gottes des Vaters (Joh 5,32 ff.).

Weiterlesen (261 Wörter)

Jetzt hingegen wollte Er die Wahrheit Seines Selbstzeugnisses in Sich selbst und unabhängig davon darlegen. Darum antwortet Er zuerst: Wenn Er auch selbst von Sich Zeugnis gibt, ist Sein Zeugnis wahr (Joh 8,14-15). Danach sagt Er, dass Er im Zeugnis über Sich nicht allein geblieben ist, sondern auch der Vater von Ihm Zeugnis gibt (Joh 8,17-18).

Wenn Ich selbst von Mir Zeugnis gebe, ist Mein Zeugnis wahr. Denn Ich habe die vollkommenste Erkenntnis Meiner selbst, Meines Ursprungs, Meiner Bestimmung und des Zieles Meiner Ankunft in der Welt.

Und dies weiß nur Ich. Ihr aber wisst es nicht und könnt es aus euch selbst nicht wissen. Darum müsst ihr das Zeugnis über Mich von Mir selbst annehmen. Was ihr über das Zeugnis sagt, lässt sich auf Mein Selbstzeugnis nicht anwenden. Es gilt nur für irdische Verhältnisse.

„Ihr richtet nach dem Fleisch“, nach fleischlichen Beweggründen. Daher ist euer Urteil in seiner Grundlage falsch, ob es nun ein Urteil über euch selbst oder über andere ist. So urteilt ihr über Mich als über einen unwahren Zeugen Meiner selbst, weil ihr nach dem Fleisch richtet und zu verurteilen sucht.

Ich aber richte niemanden, das heißt: nicht mit dem Ziel zu verurteilen, und nicht nach dem Fleisch. Wenn Ich aber richte, also ein Urteil über Mich oder über andere habe, dann ist Mein Gericht gerecht.

Denn es ist zugleich das Gericht Gottes des Vaters selbst. So erscheinen in jedem Meiner Urteile und Zeugnisse zwei Zeugen: Ich und der Vater. Auch euer Gesetz, auf dem ihr ruht, erkennt das Zeugnis zweier als wahr an (Dtn 17,6; 19,15).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Reden Jesu über Sich selbst und über Seine Wesensgleichheit mit dem Vater.

„Wenn Ich auch von Mir selbst Zeugnis gebe, so ist auch in diesem Fall Mein Zeugnis“, anders gesagt: Mein Urteil, „wahr“, sagte Jesus. „Denn Ich weiß, woher Ich gekommen bin und wohin Ich gehe.

Ihr urteilt nach Meiner Menschheit, nach Meinem Fleisch, und haltet Mich nur für einen Menschen. Darum irrt ihr und fordert von Mir ein anderes Zeugnis. Doch Meine Werke müssten euch zur Einsicht bringen, dass durch sie Mein Vater von Mir Zeugnis gibt, der Mich in die Welt gesandt hat.

So zeugen also zwei von Mir: Ich selbst und der Vater. Das Zeugnis zweier gilt sogar nach eurem Gesetz als wahr. Doch es sei so, als ob Ich selbst von Mir Zeugnis gäbe. Auch in diesem Fall ist Mein Zeugnis wahr.

Weiterlesen (56 Wörter)

Denn Ich weiß, dass Ich von Gott gekommen bin und zu Ihm gehe. Kann ein solches Zeugnis falsch sein? Ich richte niemanden, denn Ich bin gekommen, Sünder zu retten, nicht zu richten. Wenn Ich aber über Mich richte, ist Mein Gericht wahr. Denn Ich bin nicht allein, sondern Ich und der Vater, der Mich gesandt hat.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„In eurem Gesetz steht geschrieben“ und so weiter: Das Selbstzeugnis des Herrn ist auch in einer anderen, sozusagen formalen und rechtlichen Hinsicht zuverlässig. Gerade dies hatten die Pharisäer vor allem im Blick (Joh 8,13).

Das mosaische Gesetz verlangte zwei oder drei Zeugen, damit eine Tatsache als zuverlässig gelte (Dtn 17,6; Dtn 19,15). Diesem Gesetz genügt das Selbstzeugnis des Herrn vollständig, weil zu Seinem Selbstzeugnis noch das Zeugnis Seines Vaters hinzutritt.

Dieses Zeugnis des Vaters zeigte sich teils unmittelbar, etwa bei der Taufe (Mt 3,17 und Parallelen), teils in den außergewöhnlichen Wunderwerken des Herrn (Joh 10,25.38; Joh 5,36), schließlich im Bewusstsein des Herrn selbst, im Bewusstsein Seiner Einheit mit Gott.

Weiterlesen (42 Wörter)

„Siehst du die Gleichheit der Vollmacht und wie Er Sich ebenso glaubwürdig hinstellt wie den Vater? Dies hätte Er nicht zu sagen gewagt, wenn Er an Würde geringer als der Vater wäre und Ihm nicht gleich und wesensgleich wäre“ (Theophylakt; vgl. Chrysostomus).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Indem der Herr Seine Antwort an die Pharisäer fortsetzt, weist Er sie darauf hin: Selbst bei ihrem engen Verständnis des Gesetzes hätten sie in dem, was vor ihren Augen geschah, ein zweifaches Zeugnis unterscheiden müssen.

Da ist ein Mensch, wie sie meinten, der Wunder wirkt und Gottes Worte spricht. Und da ist Gott, durch dessen Kraft dieser Mensch wirkt und redet. So hätte auch ihnen offenbar werden müssen, dass zwei für die Wahrheit Zeugnis geben: der Vater und der, der Ihn offenbart.

Wenn sie in Ihm auch nicht den Gott des Bundes, den Versöhner und Messias erkannten, so hätten sie doch den von Gott Gesandten erkennen müssen. Uns Christen aber hat unser Herr Jesus Christus eine noch größere Bedeutung des Mysteriums der Erkenntnis der Gottheit offenbart.

Weiterlesen (66 Wörter)

Denn „drei sind, die im Himmel Zeugnis geben: der Vater, das Wort und der Heilige Geist; und diese drei sind eins“ (1 Joh 5,7). Der Herr spricht bis zur Zeit, das heißt bis zu Seiner letzten Rede mit den Jüngern, nur von zwei offenbarten Zeugnissen.

Denn „der Heilige Geist war noch nicht da, weil Jesus noch nicht verherrlicht war“ (Joh 7; vgl. die Auslegung dieses Verses).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. νόμῳ
    nomō
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  5. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  6. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ὑμετέρῳ
    hymeterō
    your
    G5212 · ὑμέτερος
  8. γέγραπται
    gegraptai
    schreiben
    G1125 · γράφω
  9. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  10. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  11. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  12. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. μαρτυρία
    martyria
    testimony
    G3141 · μαρτυρία
  14. ἀληθής
    alēthēs
    wahr
    G227 · ἀληθής
  15. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί