Die Kirchenväter zu diesem Vers

Kolosser 1,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden,

Luther 1912 / Menge

εν παση δυναμει δυναμουμενοι κατα το κρατος της δοξης αυτου εις πασαν υπομονην και μακροθυμιαν μετα χαρας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Mit aller Kraft gestärkt." Hier spricht Paulus von Versuchungen und Verfolgungen. Wir beten, sagt er, "dass ihr erfüllt werdet, gestärkt", damit ihr euch nicht der Nachlässigkeit und Verzweiflung überlasst.

"Gemäß der Macht Seiner Herrlichkeit." Damit ihr, sagt er, solchen Eifer aufnehmt, wie er der Kraft Seiner Herrlichkeit zuzuschreiben ist. "In aller Geduld." Der Sinn dieser Worte ist folgender.

Wir beten inständig, sagt er, dass ihr ein tugendhaftes und eurer Berufung würdiges Leben führt und feststeht, wie es sich gehört, von Gott gestärkt. Darum berührt er die Dogmen noch nicht, sondern bewegt sich im Leben, worin er nichts Tadelnswertes sah.

Weiterlesen (493 Wörter)

Nachdem er sie gelobt hatte, wofür es angemessen war, geht er danach zum Tadel über. So handelt er überall. Wenn er jemandem schreibt, um ihn wegen des einen zu tadeln und wegen des anderen zu loben, lobt er zuerst und geht dann zum Tadel über.

Zuerst gewinnt er den Hörer für sich und schützt den Tadel vor jedem Verdacht. Er zeigt, dass er alles nur loben wollte und nur aus Notwendigkeit in diese tadelnden Erörterungen eintritt.

So handelt er auch im ersten Brief an die Korinther (1 Kor 5). Nachdem er ihnen viele Lobsprüche dafür erwiesen hatte, dass sie ihn lieben, beginnt er dann beim Unzüchtigen und geht zum Tadel über.

Im Brief an die Galater aber nicht so, sondern umgekehrt. Doch wer tiefer nachforscht, wird finden, dass auch dieser Tadel Lob voraussetzt. Da man damals von keiner guten Tat bei ihnen sprechen konnte, die Schuld aber groß war, waren alle verdorben und hatten die Kraft, den Tadel zu ertragen.

Darum beginnt er mit Tadel und sagt: "Ich wundere mich" (Gal 1,6). Auch dies ist ein Lob. Danach lobt er sie nicht für das Gegenwärtige, sondern für das Vergangene, indem er sagt: "Wenn es möglich gewesen wäre, hättet ihr eure Augen ausgerissen und mir gegeben" (Gal 4,15).

"Frucht bringend", sagt er, das betrifft die Werke. "Gestärkt" betrifft die Versuchungen. "In aller Geduld" bedeutet in Langmut gegeneinander und in Geduld gegenüber den Äußeren.

Denn Langmut gibt es dort, wo man sich auch rächen könnte. Geduld aber gibt es dort, wo Rache unmöglich ist. Darum wird Gott niemals Geduld zugeschrieben, wohl aber immer Langmut.

So spricht dieser Selige auch an anderer Stelle: "Oder verachtest du den Reichtum der Güte, Milde und Langmut Gottes?" (Röm 2,4). "In allem" heißt: nicht nur jetzt, später aber nicht mehr.

"In aller", sagt er, "Weisheit und geistlicher Einsicht", denn anders kann man Seinen Willen nicht erkennen. Obwohl sie meinten, den Willen Gottes zu kennen, war dies doch keine geistliche Weisheit.

"Nach Seiner Macht." Das ist ein großer Trost. Er sagte nicht: nach Kraft, sondern: nach Herrschaft, was mehr ist. "Nach der Macht Seiner Herrlichkeit", sagt er, weil die Herrlichkeit Gottes überall herrscht.

Schon darin lag Trost, dass ihr, obwohl ihr Schmähung ertragt, weiterhin würdig des Herrn wandelt. Dies sagt er über den Sohn, der überall herrscht, im Himmel und auf Erden, dessen Herrlichkeit überall regiert.

Er sagt nicht einfach: ihr habt es vermocht, sondern: ihr habt es vermocht, wie es Knechten eines so starken Gebieters zukommt. "In aller Geduld", sagt er, "und Langmut mit Freude, indem ihr Gott dankt."

Da er sie später überzeugen will, erwähnt er am Anfang nicht, was ihnen künftig hinterlegt ist, sondern deutet es nur an, indem er sagt: "in der Hoffnung auf das, was euch in den Himmeln bereitet ist". Hier aber erwähnt er, was schon geschehen war, weil dies den Grund dafür bildet.

So handelt er in vielen Fällen. Denn dem schon Geschehenen glaubt man mehr, und das Geschehene nimmt den Hörer stärker ein.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Gestärkt mit aller Kraft.“ Wir beten, dass ihr die Vollkommenheit erreicht, indem ihr mit aller Kraft gestärkt werdet. Gegen was? Gegen Versuchungen und Verfolgungen, damit ihr nicht nachlässig werdet und nicht der Verzweiflung verfallt.

„Nach der Macht Seiner Herrlichkeit.“ Er möge euch eine solche Kraft geben, wie es Ihm geziemt zu geben, das heißt eine unaussprechliche und grenzenlose, soweit der Mensch sie nur aufnehmen kann. Darin liegt große Ermutigung.

Denn er sagte nicht: nach der Kraft, sondern: nach der Macht. Das ist mehr, als spräche er: Überall ist Seine Herrlichkeit mächtig. Werdet also in Bedrängnissen nicht schwach. Ihr werdet überwinden, wie es denen entspricht, die einem so mächtigen und herrlichen Gebieter dienen.

Weiterlesen (226 Wörter)

„In aller Geduld und Langmut.“ Gestärkt in aller Geduld, das heißt gegenüber den Äußeren, und in Langmut, das heißt in den gegenseitigen Beziehungen. Denn langmütig ist, wer vergelten kann und nicht vergilt. Geduldig aber ist einer, wenn er dies nicht tun kann.

Darum wird Gott nicht Geduld, sondern Langmut zugeschrieben. Denn Er kann zerschmettern, enthält Sich dessen aber. „In aller“ bedeutet: nicht nur jetzt, später aber nicht. Wenn man also die Worte zusammenfasst, sagt er Folgendes.

Wir beten, dass ihr vollkommen die Erkenntnis der Lehre empfangt, nicht nach weltlicher, sondern nach geistlicher Weisheit. Ihr sollt ein tugendhaftes Leben führen, um Versuchungen fest zu widerstehen. Nachdem ihr von Gott Kraft und Stärke empfangen habt, sollt ihr Geduld gegenüber den Äußeren und Langmut gegenüber den Brüdern zeigen.

„Mit Freude.“ Da er sie anklagen will, dass sie in der Sache der Lehre unrichtig handeln, spricht er zuerst freundlich. So soll es nicht scheinen, als klage er sie als Feind an. Darum sagt er zuerst: Ich bete für euch, dass Er euch solche und solche Güter schenke. Das ist einem Feind völlig fremd.

Jetzt sagt er: Mit Freude danke ich für die Güter, die ihr habt. Also klage ich euch nicht aus Feindschaft an, sondern aus Liebe. Ich wollte euch sogar beständig loben, aber die Notwendigkeit zwingt mich zu tadeln. So handelt er auch in den Briefen an die Korinther.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und in jeder Kraft werdet gestärkt. Das heißt: Damit ihr alle Kräfte des einen Glaubens für mich vollbringen könnt, entsprechend dem Dienst, der in der Kirche zur Ehre Gottes gegeben ist. Dies geschieht in aller Festigkeit gegenüber den Verfolgern und in Langmut gegenüber den Verheißungen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"In jedem guten Werk Frucht bringend und wachsend in der Erkenntnis Gottes", "mit aller Kraft gestärkt nach der Macht Seiner Herrlichkeit, zu aller Geduld und Langmut mit Freude." Wir bitten, dass ihr Gott die Früchte guter Werke bringt, Wachstum in der Gotteserkenntnis zeigt und, durch Gottes Kraft gestärkt, unerschütterlich bleibt. Dabei sollt ihr die feindlichen Wogen mit freudigem Mut ertragen. Denn das Wort "Geduld" gebrauchte der Apostel im Blick auf die Gegner, weil wir ihrer bedürfen, wenn wir den Angriffen der Gottlosen ausgesetzt sind.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die guten Wünsche des Apostels wären unvollständig, wenn er bei dem Gesagten stehenbliebe. Sowohl der Glaube Christi als auch das Leben in Christus sind dazu bestimmt, von Bedrängnissen begleitet zu werden. „In der Welt werdet ihr Bedrängnis haben“ (Joh 16,33), hat der Herr vorausgesagt.

Doch nirgends im Wort Gottes wird auch nur angedeutet, es sei erlaubt, in Widerstreit mit den Beleidigenden zu treten. Im Gegenteil wird überall geboten: Dulde und dulde. „In eurer Geduld werdet ihr eure Seelen gewinnen“ und: „Wer bis ans Ende ausharrt, der wird gerettet werden“ (Lk 21,19; vgl. Mt 10,22), sagt der Herr.

Weiterlesen (408 Wörter)

Dazu aber ist Kraft nötig, nicht weniger als dazu, innerlich im Geist erbaut zu werden. Wie jede Kraft vom Herrn ist, so fügt der Apostel nun den guten Wunsch nach dieser Kraft hinzu: „mit aller Kraft gestärkt werdend“, εν παση δυναμει δυναμουμενοι. Das heißt: durch jede Kraft gekräftigt werdend.

Nicht dadurch, dass ihr euch selbst auf jede Weise erregt und anspannt, obwohl auch dies angemessen ist, sondern dadurch, dass ihr durch die von oben herabkommende Kraft stark erscheint. In welchem Maß? „Nach der Macht Seiner Herrlichkeit“, κατα το κρατος.

Wie das Maß der herrscherlichen Herrlichkeit Gottes ist, oder das Maß der herrlichen Allherrschaft Gottes, so möget auch ihr durch eine solche Kraft gestärkt werden. Hier ist es unangebracht, auch diese Einschränkung hinzuzufügen: so viel eure Natur aufnehmen kann.

Denn die dem Dulden helfende Kraft kann auch jenseits dieser Natur wirken. Sie kann sie gleichsam von außen bekleiden, nicht nach ihrem Maß, sondern nach dem eigenen oder nach dem nötigen Maß.

Und indem ihr durch eine solche Kraft gekräftigt werdet, wandelt in aller Geduld und Langmut mit Freude. Nicht nur in Geduld, sondern auch in Langmut, und nicht nur darin, sondern mit Freude. Der von oben Gestärkte besiegt die schwerste Bedrängnis durch jede Geduld.

Wenn schwere Bedrängnis andauert und kein Ende sichtbar ist, trägt er sie leicht mit großmütiger Langmut. Wächst die Bedrängnis, so wächst auch die Kraft Gottes, die sie besiegt und schließlich ganz in Freude auflöst.

Die Gegenwart der Kraft Gottes in Bedrängnissen wird durch Großmut bezeugt. Die Freude aber bedeutet, dass der barmherzige Herr außer der Stärkung auch gewissermaßen einen Vorgeschmack Seiner Allseligkeit schenkt.

Der selige Theophylakt schreibt: „Wir beten, sagt der Apostel, dass ihr erfüllt werdet und mit aller Kraft gestärkt seid. Wozu? Damit ihr in Versuchungen und Verfolgungen nicht erschlafft und nicht in Verzweiflung fallt. Nach der Macht Seiner Herrlichkeit: Eine solche Kraft möge Er euch geben, wie es Ihm geziemt zu geben, das heißt eine unaussprechliche und grenzenlose. Überall herrscht Seine Herrlichkeit. Seid also in Nöten und Bedrängnissen nicht kleinmütig. Ihr werdet getragen werden, wie es denen geziemt, die einem so herrscherlichen und allherrlichen Gebieter dienen. In aller Geduld und Langmut: in Geduld gegenüber dem, was von außen kommt, und in Langmut gegenüber dem, was in den gegenseitigen Beziehungen geschieht. Ferner ist langmütig, wer vergelten kann und nicht vergilt. Geduldig aber ist, wer dies nicht tun kann. In aller Geduld, also nicht so, dass man jetzt duldet, später aber nicht, sondern immer duldet.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Gestärkt nach der Macht Seiner Herrlichkeit." Die Geduld der Christen im Leiden muss eine solche Kraft und Festigkeit offenbaren, wie sie gewöhnlichen Menschen nicht eigen ist. Sie soll klar zeigen, dass in ihnen eine andere, höhere Kraft Gottes wirkt. Und nach dem Maß der Geduld der Christen wird die Verherrlichung Gottes wachsen, der Seinen Heiligen Kraft gibt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wie in allen paulinischen Briefen gibt es auch im Brief an die Kolosser eine Einleitung (Kol 1,1-11) und einen Schluss mit Grüßen (Kol 4,7-18). Zwischen diesen Teilen stehen ein lehrhafter Abschnitt (Kol 1,12-2,23) und ein sittlich-ermahnender Abschnitt (Kol 3-4,6).

In der Einleitung erteilt der Apostel Paulus den Kolossern von sich und vom Bruder Timotheus her Gnade und Frieden. Dann teilt er ihnen mit, dass er von dem Tag an unablässig für sie betet, seit er von Epaphras von ihrem Glauben und ihrer Liebe zu allen Heiligen, das heißt zu den Christen, gehört hat.

Weiterlesen (64 Wörter)

Ebenso hat er gehört, dass das wahre Wort des Evangeliums Christi, das ihnen von Epaphras verkündigt wurde, nicht nur bei ihnen bleibt, sondern Frucht bringt und wächst. Darum bittet er, sie möchten immer mehr mit der Erkenntnis des Willens Gottes erfüllt werden, in aller Weisheit und geistlichem Verständnis. Auch sollen sie nach der Macht der Herrlichkeit Gottes gestärkt werden, in aller Geduld und Langmut.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel näher bestimmt, dessen die Kolosser bedurften, sagt er, er habe zuerst um ihr Wachstum im Wohlgefallen vor Gott gebetet. Dann betete er um Fruchtbarkeit in allen Werken überhaupt, besonders aber um größere Erkenntnis Gottes, um Wachstum in der Kraft des Glaubens, um Geduld und Langmut, verbunden mit Freude im Herrn.

Nach den Worten des seligen Theophylakt spricht der Apostel zu den Kolossern gleichsam so: „Lebt so, dass ihr Gott in allem gefallt. Wie aber wird dies geschehen? Nur dadurch, dass ihr das Gute tut. Wo jedes gute Werk ist, dort ist auch jedes Wohlgefallen vor Gott.“

Weiterlesen (303 Wörter)

„Oben sagte er, sie bedürften der Erkenntnis, um würdig vor Gott zu wandeln. Jetzt aber legt er ihnen nahe: Wenn ihr in guten Werken würdig vor Gott wandelt, werdet ihr zugleich in der Erkenntnis Gottes wachsen. Denn diese beiden Dinge wirken wechselseitig aufeinander ein.“

„Die Erfahrung des geistlichen Lebens“, sagt der hochwürdigste Theophan, „führt in die wahre Gotteserkenntnis ein. Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen (Mt 5,8). Bei dem heiligen Apostel ist hier in kurzen Worten die ganze Kette der Offenbarung geistlichen Lebens gezeichnet. Sie beginnt mit der Erkenntnis des geoffenbarten Willens Gottes und endet in der Gotteserkenntnis durch die Gemeinschaft mit Gott.“

Doch das Wachstum des sittlichen Lebens des Christen hängt nicht nur von den Bedingungen seines Willens ab. Dazu ist auch Kraft nötig, Hilfe, die von oben gegeben wird. Darum äußert der Apostel gegenüber den Kolossern den Wunsch, sie möchten „mit aller Kraft gestärkt werden nach der Macht der Herrlichkeit Gottes“.

„Die Kraft Gottes bezeugt in ihrer Offenbarung an die Menschen die Größe und Herrlichkeit Gottes. Darum nennt der Apostel diese Kraft Gottes die Macht Seiner Herrlichkeit“ (N. Muchin).

Nach dem Gedanken des seligen Theophylakt spricht der Apostel gleichsam so: „Gott gebe euch eine solche Kraft, wie es Ihm geziemt, sie zu geben, das heißt eine unaussprechliche und grenzenlose, soweit sie der Mensch nur aufzunehmen vermag.“

Die Hilfe Gottes wird nach der Verschiedenheit persönlicher Eigenarten, Umstände und Lebensbedingungen gegeben. Doch allen ist sie notwendig, besonders in schweren Umständen, wenn Langmut nötig wird.

„Wächst die Bedrängnis, so wächst auch die Kraft Gottes, die sie überwindet, und zuletzt löst sie sie ganz in Freude auf. Die Gegenwart der Kraft Gottes in Bedrängnissen bezeugt sich durch getrosten Mut. Die Freude aber zeigt, dass der gütige Herr und Gott außer der Stärkung auch Seine Allseligkeit kosten lässt“ (der hochwürdigste Theophan).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Da nun in Kolossä bereits eine gute Grundlage gelegt ist, bittet der Apostel beständig Gott, die Kolosser möchten in ihrer christlichen Entwicklung weiter voranschreiten. Der Apostel wünscht, sie möchten mit der Erkenntnis des Willens Gottes erfüllt werden.

Diese Erkenntnis wird durch die weise Bestimmung des Zieles erreicht, nach dem man streben soll, σοφία, und durch die Fähigkeit, die rechten Mittel zu wählen, σύνεσις. Dabei bemerkt der Apostel, dass beide Arten geistiger Tätigkeit einen rein geistlichen Charakter haben müssen. Der Mensch soll sie nicht zur Erreichung irgendwelcher fleischlicher Ziele gebrauchen.

Weiterlesen (139 Wörter)

Die volle Erkenntnis des Willens Gottes ist notwendig, damit wir uns unserem Vater, Gott, nähern und Ihm wohlgefällig sein können. Durch diese sittliche Vervollkommnung sollen wir wiederum unsere Erkenntnisse vermehren und das Gebiet unseres christlichen Wissens erweitern.

So hilft nach der Vorstellung des Apostels das christliche Wissen im praktischen Leben. Dieses Leben selbst aber trägt zur Ergänzung des Wissens bei. Weil der Christ die Kräfte zu seiner sittlichen Vervollkommnung nur aus Gott schöpfen kann, müssen auch die Kolosser Stärkung bei Gott suchen.

Sie sollen mit Seiner gnadenhaften Hilfe in Standhaftigkeit gegenüber großen Versuchungen und in Langmut gegenüber lang andauernden Versuchungen gefestigt werden. Schließlich wünscht der Apostel, die Kolosser möchten Gott mit Freude danken. Denn Er hat ihnen Anteil am himmlischen Erbe geschenkt, das der Apostel das Erbe der Heiligen im Licht oder in den lichten Räumen des Himmels nennt.

Darum wendet sich der Apostel an Philemon nicht mit Befehlen, sondern mit einer Bitte im Geist der christlichen Liebe. Philemon möge seine Bitte erfüllen, die Bitte des Paulus, des Apostels der Heiden, des Greises, auf den man überhaupt mit Ehrfurcht hören soll, und des Gefangenen Christi, den man auf jede Weise trösten muss.

Der Apostel fleht Philemon an, seinen Knecht Onesimus aufzunehmen. Dieser ist aus einem Unnützen zu einem Nützlichen geworden, sowohl für Philemon, dem er nun als treuer christlicher Diener dienen wird, als auch für den Apostel, dem er durch seine Bekehrung zu Christus Trost bereitet hat.

Weiterlesen (130 Wörter)

Um Philemon die besten Empfindungen einzuflößen und ihn zur Erfüllung seiner Bitte geneigt zu machen, sagt der Apostel, er sei der Zuneigung Philemons zu ihm so gewiss gewesen, dass er Onesimus sogar bei sich behalten wollte. Dieser sollte seinen Herrn ersetzen, der es gewiss nicht abgelehnt hätte, Paulus zu dienen.

Doch, fügt der Apostel hinzu, ich wollte nicht, dass dies gleichsam durch Zwang von meiner Seite geschehe. Zudem ist vielleicht gerade die zeitweilige Trennung des Onesimus von Philemon geschehen, um ihre Vereinigung für immer herbeizuführen.

So wollte der Apostel die Rechte Philemons nicht verletzen. Nun aber überzeugt er ihn dennoch, seine Haltung gegenüber Onesimus zu ändern, und nimmt sogar die Verantwortung für die Verfehlung auf sich, die dieser begangen hat. Der Apostel ist gewiss, dass Philemon seine Bitte erfüllen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  2. πάσῃ
    pasē
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  3. δυνάμει
    dynamei
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις
  4. δυναμούμενοι
    dynamoumenoi
    I empower
    G1412 · δυναμόω
  5. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. κράτος
    kratos
    Kraft/Macht
    G2904 · κράτος
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. δόξης
    doxēs
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  10. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. πᾶσαν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  13. ὑπομονὴν
    hypomonēn
    perseverance
    G5281 · ὑπομονή
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. μακροθυμίαν
    makrothymian
    Geduld
    G3115 · μακροθυμία
  16. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  17. χαρᾶς
    charas
    Freude
    G5479 · χαρά