Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 5,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt;

Luther 1912 / Menge

ου μονον δε αλλα και καυχωμεθα εν ταις θλιψεσιν ειδοτες οτι η θλιψις υπομονην κατεργαζεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Bedrängnisse.“ Begreife also, wie groß die künftigen Güter sind, wenn wir uns sogar dessen rühmen, was uns traurig erscheint. So ist die Gabe Gottes, und so gibt es in ihr nichts Unangenehmes. In äußeren Dingen sind asketische Mühen von Arbeit, Schmerz und Unglück begleitet, während Kränze und Belohnungen Freude bringen. Dort aber ist es nicht so, sondern auch der Kampf ist uns nicht weniger angenehm als der Lohn. Weil damals die Prüfungen zahlreich waren, das Reich aber nur in Hoffnungen stand, die Nöte gegenwärtig waren und die Güter erwartet wurden, schwächte dies die Schwachen umso mehr. Darum gibt Paulus ihnen schon vor den himmlischen Kränzen Belohnungen, indem er sagt, man müsse sich auch der Bedrängnisse rühmen.

Weiterlesen (160 Wörter)

Er sagte jedoch nicht: Ihr müsst euch rühmen, sondern: Wir rühmen uns. So legt er die Ermahnung in seinem eigenen Beispiel vor. Weil das Gesagte seltsam und außerordentlich erschien, entfaltet der Apostel es weiter. Dass nämlich ein Mensch, der mit Hunger kämpft, in Fesseln und Qualen liegt, gekränkt und erniedrigt wird, sich dessen rühmen soll. Noch wichtiger: Er behauptet, dass die gegenwärtigen Bedrängnisse nicht nur wegen der künftigen Güter rühmenswert sind, sondern sogar an sich. Denn die Bedrängnisse sind an sich ein Gut. Warum? Weil sie zur Geduld erziehen. Nachdem er gesagt hat: „Wir rühmen uns der Bedrängnisse“, fügt er darum den Grund hinzu: „Da wir wissen, dass Bedrängnis Geduld wirkt.“ Beachte wiederum die Kunst des Paulus, wie er seine Rede ganz ins Gegenteil wendet. Weil Bedrängnisse die Christen am häufigsten dazu brachten, die künftigen Güter zu verleugnen und in Verzweiflung zu fallen, sagt er: Infolge der Bedrängnisse soll man auf die Zukunft hoffen und nicht verzweifeln. Siehe Röm 5,4.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

»Nicht allein aber dies, sondern wir rühmen uns auch der Bedrängnisse, da wir wissen: Bedrängnis bewirkt Geduld, Geduld Bewährung, Bewährung Hoffnung; die Hoffnung aber lässt nicht zuschanden werden.« Nicht nur, sagt er, rühmen wir uns der künftigen Güter, sondern noch mehr sogar unserer gegenwärtigen Bedrängnisse. Beunruhigt euch also nicht, sagt er, darüber, dass wir in Bedrängnissen sind. Eben dies ist der Ruhm des Christen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel sagt: »Nicht allein aber dies, sondern wir rühmen uns auch der Bedrängnisse«, und so weiter, indem er schrittweise zur Liebe Gottes gelangt, die wir durch die Gabe des Heiligen Geistes haben. Er zeigt, dass wir alles, was wir uns zuschreiben könnten, Gott darbringen müssen. Denn Er hat uns durch die Gnade des Heiligen Geistes gewürdigt.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Für die gut Vorbereiteten sind Martern gleichsam Speise und Übung für Athleten. Den, der am Wettkampf teilnimmt, führen sie zum Erbe der Herrlichkeit. Wenn man uns schmäht, segnen wir. Wenn man uns verflucht, beten wir. Wenn man uns quält, danken wir. Wenn man uns Leiden zufügt, rühmen wir uns der Leiden (vgl. 1 Kor 4,12-13).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wir rühmen uns aber auch der Bedrängnisse, die um Seinetwillen erduldet wurden, da wir wissen, dass die Bedrängnis in uns Geduld wirkt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Obwohl wir durch viele Bedrängnisse in das Reich Gottes eingehen müssen (Apg 14,22), lehrt Paulus, dass man auch ihnen Lob darbringen soll. Denn Bedrängnisse, der Hoffnung hinzugefügt, mehren unseren Lohn. Die Bedrängnisse sind das Maß unserer Hoffnung und bezeugen den bevorstehenden Kranz. So spricht auch der Herr: „Selig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und alles Böse lügnerisch gegen euch reden um Meinetwillen. Freut euch und frohlockt, denn euer Lohn ist groß in den Himmeln“ (Mt 5,11-12). Gegenwärtige Leiden und Hindernisse nicht zu verwerfen und in Verfolgungen nicht von der künftigen Hoffnung abzufallen, ist ein großes Verdienst vor Gott. Darum soll man in Bedrängnissen Lob darbringen.

Weiterlesen (40 Wörter)

Man glaubt dabei, dass der Mensch Gott umso wohlgefälliger sein wird, je stärker er vor der Bedrängnis steht. Denn man weiß: Aus der Bedrängnis kommt Geduld. Das heißt: Bedrängnisse geben Geduld, wenn sie nicht Anlass zu Schwäche oder Zweifel werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

»Nicht allein aber, sondern wir rühmen uns auch der Bedrängnisse.« Der Apostel hat seine unüberwindliche Großmut deutlich offenbart. Denn er sagte nicht: »Wir ertragen Bedrängnisse«, sondern: »Wir rühmen uns der Bedrängnisse.« Das heißt: Wir erheben uns und denken groß von uns, weil wir an den Leiden mit dem Gebieter Anteil haben. Auch dies sagte er nicht ausdrücklich. Denn so zu denken ist den Vollkommenen eigen, die ihm gleichen. Die anderen aber ermutigt er durch das Künftige. Siehe Röm 5,4.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Und was sage ich“, fährt der Apostel fort, „dass wir uns der künftigen Güter rühmen können? Sogar die gegenwärtigen Nöte sind so beschaffen, dass sie zu unserer Herrlichkeit dienen und wir uns ihrer rühmen können“ (Chrysostomus). Es ist, als hätte der Apostel einen Einwand gehört: Die Zukunft, sagst du, ist licht? Sie mag licht sein, doch die Gegenwart ist sehr betrüblich. Man nimmt uns Besitz, Ehre und Obdach, verfolgt uns, schlägt und tötet uns. Sind diese gegenwärtigen Bedrängnisse nicht stark genug, die Hoffnung auf künftige Herrlichkeit zu erschüttern und ganz auszulöschen? Nein, antwortet der Apostel. Auch diese Bedrängnisse führen dorthin: zur Stärkung und Erhöhung der Hoffnung. Darum können wir uns ihrer rühmen wie der Hoffnung auf das Künftige.

Weiterlesen (449 Wörter)

Chrysostomus sagt: „Bedenke also, wie groß die künftigen Güter sind, wenn wir uns sogar dessen rühmen, was uns schmerzlich erscheint. So ist die Gabe Gottes: In ihr ist nichts Schmerzhaftes. In weltlichen Dingen sind asketische Mühen von Arbeit, Schmerzen und Ermattung begleitet, während nur Kränze und Belohnungen Freude nähren. Hier dagegen bereitet schon der Kampf selbst nicht weniger Freude als der Lohn. Weil zur apostolischen Zeit die Versuchungen zahlreich waren, das Reich aber nur erhofft wurde, die Nöte gegenwärtig waren und die Güter erwartet wurden, nahm all dies den Schwächeren den Mut. Darum sagt Paulus, man müsse sich der Bedrängnisse rühmen, und zeigt ihnen die Belohnungen, die sie schon vor den himmlischen Kränzen empfangen. Er sagte jedoch nicht: Ihr müsst euch rühmen, sondern er ermuntert durch sein eigenes Beispiel zur Nachahmung und sagt: Wir rühmen uns. Weil es aber seltsam und außerordentlich erschien, dass ein Mensch, der mit Hunger kämpft, in Fesseln liegt, Foltern, Kränkungen und Schmähungen erträgt, sich dessen rühmen soll, bringt der Apostel dafür einen Beweis. Noch wichtiger ist: Er behauptet, dass die gegenwärtigen Bedrängnisse nicht nur wegen der künftigen Güter rühmenswert sind, sondern sogar an sich. Denn die Bedrängnisse sind an sich ein Gut. Beachte, wie Paulus seiner Rede eine völlig andere, unerwartete Wendung gibt. Weil Bedrängnisse die Christen am häufigsten dazu brachten, die künftigen Güter zu verleugnen und in Verzweiflung zu fallen, sagt er, man müsse durch Bedrängnisse im Blick auf die Zukunft gewisser werden und nicht verzweifeln. Die Bedrängnisse vernichten diese Hoffnung nicht nur nicht, sondern stärken sie noch.“ Zum Beweis dieser Wahrheit hätte der Apostel geradeheraus sagen können: „Durch viele Bedrängnisse müssen wir in das Reich Gottes eingehen“ (vgl. Apg 14,22). Folglich ist Bedrängnis um des Glaubens und um eines Lebens nach dem Glauben willen ein Zeichen, dass wir unmittelbar zum Reich der Herrlichkeit gehen. Der Erlöser preist solche bereits selig: „Selig, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden, denn ihrer ist das Himmelreich“ (vgl. Mt 5,10). Darum sind die in diesem Sinn Leidenden gleichsam schon im Besitz des Himmelreiches oder der Herrlichkeit Gottes. Sie können sich kühn der Bedrängnisse rühmen. Der heilige Paulus aber geht in die Tiefe der Seele dessen ein, der um des Glaubens willen leidet. Er schildert die Kette sittlich guter Gesinnungen, durch die sie unter der Bedrängnis bis zur nicht beschämenden Hoffnung aufsteigt. „Da wir wissen“, sagt er, „dass die Bedrängnis Geduld wirkt.“ Dies ist das erste Glied dieser Kette. „Schon vor dem Empfang der künftigen Güter bringt die Bedrängnis eine wichtige Frucht hervor: die Geduld“ (Chrysostomus). Die Bedrängnis gibt Anlass und Gelegenheit zur Geduld. Sie offenbart sie nicht nur, sondern gibt ihr Standhaftigkeit und Festigkeit. Sie härtet sie und macht sie zu dem, was sie sein soll.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Nicht nur rühmen wir uns der Hoffnung, die künftige ewige Herrlichkeit zu empfangen. Wir rühmen uns, sagt er, auch der Bedrängnisse selbst, das heißt der Trauer, Verfolgungen, Nöte und überhaupt aller bedrängenden Umstände. Warum rühmen wir uns der Bedrängnisse? Weil wir wissen, dass sie Geduld hervorbringen. Durch sie entsteht in uns eine Bewährung, die uns zu einer unbeschämten Hoffnung führt. Doch rühmen sich alle der Bedrängnisse? Nehmen alle sie mit Geduld an? Wir sehen, dass viele im Unglück klagen, sich ärgern und aufbegehren. Einige geraten sogar in Verzweiflung. Der Apostel sagte nicht, dass alle sich der Bedrängnisse rühmen oder dass Bedrängnisse in allen Geduld hervorbringen.

Weiterlesen (137 Wörter)

Vielmehr sprach er in der ersten Person: „Wir rühmen uns der Bedrängnisse.“ Damit gab er zu verstehen, dass er von sich selbst und von allen spricht, die ihm in der Tugend ähnlich sind. So ist es wahrhaftig. Wir sehen, wie die Apostel sich dessen rühmen, in den Versammlungen geschlagen worden zu sein. Sie freuen sich, für würdig befunden worden zu sein, um des Namens des Herrn Jesus Christus willen Schmach zu erleiden (Apg 5,41). Wir hören, wie Paulus selbst ohne Scham seine Fesseln und Bedrängnisse verkündet (2 Tim 1,12). Wir hören, wie er sich in seinen Leiden freut (Kol 1,24). Solche Menschen rühmen sich der Bedrängnisse, weil sie gewiss sind, dass Bedrängnisse in uns Geduld hervorbringen. Durch sie wurde Ijob selig, und der Gottmensch Jesus wurde verherrlicht (Jak 5,1; Joh 13,13). Was aber bringt die Geduld hervor?

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Dann verweilt der Apostel mit tiefem Gefühl dankbarer Liebe bei den großen Früchten der Erlösung. Sie bezeugen anschaulich, dass sie keineswegs durch unsere Werke zu uns gekommen sind. Nicht mehr als Feinde und verworfene Knechte, wie wir es nach unseren Werken wären, sondern als Söhne Gottes „haben wir Zugang zu jener Gnade erhalten, in der wir stehen und uns der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes rühmen“ (Röm 5,2). In ihr werden sogar die Bedrängnisse auf Erden zum Ruhm und bringen uns Freude. Kaum aber wird jemand für einen Gerechten sterben. Unser Erlöser ist nach Seiner unaussprechlichen Barmherzigkeit „für uns gestorben, als wir noch Sünder waren“ (Röm 5,8). Darum zittern und erschrecken wir jetzt nicht mehr vor Gott wie Verbrecher. „Wir rühmen uns vielmehr Gottes“, wie Kinder sich ihres Vaters rühmen, „durch unseren Herrn Jesus Christus, durch den wir jetzt die Versöhnung empfangen haben“ (Röm 5,11).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Paulus die Lehre von der Rechtfertigung durch den Glauben mit genügender Fülle dargestellt hat, weist er hier auf die großen Früchte der Rechtfertigung hin. Dadurch will er die Christen zu einem Leben anregen, das der Rechtfertigung entspricht. Als erste und größte Frucht der Rechtfertigung nennt der Apostel die Versöhnung mit Gott. Die zweite Frucht ist die Gnade mit ihren vielfältigen Wirkungen auf das christliche Leben. Die dritte Frucht ist die feste Hoffnung auf die Teilnahme am Reich der Herrlichkeit. Diese letzte Frucht, die wichtigste, bringt ein besonders tröstliches Gefühl grenzenloser Liebe hervor. Doch Christen können auch aus jenen Früchten des christlichen Glaubens Freude erfahren, die nach dem Blick anderer nichts als Trauer bringen können.

Weiterlesen (265 Wörter)

Gemeint sind Kränkungen und Qualen. Auch aus ihnen können heilsame Früchte hervorgehen. Je größer die Bedrängnisse und Leiden der Christen sind, desto größere und höhere Früchte werden empfangen. So führt jede Bedrängnis zur Geduld, die Geduld zur Bewährung und die Bewährung zur Gewissheit, die großen Verheißungen zu empfangen. Sie sind uns nach der größten Liebe Gottes geschenkt. Deren offenkundiger Einfluss zeigt sich klar in diesem ganzen, dem Heil förderlichen und überhaupt tröstlichen Zustand unseres Geistes. Es besteht kein Zweifel: Der freudige Zustand unseres von Liebe durchdrungenen Geistes wird uns nicht täuschen. Da er durch den Einfluss der göttlichen Liebe entstanden ist, die immer durch den Heiligen Geist geschenkt wird, wird er uns wirklich zu jener ewigen Seligkeit führen, deren unser Geist jetzt gewiss ist. „Wir stehen fest in der Hoffnung“, sagt Johannes Chrysostomus, „aber nicht in einer Hoffnung auf Menschen. Diese zerbricht oft und beschämt den Hoffenden, wenn der, der Schutz versprach, stirbt oder, obwohl er lebt, seine Gesinnung ändert. So ist unsere Hoffnung nicht. Sie ist fest und unerschütterlich. Der uns die Verheißungen gegeben hat, lebt immer. Und wir, die sie genießen sollen, werden, auch wenn wir sterben, auferstehen. Darum werden wir keineswegs beschämt werden, als hätten wir uns vergeblich und töricht mit schwachen Hoffnungen getröstet.“ Lebe also, Christ, mit Gottes Hilfe im Geist des Glaubens. Dann wirst du gewiss der Herrlichkeit Gottes im kommenden Äon teilhaftig werden. Was die Bedrängnisse betrifft, so können sie unsere feste Hoffnung auf das ewige Erbe nicht zerstören. Vielmehr können sie ihr zur Stärkung dienen, denn „durch viele Bedrängnisse müssen wir in das Reich Gottes eingehen“ (Apg 14,22).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. μόνον
    monon
    alone
    G3441 · μόνος
  3. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  4. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. καυχώμεθα
    kauchōmetha
    I boast
    G2744 · καυχάομαι
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. θλίψεσιν
    thlipsesin
    pressure
    G2347 · θλῖψις
  10. εἰδότες
    eidotes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. θλῖψις
    thlipsis
    pressure
    G2347 · θλῖψις
  14. ὑπομονὴν
    hypomonēn
    perseverance
    G5281 · ὑπομονή
  15. κατεργάζεται
    katergazetai
    I work out
    G2716 · κατεργάζομαι