Die Kirchenväter zu diesem Vers

Kolosser 1,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken,

Luther 1912 / Menge

και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier zeigt der Apostel, dass Christus die Menschen versöhnte, obwohl sie der Versöhnung unwürdig waren. Der Ausdruck, sie seien unter der Macht der Finsternis gewesen, weist auf die elende Lage hin, in der sie sich befanden. Damit du aber, wenn du von der dunklen Macht hörst, dir keine Notwendigkeit vorstellst, fügt er hinzu: "Auch euch, die ihr einst entfremdet wart." Dem Anschein nach sagt er hier dasselbe. In Wirklichkeit aber ist es nicht dasselbe. Es ist nicht dasselbe, einen Menschen vom Übel zu befreien, der aus Not Übles erlitten hat, und einen, der sich freiwillig ihm aussetzte. Der erste ist des Mitleids würdig, der letzte des Abscheus. Dennoch, so sagt der Apostel, hat Er uns befreit, die wir nicht unfreiwillig und nicht gezwungen, sondern freiwillig von Ihm abgefallen waren.

Weiterlesen (245 Wörter)

Er hat uns trotz unserer Unwürdigkeit versöhnt. Und weil der Apostel oben vom Himmlischen gesprochen hat, zeigt er jetzt, dass alle Feindschaft von hier und nicht von dort ihren Anfang hat. Jene, die Bewohner des Himmels, wollten die Versöhnung längst, und Gott ebenso. Ihr aber wolltet nicht. Er macht ganz deutlich: Wenn die Menschen bis in die letzten Zeiten Feinde geblieben wären, hätten die Engel nichts tun können. Sie konnten die Menschen weder überzeugen noch sie, nachdem sie überzeugt waren, vom Teufel befreien. Denn es hätte keinen Nutzen gehabt, sie zu überzeugen, ohne den Machthaber, den Teufel, zu binden. Ebenso hätte es keinen Nutzen gehabt, den Machthaber zu binden, wenn die unter seiner Macht Befindlichen nicht frei werden wollten. Beides musste geschehen. Die Engel konnten weder das eine noch das andere tun. Christus aber vollbrachte beides. Und die Menschen zu überzeugen war sogar wunderbarer, als den Tod zu zerstören. Das Letztere hing ganz von Ihm ab, und Er allein war darin Herr. Beim Ersteren aber wirkte nicht Er allein, sondern auch wir hatten Anteil. Wir vollbringen leichter, was von uns selbst abhängt. Was also wichtiger war, setzt der Apostel danach. Er sagte nicht einfach: feindlich, sondern "entfremdet". Das bezeichnet eine starke Feindschaft, ja nicht nur Entfremdete, sondern solche, die keine Wiedervereinigung erwarteten. "Und Feinde in der Gesinnung", sagt er. Damit zeigt er, dass ihre Entfremdung nicht nur in der Absicht lag, sondern worin? "In bösen Werken", das heißt: Ihr wart Feinde und handeltet wie Feinde.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er oben gesagt hat, wir seien unter der Macht der Finsternis gewesen, sagt er jetzt, wir seien Feinde in den Gedanken gewesen. Er sagt damit nicht dasselbe. Damit du, wenn du das Erste hörst, es nicht für eine Notwendigkeit hältst, fügt er das Letzte hinzu. So zeigt er, dass Er uns versöhnte, obwohl wir dessen nicht würdig waren. Denn wer aus Not leidet, ist des Mitleids würdig. Wer aber freiwillig Böses erduldet, ist des Abscheus würdig. Also sagt er: Er versöhnte uns, die ganz Unwürdigen. Wir hatten uns nicht unfreiwillig und nicht aus Not, sondern freiwillig und bereitwillig von Ihm entfernt. Er sagt dies, nachdem er das Himmlische erwähnt hat. So zeigt er, dass die Feindschaft keineswegs von den Himmlischen, sondern von uns ihren Anfang nahm.

Weiterlesen (113 Wörter)

Denn sie wollten Frieden, und Gott ebenso, ihr aber wolltet nicht. Deshalb sagte er nicht einfach: "feindlich", sondern: "entfremdet", das heißt: solche, die nicht einmal an Rückkehr dachten. Denn ihr wart Feinde der Gesinnung nach, das heißt dem Willensentschluss nach. Das Übel reichte aber nicht nur so weit, sondern zeigte sich auch in bösen Werken. Das heißt: Ihr wart Feinde und handeltet wie Feinde. Durch all dies zeigt er, dass die Engel keine Kraft hatten, weder unsere Überzeugung zu ändern noch uns vom Teufel zu befreien. Denn auch sie selbst waren unsere Feinde, und der, der uns beherrschte, war noch nicht gebunden. Christus aber band den Feind und überzeugte uns, von ihm abzulassen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Beachte, wie Paulus sagt, dass Christus Sein eigenes Blut und Sein eigenes Fleisch für uns hingegeben hat. So sollen wir nicht von irgendeinem anderen, von Ihm verschiedenen "Sohn" sprechen, der getrennt vom Vater gedacht und so verehrt würde, als habe er Ihn nur berührt und daher fremde Herrlichkeit besessen. Es wäre dann, als seien Sohnschaft und Gottheit, die über jeden Namen erhaben ist, ihm wie ein Flicken oder eine Maske übergeworfen worden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Und durch Ihn alles mit Sich zu versöhnen, indem Er durch Ihn Frieden stiftete durch das Blut Seines Kreuzes, das Irdische und das Himmlische. Auch euch, die ihr einst entfremdet und Feinde wart in der Gesinnung durch böse Werke." "Und durch Ihn zu versöhnen" bedeutet: Durch dasselbe wahre Fleisch ist Er mit den Menschen verbunden. In Seinem Blut stiftete Er durch das Kreuz in Sich Selbst Frieden für das, was im Himmel, und das, was auf Erden ist, das heißt für die Höheren mit den Niedrigeren. So auch für euch, die ihr einst Feinde Gottes wart durch eure bösen Werke. Weil hiermit der Anfang zur Ordnung des Friedens gelegt wurde, verkündeten die Engel Ehre in der Höhe und Frieden auf Erden (Lk 2,14).

Weiterlesen (93 Wörter)

Und weil die Irdischen zu den Himmlischen erhoben wurden, riefen sie Ehre auf Erden und Frieden im Himmel aus. Als die Gottheit herabstieg und die menschliche Natur anzog, riefen die Engel Frieden auf Erden aus. Als aber die menschliche Natur, mit der Gottheit vereint, so weit erhöht werden sollte, dass sie zur Rechten Gottes sitze, da verkündeten die Kinder vor Ihm Frieden im Himmel und sprachen: "Hosanna in der Höhe!" (Mt 21,9-15). Daher lernte der Apostel zu sagen: Er hat durch das Blut Seines Kreuzes Frieden gestiftet für das Irdische und das Himmlische.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel wollte in seinem Brief an die Kolosser zeigen, dass der Leib Christi fleischlich war und nicht geistig, luftig oder leicht. Darum sagte er ausdrücklich: "Auch euch, die ihr einst entfremdet und Feinde wart in der Gesinnung und in bösen Werken, hat Er nun versöhnt im Leib Seines Fleisches durch Seinen Tod." Und wiederum in demselben Brief: "In Ihm seid ihr auch beschnitten worden mit einer nicht von Händen gemachten Beschneidung, durch das Ablegen des sündigen Leibes des Fleisches" (Kol 2,11). Wenn Leib nur Fleisch bedeutet, kein mehrdeutiger Begriff ist und nicht auf verschiedene Bedeutungen bezogen werden kann, dann sagt er völlig überflüssig "Leib des Fleisches", als ob im Leib nicht schon Fleisch verstanden würde.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus erinnert die Heiden daran, wie groß die Gabe Gottes ist, damit er sie als Schuldner erweise, und zwar vielfach zur Danksagung gegen Gott, als sie Feinde Seiner Ratschlüsse waren. Denn Er verkündete ihnen, dass Er das Menschengeschlecht durch Seinen Diener Mose heimgesucht hatte. Dessen Lehre und Vollmacht nahmen sie nicht an, weil sie ihren Götzen hingegeben waren. Auch wegen ihrer gesetzlosen Werke taten sie es nicht, denn sie verehrten Geschöpfe, die sie selbst gemacht hatten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Von euch selbst her schließt auch auf alle. Denn ihr lebtet in Bosheit und Gottlosigkeit und wart des Lichtes der Gotteserkenntnis völlig beraubt. Dennoch seid ihr Gott nahe geworden, nicht weil das Gesetz euch diese Gabe verliehen hätte, sondern weil der Gebieter Christus eure Schuld bezahlt hat. Er übergab den Leib dem Tod, damit ihr, der Berufung gewürdigt, heilig und frei von jedem Makel würdet. Danach gibt der Apostel ihnen ihre Verführung zu verstehen und schreckt sie.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dies ist entweder eine Anwendung des Gesagten oder ein Beispiel zu seiner Erklärung. Siehe, auch euch hat Gott mit Sich versöhnt und euch dieses großen Geschenks nicht beraubt. Oder so: Damit euch klarer werde, was Versöhnung ist und worin sie besteht, schaut auf euch selbst. Seht, was ihr wart und was ihr durch die Heilsökonomie in Christus, dem Herrn, geworden seid.

Der selige Theodoret umschreibt diese Stelle so: "Schließt von euch selbst auch auf alle. Denn ihr, die ihr in Bosheit und Gottlosigkeit lebtet und des Lichtes der Gotteserkenntnis völlig beraubt wart, seid Gott nahe geworden. Der Gebieter Christus bezahlte eure Schuld, indem Er den Leib dem Tod übergab. So solltet ihr, der Berufung gewürdigt, heilig und frei von jedem Laster werden."

Weiterlesen (482 Wörter)

"Auch euch, die ihr einst entfremdet wart" bedeutet: entfremdet von Gott und vom Leben Gottes. Wie dies geschah, wird nicht angegeben, weil es ihnen bekannt war. Durch den Fall fielen sie von Gott ab, entfremdeten sich Ihm und blieben in dieser Entfremdung.

Das Leben außerhalb Gottes gefiel ihnen und wurde als ständige Lebensweise gewählt. In ihr hatten sie bis dahin verharrt. Der heilige Chrysostomus versteht die Worte "die ihr entfremdet wart" im Sinn von: die ihr euch entfremdetet.

"Damit du dir keine Notwendigkeit in dieser Entfremdung vorstellst", sagt er, "spricht der Apostel: auch euch, die ihr euch entfremdetet. Es ist nicht dasselbe, einen Menschen vom Bösen zu befreien, der das Böse aus Notwendigkeit erlitten hat, und einen, der sich ihm freiwillig unterwarf.

Der Erste ist des Mitleids würdig, der Letzte des Abscheus. Dennoch hat Gott euch mit Sich versöhnt, obwohl ihr nicht unfreiwillig und nicht gezwungen, sondern freiwillig von Ihm abtratet. Auch die Engel verlangten längst nach Versöhnung, und Gott ebenso. Nur ihr wolltet nicht."

Im Wort "die ihr euch entfremdetet" liegt auch dieser Gedanke: Ihr habt nicht nur nicht erwartet und nicht nur nicht gewollt. Ihr habt nicht einmal daran gedacht, sondern euch absichtlich von Gott abgewandt und seid vor Ihm geflohen.

"Und Feinde in den Gedanken." Feindschaft gegen Gott ist, wie zuvor erklärt, das Heraustreten aus dem Willen Gottes und ein hartnäckiges Verharren darin, Gott zum Trotz. Entfremdung lässt nur an Unaufmerksamkeit und Kälte denken. Feindschaft aber lässt eine gewisse Abneigung und gereizten Widerstand vermuten.

Vielleicht richtet sich dieser Widerstand nicht unmittelbar gegen Gott, sondern gegen das Leben nach Gott. Durch dieses richtet er sich dann auch gegen Gott. Wer die Sünde liebgewonnen hat, dem ist alles Göttliche unangenehm. Wenn er auf den Wegen der Sünde steht, reizt es ihn und ruft Abneigung hervor.

Wenn sich jemand zu Gott bekehrt, werden solche Haltungen umgewandelt. Die Abneigung wendet sich gegen die Sünde, zu Gott aber und zum Göttlichen beginnt Wohlwollen zu erwärmen.

"In den Gedanken", τῇ διανοίᾳ, bezeichnet die ganze innere Verfassung: Gedanken, Gefühle, Gesinnungen, Pläne, Sympathien, die ganze Person des Menschen mit Bewusstsein und Freiheit. Mit all dem, sagt er, wart ihr bösen Werken hingegeben, also schlechten und gesetzlosen Werken. In ihnen wandeltet ihr, ohne auch nur im Denken aus ihrem Kreis herauszutreten.

Da eine solche Lebensordnung dem Willen Gottes entgegensteht, wart ihr eurem ganzen Wesen nach von Gottwidrigkeit oder Feindschaft gegen Gott durchdrungen.

Der heilige Chrysostomus sagt: "Der Apostel schreibt: Feinde in den Gedanken, in den Werken. Damit zeigt er, dass ihre Entfremdung nicht nur in der Absicht lag, sondern worin? Auch in den bösen Werken. Das heißt: Ihr wart Feinde und handeltet als Feinde."

Wie es innen ist, so ist es auch außen. Aus der Fülle des Herzens redet nicht nur der Mund. Auch die Füße gehen und die Hände handeln. So also wart ihr einst, das heißt vor eurem Glauben und eurer Anheftung an Christus, den Herrn.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Und euch, die ihr Feinde wart in den Gedanken durch böse Werke", im Russischen: durch die Neigung zu bösen Werken. So liegt hier sowohl die Erklärung vor, dass die Ursache der Feindschaft zwischen Gott und den Menschen ihre Neigung zu bösen Werken war, als auch eine Unterweisung für die Christen. Sie sollen sich vor den Sünden hüten, die sie von Gott entfremden und zu Feinden Gottes machen können.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Anwendung des Gesagten über die Heilsökonomie des Heils auf die Kolosser und auf sich selbst (Kol 1,21-2,2). Nachdem der heilige Apostel kurz das Wesen der göttlichen Heilsökonomie unseres Heils dargelegt hat, beschreibt er die Person des Vollbringers unseres Heils und die Weise, wie Er es vollbrachte. Danach wendet er das Dargelegte erstens auf die Kolosser selbst an (Kol 1,21-23) und zweitens auf sich und seinen apostolischen Dienst (Kol 1,24-2,2). Das Hauptwerk des Gottmenschen, die Versöhnung alles Seienden mit Gott, können die Kolosser an ihrem eigenen lebendigen Beispiel sehen und erkennen.

Weiterlesen (80 Wörter)

"Auch euch", schreibt der Apostel, "die ihr einst entfremdet und Feinde wart", das heißt im Heidentum, "hat Jesus Christus nun versöhnt im Leib Seines Fleisches durch Seinen Tod", in einem fleischlichen Leib, das heißt in einem sichtbaren und tastbaren, der am Kreuz starb, "um euch heilig, rein und untadelig vor Sich hinzustellen" (Kol 1,21-22). Dies geschieht freilich unter der Bedingung, dass man sich die Verdienste des Kreuzes Christi durch Glauben und durch asketisches Ringen in freiem Tun des Guten aneignet.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel kehrt zu dem Gedanken zurück, dass Jesus Christus uns Sünder durch Sein Blut erlöst hat. Dieser Gedanke war durch die Verherrlichung Seiner Größe unterbrochen worden, die von den Häretikern erniedrigt wurde. Zuerst verweilt er bei unserer Versöhnung mit Gott durch die Genugtuung gegenüber Seiner Gerechtigkeit, nämlich durch das Vergießen des kostbarsten Blutes Christi für die Sünden aller. Danach mahnt er, als Frucht der Erlösung Gewissheit des Heils, Reinheit und Heiligkeit zu haben. Dazu sind ein unerschütterlicher Glaube an diese Erlösung und eine feste Hoffnung auf jene Güter nötig, die durch sie nach der Lehre des Evangeliums geschenkt wurden.

Weiterlesen (356 Wörter)

"Eine große Sache ist es, zu versöhnen", sagt der heilige Johannes Chrysostomus, "und dass es durch den Sohn geschieht, ist noch größer. Hier gibt es fünf Dinge, die der Bewunderung würdig sind: Er versöhnte mit Gott durch Sich Selbst, durch den Tod, durch das Kreuz. Wie weise hat der heilige Paulus all dies in wenigen Worten verbunden! Besonders wollte er zeigen, dass der Sohn Gottes das Werk der Versöhnung nicht durch das Aussprechen eines Wortes vollbrachte, sondern durch die Hingabe Seiner Selbst", nicht scheinbar, sondern im Leib des Fleisches. "Doch was bedeutet: Er hat das Himmlische befriedet? Was das Irdische betrifft, ist es verständlich, denn hier ist alles von Feindschaft erfüllt. Jeder von uns war mit sich selbst und mit vielen anderen im Zwiespalt. Doch wie hat Er das Himmlische befriedet? Gab es denn auch dort Zwietracht und Uneinigkeit? Nein! Aber die Erde hatte sich vom Himmel losgerissen, und die Engel waren gegen die Menschen gerüstet, weil sie ihren Gebieter von ihnen beleidigt sahen. Eben diese Feindschaft hat der Herr beendet. Wie? Indem Gott den Menschen in den Himmel versetzte, führte Er die Engel zu den Menschen herab und die Menschen zum Himmel hinauf." In dem Hinweis auf das Blut Christi sieht unser neuerer Ausleger eine Widerlegung der Lehre der kolossischen Häretiker über die Vermittlung der Engel im Heil. Die Engel konnten dieses Werk nicht vollbringen, da sie Geister sind. Christus aber, obgleich Er Gott ist, nahm einen menschlichen, fleischlichen Leib an und kostete in ihm den Tod. Was Glauben und Hoffnung als erste Bedingungen für den Empfang der Rechtfertigung mit all ihren Gaben betrifft, sagt der hochgeweihte Theophan Folgendes: "Glaube und Hoffnung sind für das Wachstum dasselbe wie Luft, Feuchtigkeit und Wärme für den sich entwickelnden Samen. Beide bringen aus sich viele gute Erscheinungen hervor. Durch ihren Einfluss vermögen sie den Eifer in beständiger Spannung zu halten. Solange Glaube und Hoffnung selbst in Kraft bleiben, kann der Eifer für die Heiligkeit, oder die tätige Liebe, nicht erlahmen." Der Glaube setzt aber die Lehre lehrender Personen voraus. Deshalb mahnt der Apostel, der Lehre des Evangeliums zu glauben, und spricht danach von den wahren Verkündern des Glaubens.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Was insbesondere die Engel betrifft, die nicht mit Gott versöhnt werden mussten, so haben sie in dieser Hinsicht Anteil an den Gütern der Erlösung: Nach der endgültigen Niederlage der dämonischen Mächte brauchen sie sich nicht mehr um die Menschen zu sorgen und gegen die Dämonen zu kämpfen. Nachdem der Apostel von der Erlösung der Welt im Allgemeinen gesprochen hat, sagt er, dass insbesondere auch die Kolosser gewürdigt wurden, diese Versöhnung mit Gott zu empfangen. Von Ihm waren sie zuvor entfremdet, und Ihm waren sie feindlich gesinnt, sowohl in ihrer heidnischen, fleischlichen Gesinnung (διανοία) als auch in ihren bösen Werken.

Weiterlesen (106 Wörter)

Im Gegensatz zum falschen Spiritualismus der kolossischen Irrlehrer, die das Werk der Versöhnung dem Geist, einem geistigen Wesen, zuschrieben, betont der Apostel besonders, dass Gott die Versöhnung im Leib des Fleisches Christi vollbracht hat. Das heißt: in einem irdischen, noch nicht verherrlichten Leib, der einem gewöhnlichen Tod unterworfen wurde. Ebenso war die Versöhnung der Kolosser selbst nicht irgendwie phantastisch, sondern völlig wirklich. Vor Gott, beim letzten Gericht, werden sie tatsächlich frei von Sünde und Schuld erscheinen, sofern sie nur fest den Glauben und die Hoffnung auf das bewahren, was ihnen verkündigt wurde. Dies wird in der ganzen Welt gepredigt, und dessen Diener wurde der Apostel Paulus.

Infolgedessen wendet sich der Apostel an Philemon nicht mit Befehlen, sondern mit einer Bitte im Geist der christlichen Liebe. Philemon möge seine Bitte erfüllen: die Bitte des Paulus, des Apostels der Heiden, des Greises, auf den man überhaupt mit Achtung hören soll, und des Gefangenen Christi, den man auf jede Weise trösten soll. Der Apostel fleht Philemon an, seinen Knecht Onesimus aufzunehmen. Dieser ist aus einem Unnützen nützlich geworden, sowohl für Philemon, dem er nun als treuer christlicher Diener dienen wird, als auch für den Apostel, dem er durch seine Hinwendung zu Christus Trost gebracht hat.

Weiterlesen (130 Wörter)

Um Philemon die besten Gefühle und die Bereitschaft zur Erfüllung seiner Bitte einzuflößen, sagt der Apostel, er sei so sicher gewesen, dass Philemon ihm zugeneigt sei, dass er Onesimus sogar bei sich behalten wollte. Dieser hätte seinen Herrn vertreten, der sich gewiss nicht geweigert hätte, Paulus zu dienen. Doch, fügt der Apostel hinzu, ich wollte nicht, dass dies gleichsam durch meinen Zwang geschehe. Außerdem ist vielleicht gerade die zeitweilige Trennung des Onesimus von Philemon geschehen, um ihre Vereinigung auf ewig nach sich zu ziehen. So wollte der Apostel die Rechte Philemons nicht verletzen. Nun aber bewegt er ihn dennoch dazu, sein Verhältnis zu Onesimus zu ändern, und nimmt sogar die Verantwortung für das Vergehen auf sich, das jener begangen hat. Der Apostel ist gewiss, dass Philemon seine Bitte erfüllen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. ποτε
    pote
    once/when
    G4218 · ποτέ
  4. ὄντας
    ontas
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. ἀπηλλοτριωμένους
    apēllotriōmenous
    I estrange
    G526 · ἀπαλλοτριόω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἐχθροὺς
    echthrous
    enemy
    G2190 · ἐχθρός
  8. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. διανοίᾳ
    dianoia
    mind
    G1271 · διάνοια
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἔργοις
    ergois
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  13. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πονηροῖς
    ponērois
    evil/bad
    G4190 · πονηρός