Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum seid auch ihr bereit; denn des Menschen Sohn wird kommen zu der Stunde, da ihr's nicht meinet.

Luther 1912 / Menge

και υμεις ουν γινεσθε ετοιμοι οτι η ωρα ου δοκειτε ο υιος του ανθρωπου ερχεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Hier können wir erkennen, wie der Herr offenbart, wer der Übeltäter ist. „Seid auch ihr vorbereitet“, spricht er, „denn zu der Stunde, die ihr nicht erwartet, wird der Menschensohn kommen."

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er fordert uns auf, wachsam zu sein, und veranschaulicht dies mit einem eindringlichen Beispiel, das verdeutlicht, wie riskant es ist, anders zu handeln. Denn er stellt fest: „Hätte der Hausverwalter gewusst, zu welcher Stunde der Dieb kommt, wäre er wach geblieben und hätte nicht zugelassen, dass sein Haus durchsucht wird. Seid also auch ihr bereit; denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, die ihr nicht erwartet.“ Wie sein Jünger bemerkte: „Der Tag des Herrn wird kommen wie ein Dieb, an dem die Himmel plötzlich vergehen und die Elemente in Flammen schmelzen; die Erde und die darauf befindlichen Werke werden vollständig verbrennen.

Weiterlesen (99 Wörter)

Wir hingegen erwarten einen neuen Himmel und eine neue Erde gemäß seinen Verheißungen.“ Zudem fügt er hinzu: „Wenn nun alles dies aufgelöst wird, wie sollen wir dann als heilige und untadelige Menschen vor ihm stehen?“ Denn niemand kennt den Zeitpunkt des Endes aller Dinge, an dem Christus vom Himmel erscheinen wird, um die Welt in Gerechtigkeit zu richten. Dann wird er denen, die wachsam sind, eine unvergängliche Krone verleihen; denn er ist der Geber und Verteiler der göttlichen Gaben. Ihm und durch ihn gebührt Lob und Ehre sowie Herrschaft zusammen mit dem Heiligen Geist von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Dort wird ebenfalls erklärt und interpretiert.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Aus diesem einleitenden Gleichnis ergibt sich eine wichtige Ermahnung: "Und auch ihr sollt bereit sein; denn in der nächsten Stunde werdet ihr euch nicht einbilden, dass der Sohn des Menschen kommt." Die Unachtsamkeit des Hausherrn ermöglicht es dem Dieb, sein Haus zu überfallen; schläft der Geist in seiner Wachsamkeit, so kommt der unsichtbare Tod und dringt in die Wohnung unseres Körpers ein, ergreift den Hausherrn im Schlaf und bringt ihn um. Vor allem, wenn der Geist das bevorstehende Unheil nicht erkennt, wird der Tod ihn in seiner Unwissenheit zur Rechenschaft ziehen. Wäre der Hausherr jedoch wachsam gewesen, hätte er dem Dieb Widerstand geleistet, aus Angst vor dem Richter, der die Seele heimlich raubt, und ihm mit innerem Bedauern begegnet, um nicht ohne Umkehr zu verderben.

Weiterlesen (334 Wörter)

Unser Herr hat entschieden, die letzte Stunde vor uns zu verbergen, damit wir sie stets erwarten und, da wir sie nicht vorhersehen können, verpflichtet sind, uns darauf vorzubereiten.

Also, meine Brüder, richtet eure geistigen Augen auf den Zustand der Sterblichkeit und bereitet euch durch tägliches Trauern und Klagen auf den kommenden Richter vor. Wenn der unvermeidliche Tod alle bedroht, denkt nicht an die unsichere Vorsehung des irdischen Lebens. Lasst euch nicht von den Sorgen um materielle Dinge niederdrücken. Denn der Körper, so sehr er auch mit Gold und Silber geschmückt oder mit kostbaren Gewändern bekleidet sein mag, bleibt doch nur Fleisch. Achtet deshalb nicht auf das, was ihr besitzt, sondern auf das, was ihr seid. Wollt ihr wissen, was ihr seid? Das offenbart der Prophet, wenn er sagt: "Alles Fleisch ist Heu" (Jesaja 40,6). Denn wenn das Volk nicht Heu ist, wo sind dann die, die vor einem Jahr mit uns den Tag des Leidens des seligen Felix gefeiert haben, den wir auch heute erinnern?

Oh, wie sehr haben sie sich um das gegenwärtige Leben gesorgt, nur um in der Todesstunde plötzlich von dem eingeholt zu werden, was sie nicht voraussehen wollten, und all jene vergänglichen Dinge zu verlieren, an denen sie sich so festklammerten! Wenn also die Menschheit durch die Geburt im Fleisch gedeiht und durch den Tod im Staub verwelkt, ist sie tatsächlich Heu. Da die Stunden mit ihren Minuten vorübergehen, lasst uns, geliebte Brüder, dafür sorgen, dass wir in der Freigebigkeit guter Taten bleiben. Hört, was der weise Salomo sagt: "Was deine Hand zu tun vermag und deine Kraft, das tue; denn in der Hölle gibt es keine Schöpfung und keinen Gedanken und keinen Verstand und keine Weisheit, sondern du gehst hin" (Prediger 9,10). Da wir den Zeitpunkt unseres kommenden Todes nicht kennen und nach dem Tod nichts mehr tun können, bleibt es uns überlassen, die günstige Zeit vor dem Tod zu nutzen. Denn auf diese Weise wird der Tod selbst, wenn er kommt, besiegt werden, wenn wir ihn stets fürchten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während Er mit Seinen Jüngern sprach, trat ein Mann an Ihn heran und bat Ihn um Hilfe bei der Teilung seines Erbes mit seinen Brüdern. Der Herr beanspruchte jedoch niemals die Autorität eines Gerichts und erfüllte diese Bitte nicht. Stattdessen wies Er darauf hin, wie Eigeninteresse die Herzen selbst enger Vertrauter spalten kann und kritisierte die Torheit jener, die skrupellos versuchen, ihren Besitz zu vermehren. Hierbei erzählte Er das Gleichnis vom törichten reichen Mann. Anschließend lenkte Er die Aufmerksamkeit zurück auf das vorherige Gespräch mit den Jüngern und verband es mit den Lehren des Gleichnisses, um den Aposteln zu verdeutlichen, wie unangemessen irdische Sorgen für die Seelen von Jüngern sind, die wie die Apostel lebten.

Weiterlesen (78 Wörter)

Er ermutigte sie, nach den himmlischen Gaben und dem Reich Gottes zu streben und nicht nachzulassen, auch wenn sich dieses Reich nicht sofort öffnete. Zu diesem Zweck präsentierte Er das Gleichnis von den Dienern, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten und bereit sind, ihn in der zweiten und dritten Nachtwache zu empfangen, sowie das Gleichnis vom Dieb, der unerwartet in das Haus seines Herrn eindringt (ein Bild für die Plötzlichkeit des Erscheinens des Herrn mit seinem Gericht).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Kontext der Aufforderung zu einem leidenschaftlichen Streben nach dem Erwerb himmlischer Reichtümer regt Christus seine Jünger dazu an, ständig wachsam über ihren geistlichen Zustand zu sein und bereit zu sein, den kommenden Herrn zu erkennen. Hierzu präsentiert er ihnen: a) das Gleichnis von den Dienern, die auf die Rückkehr ihres Herren warten (35-38), welches den treuen Dienern, die der Herr bei seiner Ankunft wachend antrifft, Freude verkündet; b) das Gleichnis vom Hausherren, der von einem Dieb bedroht wird (39-40), was die Ungewissheit über den Zeitpunkt der Ankunft Christi verdeutlicht; c) das Gleichnis vom treuen und untreuen Verwalter (41-48).

Weiterlesen (126 Wörter)

Christus erklärte dieses Gleichnis als Antwort auf die Frage des Apostels Petrus: "Sprichst du dieses Gleichnis zu uns oder zu allen?" Indem er das Gleichnis vom treuen und untreuen Verwalter als Antwort auf Petrus' Frage anführt, unterscheidet Christus die Apostel als Verwalter in seiner Gemeinde von den anderen Dienern. Das Gleichnis selbst lehrt, dass einem Verwalter von seinem Herrn großes Vertrauen geschenkt wird: Er hat Autorität über alle Hausdiener (42); doch er trägt auch eine hohe Verantwortung: Wenn sein Herr ihn bei seiner Rückkehr für treu hält, wird er ihm noch mehr Vertrauen schenken und ihn über alle seine Besitztümer setzen (44); aber wenn sein Herr ihn für untreu, nachlässig und böse hält, wird er ihn so behandeln, als wäre er nie ein treuer Diener gewesen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Gleichnis von den Dienern, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten. Während Christus seine Lehren an seine Jünger fortsetzte, forderte er sie auf, so zu leben, dass sie im Glauben reich sind, damit sie jederzeit bereit sind, diese Welt zu verlassen und vor dem Gericht Gottes zu erscheinen. Nachdem er ihnen von den Dienern berichtet hatte, die sich gegürtet (d.h.

Weiterlesen (234 Wörter)

bereit zur Arbeit) und mit Lampen in der Hand auf die Rückkehr ihres Herrn von der Feier warteten und nicht wussten, wann genau er kommen würde, sagte Jesus: „Seid auch ihr bereit; denn in der Stunde, in der ihr es nicht denkt, kommt der Menschensohn.“ Der Bischof Theophanes kommentiert diese Worte Christi: „Man muss jederzeit bereit sein: ohne zu wissen, wann der Herr kommen wird, sei es zum letzten Gericht, sei es, um euch von hier abzuholen – beides ist gleichwertig. Der Tod entscheidet alles; er ist die Konsequenz des Lebens; und was du erwirbst, damit wirst du für alle Ewigkeit zufrieden sein. Hast du Gutes getan, ist das Gute dein Anteil; hast du Böses getan, ist das Böse dein Anteil. Und all dies kann in diesem Moment entschieden werden, in diesem Augenblick, in dem du diese Zeilen liest; und dann wird alles zu Ende sein: ein Siegel wird auf dein Dasein gelegt, das niemand entfernen kann. Das ist etwas, worüber man nachdenken sollte. Doch man sollte sich nicht wundern, wie wenig man darüber meditiert. Welches Geheimnis lastet auf uns! Wir wissen alle, dass der Tod kommt, dass wir ihm nicht entkommen können, und dennoch denkt kaum jemand darüber nach; stattdessen kommt er plötzlich und ergreift uns. Selbst wenn uns eine tödliche Krankheit trifft, denken wir nicht, dass das Ende naht.“ Seid bereit, denn zu welcher Stunde ihr nicht denkt, wird der Menschensohn kommen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Sie müssen sich jedoch durch geistliche Wachsamkeit und Buße darauf vorbereiten (Lukas 12,36-40). "Seid wie Menschen, die auf ihren Herrn warten, damit er, wenn er kommt und anklopft, ihnen sogleich öffnet. Selig sind die Diener, die der Herr, wenn er kommt und anklopft, wachfindet"; er wird sie belohnen und mit einem großen Festmahl ehren, bei dem er sie selbst mit freudiger Gastfreundschaft bedienen wird. Wenn die Diener ihn jedoch nicht erwarten und er bei seiner unerwarteten Rückkehr völlige Unordnung, Ungerechtigkeit und Zwietracht unter ihnen vorfindet, werden die Schuldigen die Strafe empfangen, die ihnen zusteht.

Weiterlesen (82 Wörter)

Der besagte Tag wird plötzlich eintreten, und während er für alle treuen Diener ein Tag der Belohnung sein wird, wird er für die, die nicht ihrer Berufung gerecht werden und unvorbereitet auf diesen großen Tag sind, ein Tag der Strafe sein. Um diese Lehre über Wachsamkeit und Treue zu vertiefen und sie nachdrücklich vor der Gefahr eines sorglosen Lebens und dem Erlöschen der Lampe der Wachsamkeit zu warnen, erzählte er ihnen zwei Gleichnisse von den "zehn Jungfrauen" und den "Talenten" (Matthäus 25,1-30).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In der Fortführung seiner Ansprache ermahnte der Herr seine Jünger, stets achtsam und bereit zu sein für die Offenbarung seines gnädigen Reiches, das, gemäß seinem Wort, nicht durch Befolgung des Gesetzes kommen wird (Lk 17,20): "Eure Lenden sollen gegürtet sein und eure Lampen brennen, und ihr sollt sein wie ein Mann, der auf seinen Herrn wartet, wenn er von seiner Hochzeit zurückkommt, damit er komme und man ihm sogleich auftue. Dieses Bild, entlehnt aus dem häuslichen Leben jener Zeit, vergleicht die Jünger des Herrn mit Dienern, die in der Nacht auf die Rückkehr ihres Hausherrn warten: Sie sollen umgürtet sein, damit sie ihrem Herrn sofort entgegengehen können; auch sollen ihre Lampen in gutem Zustand sein – mit genügend Öl und brennend.

Weiterlesen (199 Wörter)

Im geistlichen Sinne beschreibt der heilige Theodore, Bischof von Edessa, anschaulich, dass "der wahre Gürtel der Lenden, durch den wir schnell und leicht sein können, die Mäßigung ist, verbunden mit der Demut des Herzens" – wobei er in der Mäßigung die Überwindung aller Leidenschaften versteht – und "reines Gebet sowie vollkommene Liebe entfachen das Licht der geistlichen Lampe. Der Lohn für solche Wachsamkeit wird die ewige Seligkeit in den himmlischen Gefilden sein, die der Herr in irdischen Worten veranschaulichte: Selig sind die Diener, die der Herr wachend antreffen wird; Amen, ich sage euch, er wird sich umgürten und sie niederlassen und ihnen danach dienen. Und wenn er um die zweite oder dritte Wache kommt und sie so antreffen sollte, sind diese Knechte gesegnet. Um die Unerwartetheit seines Kommens noch deutlicher zu machen, verwendete der Heiland ein weiteres einprägsames Bild, das an mehreren Stellen der Heiligen Schrift zu finden ist (2. Petr. 3,10; 1. Sol. 5,2; Offb. 3,3; 16,15). Siehe, wenn der Herr des Hauses gewusst hätte, wann der Dieb käme, hätte er wachsam gewesen und nicht zugelassen, dass sein Haus aufgebrochen wird. Bereitet euch also vor, denn in der Stunde, da ihr es nicht meint, wird der Menschensohn kommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. γίνεσθε
    ginesthe
    sein
    G1096 · γίνομαι
  4. ἕτοιμοι
    hetoimoi
    ready
    G2092 · ἕτοιμος
  5. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  6. ᾗ
    hē
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. ὥρᾳ
    hōra
    hour
    G5610 · ὥρα
  8. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  9. δοκεῖτε
    dokeite
    denken
    G1380 · δοκέω
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Υἱὸς
    huios
    Sohn
    G5207 · υἱός
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  14. ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι