Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 13,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist einem Sauerteige gleich, welchen ein Weib nahm und verbarg ihn unter drei Scheffel Mehl, bis daß es ganz sauer ward.

Luther 1912 / Menge

ομοια εστιν ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die göttliche Offenbarung gleicht einem Sauerteig, den die menschliche Natur aufnimmt und in drei Maß Mehl – also Leib, Seele und Geist – einfügt. Dadurch wird alles geheiligt, wie der heilige Paulus es ausdrückt (1. Timotheus 4,5), und entwickelt sich durch die Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist zu einem einheitlichen Teig. Mit dem Weib ist die Seele gemeint, und mit den drei Maß werden ihre drei Kräfte – Verstand, Herz und Wille – symbolisiert. Wer das Wort Gottes in diesen Kräften verborgen hält, wird sie vollständig geistlich verwandeln, sodass weder der Verstand an der Lehre zweifelt noch das Herz nach irrigen Dingen strebt, sondern erweckt wird und dem Wort Gottes entspricht.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die gleiche Auslegungstechnik trifft auch auf den Vergleich des Reiches Gottes mit dem Sauerteig zu. Obwohl der Sauerteig in geringem Maße vorhanden ist, durchdringt er sofort die ganze Masse und überträgt schnell seine Eigenschaften. Ähnlich wirkt das Wort Gottes in uns; wenn es in unser Leben eintritt, macht es uns heilig und tadellos.

Weiterlesen (220 Wörter)

Wenn es unseren Verstand und unser Herz erreicht, verwandelt es uns geistlich, damit, wie Paulus sagt, „unser ganzer Leib und Geist und Seele untadelig bewahrt werde auf den Tag unseres Herrn Jesus Christus.“ Dass das göttliche Wort bis in die Tiefen unseres Verstandes hineinwirkt, verdeutlicht der Herr aller Dinge, indem er durch einen seiner heiligen Propheten spricht: „Siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, da will ich über das Haus Israel und über das Haus Juda einen neuen Bund schließen, nicht nach dem Bund, den ich mit ihren Vätern gemacht habe an dem Tage, da ich sie bei der Hand nahm, um sie aus Ägyptenland zu führen; denn sie sind nicht in meinem Bund geblieben, und ich habe sie auch verworfen, spricht der Herr. Aber dies ist der Bund, den ich mit ihnen schließen will, nach jenen Tagen, spricht der Herr: Ich will meine Gesetze in ihren Sinn geben und sie auf ihr Herz schreiben.“ Somit nehmen wir den vernünftigen und göttlichen Sauerteig in unser Denken und unseren Verstand auf, damit wir durch diesen kostbaren, heiligen und reinen Sauerteig geistlich ungesäuert sein können, indem wir von der Bosheit der Welt unberührt bleiben und stattdessen rein, heilig und mit Christus vereint sind; ihm und dem Vater gebührt Lob und Herrschaft, zusammen mit dem Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wer an diesen Aussagen Zweifel hegt, sollte bedenken, dass selbst ein Mensch, der nur einen kleinen Funken an Tugend entwickelt hat und trotz fehlender Gelegenheit, ihn zu kultivieren, den aufrichtigen Wunsch dazu hegte, jedoch durch Unachtsamkeit, Nachlässigkeit oder mangelnden Mut daran gehindert wurde und dies von Tag zu Tag aufschob, nicht vom gerechten Richter vergessen wird, sollte er plötzlich in eine schwierige Situation gelangen. Im Gegenteil, nach dem Tod eines solchen Menschen wird der Herr seine Nächsten anrühren, ihre Gedanken lenken, ihre Herzen ansprechen und ihre Seelen bewegen, sodass sie eilig bestrebt sind, ihm in seiner Not beizustehen. Wenn die Herzen der Betroffenen vom Herrn berührt wurden, werden sie versuchen, das Versäumte des Verstorbenen nachzuholen.

Weiterlesen (96 Wörter)

Hingegen wird derjenige, der in einem Leben voller Versuchungen und Unreinheit gefangen ist und niemals zur Einsicht gelangt, unerschrocken und gleichgültig im Morast der Lüste leben, seine fleischlichen Begierden völlig ausleben, ohne sich um seine Seele zu kümmern und in einer rein materiellen Denkweise gefangen zu sein. Sollte er in diesem Zustand ertappt werden, wird ihm das Leben entrissen, und es wird niemandem gelingen, ihm zu helfen; sein Schicksal wird besiegelt sein, und weder Ehefrau, Kinder, Geschwister, Verwandte noch Freunde werden in der Lage sein, ihm beizustehen; denn der Herr wird ihn in die Abgeschiedenheit führen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich wende mich der Witwe im Evangelium zu, jener bedürftigen Frau, die reicher war als ganz Israel. Sie nahm ein Senfkorn und fügte Sauerteig zu einem Teig aus drei verschiedenen Mehlsorten hinzu, was das Bekenntnis des Vaters und des Sohnes durch die Gnade des Heiligen Geistes offenbarte. Indem sie zwei kleine Münzen in die Schatzkammer der Kirche legte (Lk 21,2), opferte sie alles, was sie besaß, ihren gesamten Reichtum, als Ausdruck ihres Glaubens an die beiden Bündnisse. Ihre kleinen Münzen symbolisieren die beiden Seraphim, die dreimal die Heiligkeit der Dreifaltigkeit verkünden und in die Schatzkammer der Kirche gelegt werden. Aus dieser Verbindung und durch das Feuer der beiden Bündnisse reinigt die glühende Kohle die Lippen der Sünder (Jesaja 6,6-7).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hier wird ein Vergleich vorgestellt, der durch die zugrunde liegenden Fragen viele Unsicherheiten aufwirft und zu unterschiedlichen Meinungen anregt. Es sei darauf hingewiesen, dass Christus als das Weizenkorn bezeichnet wird, da in uns ein geistiger Sauerteig existiert; viele verstehen den Sauerteig als Christus selbst, weil er die Tugenden, die wir empfangen haben, wiederherstellt und vervielfältigt. Obwohl das Mehl aus Weizen hergestellt ist, unterscheidet es sich in der Kraft, nicht im Aussehen; ebenso ist Christus, der von seiner Menschheit her mit seinen Vorfahren gleich ist, in der göttlichen Natur unermesslich größer als sie.

Weiterlesen (1359 Wörter)

Die Frau aus dem Evangelium stellt die heilige Kirche dar, und wir sind ihr Mehl; sie hat den Herrn Jesus in die Tiefen unseres Herzens gelegt, damit die Herrlichkeit der himmlischen Weisheit die verborgenen Tiefen unseres Geistes durchdringt. In Matthäus lesen wir, dass der Sauerteig in drei Maße Mehl gegeben wurde. Dies verdeutlicht unseren Glauben, dass der Sohn Gottes im Gesetz verborgen war, von den Propheten angedeutet und in der Verkündigung des Evangeliums bekannt wurde, sodass uns vollkommener Glaube aus allen Himmelsrichtungen geschenkt wird. Indem er alle Schriften zusammenführt, offenbart er sein Bild in uns, die wir seinen Leib bilden, und erfüllt alles in allem (Eph 1,23). Er war das Wort Gottes, das geheime Geheimnis von Ewigkeit zu Ewigkeit (Kol 1,26) – und es ist kaum möglich, seine Ewigkeit besser zu beschreiben. Gewiss ist er ewig, jedoch verborgen für die Bösen und offenbart den Heiligen und, bestimmt vor den Zeitaltern, bewahrt für die Herrlichkeit (vgl. 1 Kor 2,7; 1 Tim 3:16). Die Herrlichkeit liegt darin, dass wir, geliebte Brüder, das Geheimnis erforschen, das von Alters her in Gott verborgen war (Eph 3,9). Was in Gott ist, ist gewiss von Gott: er kann nicht die Natur eines anderen Menschen in sich aufnehmen. Viele glauben, dass dieses Gleichnis von der Welt handelt, die durch den Sauerteig des Gesetzes, der Propheten und des Evangeliums verwandelt werden soll, sodass jede Zunge den Herrn bekennt. Lasst uns über alles nachdenken und die Sache genauer untersuchen; denn niemand findet, ohne vorher zu suchen. Lasst uns einen Turm bauen und die Kosten der Schrift prüfen, den Aufwand vergleichen (vgl. Lukas 14:28). Damit niemand von uns sagen kann: „Dieser Mann begann mit dem Bau und konnte nicht vollenden“ (Lukas 14,30). Das feste Fundament ist der Glaube, die solide Basis der Apostel und Propheten (vgl. Eph 2:20). Unser Glaube ist auf die beiden Testamente gegründet, und wer sagt, dass in beiden Testamenten ein gleiches Maß an vollkommenem Glauben zu finden ist, irrt nicht, denn der Herr selbst bezeugt: „Wenn ihr Mose geglaubt hättet, würdet ihr mir auch glauben“ (Joh 5,46), da der Herr auch durch Mose spricht. In beiden Testaments ist das Maß vollkommen, denn der Herr ist in beiden vollkommen, und der Glaube bleibt in beiden derselbe (vgl. Eph 4,13). Es gibt eine einzige Kraft und einen einheitlichen Geist sowohl in der Prophezeiung als auch in der Erfüllung. Ich bevorzuge es, den Worten des Herrn selbst zu folgen: dass der Sauerteig die geistliche Lehre der Kirche ist. Aus den Worten: „Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer“ (Mt 16,6; Mk 8,15) und dem, was der Apostel sagt: „Nicht mit dem Sauerteig des Lasters und des Betrugs“ (1 Kor 5,8), ergibt sich, dass der Sauerteig die Lehre ist. Der Sauerteig unterscheidet sich jedoch für das Unkraut von dem für den Weizen – daher stimmen wir mit den erfahrenen Auslegern überein und sagen, dass die Kirche durch ihren geistlichen Sauerteig den wiedergeborenen Menschen heiligt, der aus Leib, Seele und Geist besteht. Der Leib und die Seele werden geheiligt, und die geistliche Gnade selbst nimmt zu, wenn die Gnade im gesamten Menschen verbreitet, aufgelöst und vermischt wird, wodurch alles durch das Wirken der Kirche und die Lehre der Heiligen Schrift, die aus den reichhaltigen göttlichen Worten kommt, zu einem einzigen Sauerteig wird. Dies geschieht, wenn die drei Teile in einem einzigen Verlangen übereinstimmen und vom Willen gestützt werden. Das Handeln der Kirche geschieht nicht hastig oder zufällig, sondern nach reiflicher Überlegung, damit die drei Bestandteile vereinigt und vom Gesetz der Sünde befreit werden können. Der Apostel bekräftigt: „Der Gott des Friedens heilige euch in eurer Gesamtheit, und euer Geist, eure Seele und euer Leib mögen unversehrt bewahrt werden bei der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus“ (1 Thess 5,23). Auf Grund der irdischen Versuchungen kann dies nicht geschehen, es sei denn, die evangelische Frau gibt die drei Maße Mehl hinzu, den Sauerteig, mit dem das Himmelreich verglichen wird, sodass das Ganze gesäuert wird. Diese drei Maße sind Körper, Seele und Geist. Durch den Geist leben wir, solange wir in diesem Körper sind, und wir leben wirklich durch den Geist, wenn die Versuchungen des Fleisches nicht überhandnehmen und die Seele sich nicht unter dem Gewicht der leiblichen Sünden beugt, wodurch das Maß des Lebens im Menschen erhalten bleibt. Da es jedoch schwierig ist, die harmonische Einheit aufrechtzuerhalten, ohne die Hilfe der Kirche und ihrer Lehre, fügt die Frau, die die Kirche verkörpert, zu den drei Maßen die Kraft der geistlichen Lehre hinzu, bis das gesamte innere Herz des Menschen entfaltet wird (1 Petr 3,4) und zur Gnade des himmlischen Brotes emporgehoben ist. Daher ist es angemessen, die Lehre Christi als Sauerteig zu betrachten, denn Christus ist das Brot, und der Apostel sagt: „Ein Brot, und wir viele sind ein Leib“ (1 Kor 10,17). Der Sauerteig wird eins, wenn das Fleisch nicht mehr gegen den Geist und der Geist nicht mehr gegen das Fleisch strebt (Gal 5,17) und wir unsere fleischlichen Werke ablegen (vgl. Röm 8,13). Dann erkennt die Seele, dass sie von Gottes Atem das Leben empfangen hat (vgl. Gen 2:7). Wenn die Seele erkennt, dass sie den Lebensatem vom Geist Gottes empfangen hat, wird sie sich von den irdischen Dingen abwenden und sich von der Unterwerfung unter diese Zeit freimachen. Deshalb fordert uns der Apostel auf, nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist zu leben, damit wir, geheiligt durch das Bad der Wiedergeburt (Titus 3,5), den alten Menschen mit seinen Begierden ablegen und den neuen Menschen anlegen, der nach dem Bilde Christi geschaffen ist (vgl. Kol 3,9), und in der Erneuerung des Geistes leben und nicht im alten Buchstaben. Wenn wir dies tun, können wir die Einheit von Körper, Seele und Geist in der Auferstehung bewahren und alles empfangen, worum wir bitten. Viele glauben, dass dies in den Worten des Herrn ausgedrückt wird: „Wenn zwei von euch auf Erden übereinstimmen, wird euch alles, was ihr bittet, von meinem Vater im Himmel zuteilwerden“ (Mt 18,19). Andere meinen, dass mit „zwei“ Seele und Leib gemeint sind, während andere Seele und Geist verstehen, denn wenn im Fleisch, Seele und Geist auf Erden übereinstimmen und nicht mit entgegengesetzten Bestrebungen kämpfen, kann alles, worum sie bitten, erreicht werden. So geschieht es, dass einer aus zweien geformt wird, wenn, nachdem die Feindschaft abgelegt oder überwunden ist, diese beiden – Seele und Geist – zu einer neuen Einheit werden, sodass wir mit Geist und Verstand beten (vgl. 1 Kor 14,15). Obwohl viele diese zwei so verstehen, als seien sie zwei Menschen, einen aus Israel und einen aus den Heiden, die bei der Auferstehung versammelt werden, um das Vollkommene zu empfangen und das Teilweise verschwinden zu lassen (vgl. 1 Kor 13:10). Andere deuten es als eine Beziehung zwischen Mann und Frau, die in Liebe vereint sind. Wenn in diesem Leben die drei Maße einen vereinigten Sauerteig bewahren, bis sie zu einer Einheit werden, sodass zwischen den Teilen keine Ungleichheit besteht und es nicht mehr so aussieht, als wären wir aus drei verschiedenen Elementen, wird in der Zukunft eine unzerstörbare Einheit derjenigen entstehen, die Christus lieben; wir werden nicht in vielen bleiben. Auch wenn wir jetzt eine versammelte Gemeinde sind, werden wir eins werden und in eine einzige Einheit verwandelt werden: (2 Kor 3,18)... und in der Auferstehung wird kein Maß geringer sein als das andere. Unser schwaches Fleisch ist jedoch vergänglich und unterliegt in seinem gewohnten Zustand Wunden und Gebrechen; es kann sich nicht zur Höhe erheben, da es durch seine Wünsche belastet ist, und kann nicht in der Luft wandeln. Doch wir werden auf wunderbare Weise verwandelt in ein schönes, reines Geschöpf, wenn sich das Wort des Johannes erfüllt: „Geliebte, wir sind jetzt Kinder Gottes, und es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden. Wir wissen nur, dass wir, wenn es offenbar wird, ihm gleich sein werden“ (1 Joh 3,2). Da das Wesen Gottes einfach ist – denn Gott ist Geist (Joh 4:24) – werden auch wir in sein Bild verwandelt. Wie der, der im Himmel ist, so sind auch die, die im Himmel sind. Und wie wir das Bild des irdischen Menschen getragen haben, so werden wir auch das Bild des himmlischen Menschen tragen (1 Kor 15,48-49), in das unser Geist gekleidet werden muss.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der gesamte Teig wurde zubereitet. Das gesamte Mehl. Und da dieses Gleichnis als Gleichnis bezeichnet wird, wurde es im vierundzwanzigsten Kapitel platziert, sodass man auch dort nach seiner Deutung sucht. Dies ist die klarste Auslegung. Das Weib symbolisiert die Gemeinde Gottes, und der Sauerteig steht für das göttliche und himmlisch offengelegte Gesetz. Die drei Teile der Seele repräsentieren die drei Maße: Zorn, Verstand und den Wunsch nach guten Taten, in die das göttliche Wort eingemischt ist, um die Natur der Seele zu transformieren.

Anmerkungen: Matthäus 13:33. Die eingeklammerte Scholie wurde von einer anderen Hand in den Rand einer der Handschriften Matteis geschrieben.

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Bedeutet dies nicht, dass der Geist, nachdem er das Wort des Herrn in sich erkannt hat, es in einer dreifachen Natur, also gemäß dem Apostel in Leib, Geist und Seele, verborgen hat? In seinen Gedanken hat er alle Nuancen, wie unterschiedlich verteiltes Mehl, zu einem Glaubenssauerteig zusammengefasst, mit der Hoffnung, in allen Aspekten dem Wort zu entsprechen, das (in ihm) wirksam ist.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Gleichnis vom Sauerteig

Jesus Christus verdeutlichte den gleichen Gedanken über die Zukunft des von ihm gegründeten Reiches Gottes im Gleichnis vom Sauerteig. Er stellte auch die Frage: "Womit soll ich das Reich Gottes vergleichen? Es ist wie der Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maß Mehl gab, bis das Ganze durchsäuert war." Es ist bekannt, dass selbst eine kleine Portion Sauerteig (Hefe), die in eine große Menge Teig hinzugefügt wird, den gesamten Teig beeinflusst und ihn zum Gären bringt.

Weiterlesen (105 Wörter)

So wird die kleine Schar der Gläubigen (Johannes 6,32; Lukas 12,32), nachdem sie in die Welt gesandt wurden, ein großes Reich Gottes auf Erden hervorrufen, das die gesamte Menschheit zusammenführen soll: "Sagt nicht zu mir: Was können wir zwölf Männer tun, die wir inmitten einer solchen Menge von Menschen sind? Gerade hierin wird eure Kraft noch deutlicher sichtbar werden, wenn ihr, obwohl ihr unter vielen seid, standhaft bleibt. Wie der Sauerteig den Teig nur dann durchdringt, wenn er mit dem Mehl in Kontakt tritt und sich mit ihm vermischt, so werdet ihr, wenn ihr mit euren Widersachern ein unzertrennliches Band der Einheit eingeht, sie überwinden."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Um den Jüngern die Geheimnisse des Königreichs Gottes näherzubringen, präsentierte der Heiland verschiedene Gleichnisse, die die zentrale Botschaft verdeutlichten. Im Gleichnis vom Sämann wurde sowohl das Aussäen des Samens als auch das Schicksal des Samens in den unterschiedlichen Herzen erläutert. Der Heiland erklärte zudem, wie der Same in der aufnahmebereiten Seele gedeiht. Das Reich Gottes ähnelt einem Senfkorn (Mt 13,31-32; Mk 4,30-34), das, obwohl es zu den kleinsten Samenkörnern zählt, mit der Zeit größer wird als alle anderen und zu einem Baum heranwächst, in dessen Zweigen die Vögel des Himmels Zuflucht finden. Oder es ist wie der Sauerteig, den eine Frau in drei Maß Mehl hinzufügte, bis das ganze Mehl durchsäuert wurde.

Weiterlesen (96 Wörter)

Ebenso wie das Senfkorn durch seine eigene Beschaffenheit zu einem großen Baum wächst und der Sauerteig notwendigerweise den gesamten Teig durchdringt, so wird das neutestamentliche Reich, trotz seiner anfänglichen Bescheidenheit, seine Zweige über die gesamte Erde ausstrecken und sie mit seinem inneren Geist erfüllen. Der Aufbau des Reiches erforderte keine äußeren, gewaltsamen Umwälzungen oder leidenschaftlichen Kriege, wie es viele Zuhörer vielleicht annahmen. Der Erlöser jedoch lehrte, dass das Himmelreich durch die Kraft der Wahrheit in seiner Essenz siegen würde und durch diese Kraft – die Kraft des Glaubens und der Nächstenliebe – die Welt erneuern würde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁμοία
    homoia
    like
    G3664 · ὅμοιος
  2. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. ζύμῃ
    zymē
    leaven
    G2219 · ζύμη
  4. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  5. λαβοῦσα
    labousa
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  6. γυνὴ
    gynē
    Frau
    G1135 · γυνή
  7. ἐνέκρυψεν
    enekrypsen
    I hide in
    G1470 · ἐγκρύπτω
  8. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  9. ἀλεύρου
    aleurou
    flour
    G224 · ἄλευρον
  10. σάτα
    sata
    seah
    G4568 · σάτον
  11. τρία
    tria
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  12. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  13. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  14. ἐζυμώθη
    ezymōthē
    I leaven
    G2220 · ζυμόω
  15. ὅλον
    holon
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος