Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 13,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er wird sagen: Ich sage euch: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid; weichet alle von mir, ihrÜbeltäter.

Luther 1912 / Menge

και ερει λεγω υμιν ουκ οιδα υμας ποθεν εστε αποστητε απ εμου παντες οι εργαται της αδικιας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Lehrt nicht der Herr auch in unseren Herzen, während wir unterwegs sind? Es ist jedoch sinnlos, lediglich das göttliche Gesetz zu hören, ohne es in die Tat umzusetzen (Röm. 2,13). Im Gegenteil, das bloße Hören kann uns große innerliche Qualen bereiten, und auch die Teilnahme an den heiligen Geheimnissen kann zum Verhängnis werden. Sei dir bewusst, dass diejenigen, die auf den Straßen stehen, verurteilt werden, während der Herr sie lehrt. Wenn wir Ihn jedoch nicht nur im äußeren Leben, sondern in einem gebrochenen und trauernden Herzen als unseren Meister annehmen, werden wir nicht verworfen werden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr, wie er ausführt, beharrlich sagt: „Wir haben in deiner Gegenwart gegessen und getrunken, und du hast auf unseren Straßen gelehrt“, so sollt ihr dennoch hören: „Ich kenne euch nicht, woher ihr kommt. Weicht von mir, ihr Übeltäter.“ Denn Licht und Finsternis haben keine Gemeinschaft, und niemand kann sich dem vollkommenen und heiligen Gott nähern, der von den Verunreinigungen der Sünde unberührt bleibt und dessen Flecken noch nicht entfernt sind.

Weiterlesen (358 Wörter)

Wir müssen uns jedoch fragen, wen wir unter denen verstehen, die zu Christus sagen: „Wir haben vor deinem Angesicht gegessen und getrunken, und du hast auf unseren Straßen gelehrt?“ Diese Aussage könnte dann auf die Israeliten zutreffen, zu denen Christus auch sagte: „Ihr werdet Abraham, Isaak, Jakob und alle Propheten im Reich Gottes sehen, doch ihr selbst werdet ausgeschlossen sein.“ Wie haben sie also vor Gott gegessen und getrunken? Ich antworte: Indem sie den Dienst verrichteten, den das Gesetz vorschreibt; denn als sie Gott Opfer darbrachten und Blut vergossen, aßen sie und freuten sich. Zudem hörten sie in ihren Synagogen die Schriften des Mose, in denen er die Botschaften Gottes verkündete, stets beginnend mit: „So spricht der Herr.“ Das sind also die, die sagen: „Wir haben vor deinem Angesicht gegessen und getrunken, und du hast in unseren Straßen gelehrt.“ Doch die Anbetung durch Blutvergießen reicht nicht zur Rechtfertigung; wahrlich, ein Mensch kann seinen Makel nicht abwaschen, nur weil er die göttlichen Gesetze hört, wenn er die gebotenen Taten unterlässt. Solange sie den Glauben, der die Ungerechten rechtfertigt, nicht annehmen und die Gebote des Evangeliums missachten, durch die man ein ausgezeichnetes und auserwähltes Leben führen kann, wie könnten sie in das Reich Gottes eintreten? Das Gleichnis nützt also nichts; denn es rechtfertigt niemanden, und das Blut von Stieren und Böcken kann die Sünden nicht tilgen. Zu den bereits Genannten gesellen sich noch andere, die vor dem höchsten Richter sagen können: „Wir haben vor deinem Angesicht gegessen und getrunken, und du hast auf unseren Straßen gelehrt.“ Wer sind diese? Viele haben an Christus geglaubt und feiern die heiligen Feste zu seiner Ehre; und wenn sie die Kirchen besuchen, hören sie auch die Lehren des Evangeliums; doch die Wahrheiten der Schrift sind ihnen völlig fremd. Es ist schwierig, die Übung der Tugend auch nur bis zu diesem Punkt zu fördern, während ihr Herz nicht von geistiger Fruchtbarkeit berührt ist. Auch diese werden bitterlich weinen und mit den Zähnen knirschen; denn der Herr wird sie verleugnen. Denn er hat gesagt: „Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr, wird in das Himmelreich eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters im Himmel tut.“

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wer sind jene, die sagen: „Wir möchten bei euch speisen und trinken und werden als Antwort erhalten, dass wir euch nicht verstehen“ (Lukas 13,26-27)? Vielleicht jene, die der Apostel erwähnte, als er über sich selbst sagte: „Selbst wenn ich mit menschlichen und himmlischen Sprachen spreche und über vollen Verstand und Glauben verfüge und meine gesamte Habe abgebe und sogar meinen Leib opfere, um verbrannt zu werden, aber keine Liebe habe, nützt es mir nichts“ (1. Korinther 13,1-3). Dies hat der Apostel vom Herrn gelernt, der über einige sagte: Sie tun es, um von den Menschen gesehen zu werden; Amen, ich sage euch: Sie werden ihren Lohn erhalten (Mt 6,1-2).

Weiterlesen (189 Wörter)

Denn was nicht aus Liebe zu Gott geschieht, sondern aus dem Bestreben, von Menschen anerkannt zu werden, egal was es ist, wird nicht zur Ehre der Gottseligkeit führen, sondern zur Verdammung durch Menschenfreude oder Selbstgefälligkeit oder Eigensinn oder Neid oder ähnliche Fehler. Daher bezeichnet der Herr all dies als ein Werk der Ungerechtigkeit, wenn er zu jenen sagt, die meinten: „Ich möchte vor dir speisen“ usw. und erklärt: „Weicht von mir, ihr Übeltäter!“ Und wie könnten jene, die die Gaben Gottes zu ihrem eigenen Vorteil nutzen, nicht als Arbeiter der Ungerechtigkeit gelten? Beispiele dafür sind diejenigen, von denen der Apostel sagt: „Wir sind nicht viele, die das Wort Gottes verfälschen“ (2. Korinther 2,17); und weiter: „Diejenigen, die die Gottseligkeit nicht annehmen, werden unbußfertig sein“ (1. Timotheus 6,5), und vieles mehr. Der gleiche Apostel hat sich hiervon rein gehalten, als er erklärte: „Wir gefallen nicht den Menschen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft.“ Ich möchte euch niemals mit wohlwollenden Worten dienen, wie ihr sagt, noch mit Worten der Täuschung; Gott ist mein Zeuge, und ich suche nicht den Ruhm von Menschen, weder von euch noch von anderen (1. Thess 2,4-6).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten, aber der Weg der Ungerechten wird vergehen (Psalm 1,6). Es ist wichtig zu beachten: Die Ungerechten werden beim Gericht nicht bestehen, da der Herr den Weg der Gerechten kennt (Psalm 1,5-6). Der Herr leitet die Schritte derer, die ihm folgen, denn es gibt Wege, die gezielt von ihm gelenkt werden. Auch die Wege der Menschen werden vom Herrn gelenkt, wie in Psalm 36,23 und 5,9 beschrieben. Der Herr kennt die geraden Pfade, die zum Leben führen, und derjenige, der erklärt hat: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben (Johannes 14,6). Dieser Weg ist schön, während die Pfade dieser Welt krumm sind, und der Herr hält solche Wege nicht für würdig. Er kennt die Seinen und die, die seine Werke tun.

Weiterlesen (198 Wörter)

Aber zu den Übeltätern spricht der Herr: "Weicht von mir, ihr alle, die ihr Unrecht tut; ich kenne euch nicht" (Lukas 13,27). Er erkennt sie nicht, nicht weil er kein Wissen über sie hätte, sondern weil sie unwürdig sind, von Gott wahrgenommen zu werden. Es wird treffend gesagt: "Und der Weg der Ungerechten wird vergehen" (Psalm 1,6). Der lateinische Text unterscheidet sich durch die Verwendung des Begriffs "Straße", was darauf hindeutet, dass zwischen einem Pfad und einem Weg differenziert wird, während der griechische Text in beiden Fällen das Wort "Weg" verwendet. Der lateinische Text macht mit Bedacht diese Unterscheidung, denn der Herr hat erklärt: "Ich bin der Weg" (Johannes 14,6); er sprach nicht von einem anderen Weg. Er verkündet, dass der Weg der Ungerechten vergehen wird, nicht die Ungerechten selbst; denn er bewahrt das Leben derjenigen, die, umkehrend, den Pfad der Ungerechtigkeit verlassen, der weder zu Beginn noch in Zukunft bestehen wird. Das Vorübergehende wird vergehen, während das Wesentliche bestehen bleibt. Die Ungerechten kommen um, wie es in dem Sprichwort heißt: "Die Seele, die sündigt, die wird sterben" (Hesekiel 18,4), was bedeutet, dass die Ungerechten durch den Stachel der Sünde sterben und nicht durch die Auflösung ihres Wesens.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er jedoch wird sagen: „Ich sage euch, ich kenne euch nicht und weiß nicht, woher ihr kommt.“ So wie Er die erkennt, die Ihn annehmen, kennt Er auch diejenigen, die bewusst nicht an Ihn glauben, und weist diejenigen zurück, die Ihn ablehnen. Es sind nicht nur die ungläubigen Juden, die Ihn absichtlich nicht erkennen, sondern auch die nachlässigen Gläubigen: Wenn sie vor Seinen Wundern und Lehren in ihrer Blindheit und Gehörlosigkeit verharren, lehnen sie aus Gleichgültigkeit Seine Gebote ab, obgleich sie sich bewusst sind, dass derjenige, der sie zurückweist, sich damit selbst schadet. „Geht weg von mir, ihr alle, die ihr Unrecht tut.“ Sünde. Denn wer sündigt, der fügt nicht nur sich selbst, sondern auch andern ein Unrecht zu.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während der Herr weiterzog, hatte er die Gelegenheit, seinen Jüngern und dem Volk zu verdeutlichen, dass tatsächlich nur eine kleine Anzahl der Juden die Ehre erhalten würde, in das Reich zu gelangen. Jemand stellte die Frage: „Wie wenige werden gerettet?“ Der Herr antwortete nicht mit einem klaren Ja oder Nein, sondern stellte fest, dass viele nach ihm streben würden, jedoch könnte es zu spät sein. Die Türen werden geschlossen sein, und das Fest wird ohne sie beginnen. Daher müssen wir uns beeilen, auch wenn der Weg sehr eng ist, damit wir nicht für unsere Mitmenschen zu spät kommen. Die Ersten werden die Letzten sein, und die Letzten werden die Ersten sein. Die Heiden werden eintreten, während die Söhne des Reiches ausgeschlossen werden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Er wird zu euch sagen: "Ja, ich habe euch unterwiesen, doch ihr habt meinen Worten keine Beachtung geschenkt; ihr wolltet mich nicht erkennen, und ich kenne euch nicht; entfernt euch von mir, ihr Übeltäter! Und ihr werdet beobachten, wie Menschen aus allen Nationen zu mir kommen und sich im Himmelreich mit Abraham, Isaak und Jakob sowie allen Propheten niederlassen. Ihr hingegen, Nachkommen dieser Gerechten, werdet ausgeschlossen werden; und seht, die, die ihr als die Letzten betrachtet und hier gering schätzt, werden dort die Ersten sein, wohingegen ihr, die ihr euch für die Ersten haltet, die Letzten sein werdet."

Weiterlesen (98 Wörter)

Die Worte Jesu laden zur Reflexion für alle Menschen ein: Es ist erforderlich, im Leben den engen Weg zur schmalen Pforte des Himmelreichs zu beschreiten. Es ist wichtig, hier auf der Erde durch gute Werke in der Gnade Gottes zu wachsen, um einen freien Zugang zu diesem Reich zu gewinnen. Nach dem Tod wird es zu spät sein: Diejenigen, die sich nicht rechtzeitig darum kümmern, werden die Türen des Himmelreichs verschlossen vorfinden und das ernüchternde Urteil vernehmen. Dies wird im nachfolgenden Gleichnis vom reichen Mann und dem armen Lazarus (Lk 16,19-31) von Jesus noch klarer und eindrücklicher verdeutlicht.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Weiche von mir“ usw.: Die besonderen Merkmale in der Aussage: „Wir haben vor Dir gegessen und getrunken, und auf unseren Straßen hast Du gelehrt“, sind wörtlich zu verstehen und beziehen sich direkt auf die Juden, die ihren Erlöser ablehnten. Ihnen wurde der Zugang zur Gemeinschaft Christi verweigert. Bei seiner Wiederkunft werden sie ihren Irrglauben erkennen, doch es wird dann zu spät sein, und sie werden die Antwort hören: „Weiche von mir“.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der Herr stellte sich als himmlischer Lehrer der Wahrheit dar, der für all jene offen war, die bei ihm nach Wissen oder Klarheit suchten. In seinen Antworten auf persönliche Fragen achtete er darauf, dass seine Worte auch zur Erbauung der Anwesenden dienten. Ein Zuhörer, möglicherweise durch die kritischen Äußerungen Jesu über die ungläubigen Juden sensibilisiert, erkannte, dass die Rechtfertigung vor Gott mehr erforderte als nur eine physische Abstammung von Abraham. Er fragte den Heiland: „Herr, gibt es nur wenige, die gerettet werden?“ In seiner Antwort unterstrich Jesus, dass das Heil nicht lediglich eine alltägliche Angelegenheit oder eine leere Rede sei, sondern ein zentraler Aspekt des Lebens, der den vollen Einsatz aller menschlichen Kräfte erfordere.

Weiterlesen (227 Wörter)

Nur diejenigen, die die von ihm angebotenen Heilsmittel in Anspruch nehmen, werden gerettet werden.

Um die Wichtigkeit dieser Botschaft zu verdeutlichen, verglich der Herr das Himmelreich mit einem Fest, zu dem er, der Hausherr, nicht nur die Erlösten aus dem auserwählten Volk einlädt, sondern auch die Heiden, die durch den Glauben in den guten Ölbaum eingepfropft sind (Röm 11,17.24). Er bezog sich dabei auf frühere Lehren (Mt 7,13-14.23; 8,11-12; vgl. 19,30; 20,16) und forderte: „Strebt danach, durch die enge Pforte einzugehen; denn viele, versichere ich euch, werden hineinzugehen suchen und werden nicht können.“ Wenn der Hausherr aufsteht und die Türen schließt – was den Tod und das endgültige Gericht Gottes symbolisiert –, werdet ihr draußen stehen und an die Türen klopfen und sagen: „Herr, Herr, mach uns auf!“ Doch er wird antworten: „Ich kenne euch nicht, woher ihr seid.“ Dann werdet ihr sagen: „Wir haben vor dir gegessen und getrunken und du hast in unseren Straßen gelehrt.“ Und er wird sagen: „Ich sage euch: Ich kenne euch nicht, woher ihr seid. Geht weg von mir, ihr Übeltäter.“ Es wird ein Weinen und Zähneknirschen geben, wenn ihr Abraham, Isaak, Jakob und alle Propheten im Reich Gottes sehen werdet, während ihr selbst ausgeschlossen seid. Von den vier Himmelsrichtungen werdet ihr kommen und euch im Reich Gottes niederlassen, und die Letzten werden die Ersten und die Ersten die Letzten sein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐρεῖ
    erei
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. Λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  4. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. Οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. οἶδα
    oida
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  7. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. πόθεν
    pothen
    wo
    G4159 · πόθεν
  9. ἐστέ
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. ἀπόστητε
    apostēte
    verlassen
    G868 · ἀφίστημι
  11. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  12. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  14. ἐργάται
    ergatai
    worker
    G2040 · ἐργάτης
  15. ἀδικίας
    adikias
    unrighteousness
    G93 · ἀδικία