THEOSISLukas 16,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Undüber das alles ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, daß die wollten von hinnen hinabfahren zu euch, könnten nicht, und auch nicht von dannen zu uns herüberfahren.
και επι πασιν τουτοις μεταξυ ημων και υμων χασμα μεγα εστηρικται οπως οι θελοντες διαβηναι ενθεν προς υμας μη δυνωνται μηδε οι εκειθεν προς ημας διαπερωσιν
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 3,36Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben. Wer dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibtüber ihm.
- Ps 49 (48),14
- Ps 50 (49),22
- Jak 1,11Die Sonne geht auf mit der Hitze, und das Gras verwelkt, und seine Blume fällt ab, und seine schöne Gestalt verdirbt: also wird der Reiche in seinen Wegen verwelken.
- Jak 1,12Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.
- Mal 3,18Und ihr sollt dagegen wiederum den Unterschied sehen, was für ein Unterschied sei zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, und zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.
- Offb 20,10Und der Teufel, der sie verführte, ward geworfen in den feurigen Pfuhl und Schwefel, da auch das Tier und der falsche Prophet war; und sie werden gequält werden Tag und Nacht von Ewigkeit zu Ewigkeit.
- Jak 5,1Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heuletüber euer Elend, dasüber euch kommen wird!
Der Urtext
Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- πᾶσιpasialle/ganzG3956 · πᾶς
- τούτοιςtoutoisdieser/jenerG3778 · οὗτος
- μεταξὺmetaxybetween/meanwhileG3342 · μεταξύ
- ἡμῶνhēmōnich/wirG1473 · ἐγώ
- καὶkaiundG2532 · καί
- ὑμῶνhymōndu/ihrG4771 · σύ
- χάσμαchasmachasmG5490 · χάσμα
- μέγαmegagroßG3173 · μέγας
- ἐστήρικταιestēriktaiI fix firmlyG4741 · στηρίζω
- ὅπωςhopōsthatG3704 · ὅπως
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- θέλοντεςthelontesI willG2309 · θέλω
- διαβῆναιdiabēnaiI crossG1224 · διαβαίνω
- ἔνθενenthenhenceG6033 · ἔνθεν
- πρὸςproszu/mitG4314 · πρός
- ὑμᾶςhymasdu/ihrG4771 · σύ
- μὴmēnichtG3361 · μή
- δύνωνταιdynōntaibe ableG1410 · δύναμαι
- μηδὲmēdenichtG3366 · μηδέ
- ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564 · ἐκεῖθεν
- πρὸςproszu/mitG4314 · πρός
- ἡμᾶςhēmasich/wirG1473 · ἐγώ
- διαπερῶσινdiaperōsinI cross overG1276 · διαπεράω