Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 19,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinteüber sie

Luther 1912 / Menge

και ως ηγγισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn diejenigen, die verloren gehen, trauern, klagen und weinen, welche Vergebung und welche Gerechtigkeit können die empfangen, die nicht nur kein Mitgefühl zeigen, sondern sich sogar an dem Leid anderer erfreuen? Seht ihr nicht, wie unser Herr Christus, als er zum Tod bestimmt war, über die Zerstörung Jerusalems weinte? Seht ihr nicht, wie auch Paulus über die Notwendigkeiten anderer klagt und weint (Röm. 9,2)? Doch es gibt Menschen, die so verhärtet sind, dass sie das Elend anderer als eine Art Trost in ihrer eigenen Not ansehen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der die Menschen in Liebe umgibt, weint um die Stadt, da er nicht wollte, dass ihre Bewohner aufgrund ihrer Rebellion gegen ihn zugrunde gehen. In seinem Weinen zeigt er ein tiefes Mitgefühl. Sein Mitleid und das Verlangen, dass sie umkehren sollten, sind nicht nur vor der Kreuzigung, sondern auch danach spürbar. Dies wird deutlich durch die Tatsache, dass er sie nach so vielen Jahren den Römern überließ, da fünfunddreißig Jahre vergangen sind. Ohne Zweifel hat er die Strafe aus einem einzigen Grund hinausgezögert: seinem innigen Wunsch nach ihrer Bekehrung.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der gesegnete Prophet Jeremia richtete eindringliche Worte gegen die Unkenntnis und den Hochmut der Juden: „Wie könnt ihr behaupten, weise zu sein und dass das Wort des Herrn mit uns ist? Vergeblich ist die Täuschung der Schriftgelehrten. Die Weisen empfinden Scham; sie zittern und werden ergriffen; welche Weisheit haben sie, dass sie das Wort des Herrn verwerfen?“ Die Schriftgelehrten und Pharisäer waren in Wirklichkeit weder weise noch hatten sie ein Verständnis der Heiligen Schrift, trotz ihrer Annahme, im Gesetz bewandert zu sein. Sie wiesen das Wort Gottes zurück. Als der Einziggezeugte Mensch geworden war, nahmen sie ihn nicht an und waren ungehorsam gegenüber der Botschaft, die er durch das Evangelium an sie richtete.

Weiterlesen (380 Wörter)

Ihr böses Verhalten führte dazu, dass sie selbst verworfen wurden und unter dem gerechten Urteil Gottes litten. Denn durch Jeremias Stimme wurde erklärt: „Nennt sie verworfenes Silber, denn der Herr hat sie verworfen.“ Und weiter heißt es: „Schert euch das Haar ab und wirft es weg, erhebt Klage, denn der Herr hat das Volk verworfen, das dies getan hat.“ Diese Dinge hat uns der Schöpfer aller Dinge selbst kundgetan, indem er sagte: „Höre, o Erde, siehe! Ich bringe über dieses Volk Unheil, die Frucht ihrer Abkehr, weil sie mein Wort nicht beachtet und mein Gesetz verworfen haben.“ Sie hielten sich nicht an das Gebot, das ihnen durch Mose gegeben wurde, und „lehrten Menschengebote als Lehren.“ Auch verwiesen sie das Wort Gottes, des Vaters, indem sie sich weigerten, Christus im Glauben zu ehren, als er sie dazu aufrief. Die Früchte ihrer Abkehr waren unmissverständlich die Leiden, die ihnen widerfuhren; sie erlitten großes Unheil als gerechte Folgen für das, was sie dem Herrn antaten. Dass sie jedoch in dieses Schicksal gerieten, entsprach nicht dem guten Willen Gottes, denn er wollte, dass sie durch Glauben und Gehorsam zur Erlösung gelangen. Sie waren jedoch ungehorsam und stolz; und obwohl dies ihr Zustand war, hatte Christus Mitleid mit ihnen, denn „er will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.“ Es wird sogar gesagt: „Als Er die Stadt sah, weinte Er“, damit wir erkennen, dass Er Trauer empfindet, wenn wir von Gott sprechen, der alles übersteigt. Wir hätten jedoch nicht wissen können, dass das Mitleid in ihm vorhanden war, so böse sie auch waren, wenn er nicht durch menschliche Empfindungen den Kummer offenbart hätte, den wir nicht sehen können. Denn die Tränen, die aus den Augen fließen, sind ein Zeichen des Kummers, besser gesagt, ein klarer Beweis darfür. So weinte Er auch über Lazarus, damit wir verstehen, dass es Ihn betrübt, dass die menschliche Natur unter dem Joch des Todes leidet. Denn „Er hat alles zur Unverweslichkeit geschaffen; aber durch den Neid des Teufels ist der Tod in die Welt gekommen“, und dies nicht, weil der Neid des Teufels stärker ist als der Wille des Schöpfers, sondern weil es notwendig war, dass auf die Übertretung des göttlichen Gebots eine Strafe folgt, die denjenigen, der das Gesetz des Lebens verachtet, ins Verderben stürzt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er war sich bewusst, dass er aufgrund der tiefen Bosheit, die in ihnen wohnte, sterben musste. Menschlich gesprochen weinte er mit großer Güte und offenbarte so sein tiefes Mitleid mit den undankbaren Juden.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Es ist zunächst wichtig zu klären, welche Gedanken in den Worten verborgen sind: „Als er sie ansah, weinte er über sie.“ Der Heiland fühlte bereits im Voraus Trauer über den Untergang der treulosen Stadt, während diese sich ihrer drohenden Vernichtung nicht bewusst war.

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Nach den Worten und den Taten berührte der Gesang der Kinder die Stadtbewohner und erregte die Gegner. Er hob seinen Blick und sah auf Zion, und nachdem er um ihn trauerte, rief er: „Weine, oh Jerusalem! Denn du hast erkannt, dass die Kinder deiner Vorväter die Lehrer deiner Söhne sind. Du bist jung, voller Kraft für das Böse, und das Gute, das dir eigen ist, hast du im Alter verloren; diese Kinder sind die besten in dir, die zu Mir rufen: 'Gesegnet sei der, der kommt, um Adam zu rufen!'“

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Wenn Gott einen unbußfertigen Sünder richtet, geschieht dies ohne Gnade. Seht, mit welch tiefem Schmerz Christus den bevorstehenden Untergang Jerusalems betrachtet, den er nicht zur Umkehr bewegen konnte, wie der heilige Evangelist berichtet: Er sah es an und weinte darüber. Es liegt nicht in Seinem Wesen, etwas zu vollstrecken, denn Sein Wesen ist es, Gutes zu tun. Es entspricht nicht Seinem Wesen, zu zerstören, denn Sein Wesen ist es, zu retten. Denn unser Gott ist ein Gott des Heils (Psalm 67,21), so sagt es der Psalmist. Symphonie nach der Schöpfung.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Trotz der Begeisterung, die das Volk für ihn hatte, fand er wenig Nahrung in diesem Jubel, was sich in seinen Tränen zeigte, als er Jerusalem betrachtete. Sein Herz war betrübt, erfüllt von Liebe und Mitgefühl, tief betroffen von den Nöten der Menschen, als er die Stadt sah, in der er das Volk häufig zur Umkehr ermahnt hatte und die sich der Zerstörung gegenübersah, die durch ihre eigene Untugend heraufbeschworen wurde. "Oh, wenn du doch erkannt hättest, was zu deinem Frieden dient!" rief er weinend zu Jerusalem. "Doch jetzt ist es vor deinen Augen verborgen." Während diese Stadt glaubte, mit ihrem König siegreich zu sein und sich über ihre Feinde zu erheben, predigte der König ihr Leid, Unheil und Verwüstung durch ihre Widersacher.

Weiterlesen (120 Wörter)

Die Mauern der einst blühenden Stadt werden schließlich von Feinden belagert, niedergerissen und verwüstet, sodass kein Stein auf dem anderen bleibt. Die jubelnde Menge wird dann nicht mehr so fröhlich sein wie zuvor: Selbst die Kinder werden ausgelöscht werden. - Was bedeutet all das? War der Empfang, den Jerusalem dem Messiah Jesus zuteilwerden ließ, wirklich erfreulicher? - Der Herr bemerkte die Freude des Volkes, aber sie war so ausgeprägt, dass sie nicht verstanden, worüber sie sich freuten. Allerdings waren die Anführer des Volkes, die sich von dieser Freude entfernt hatten, von anderen Empfindungen geprägt. Er wusste, dass dieses "Hosianna" bald in "Kreuzige ihn" umschlagen würde und dass der König Israels am Kreuz sterben müsste. Und Tränen flossen aus seinen Augen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Christus sich Jerusalem näherte, betrachtete er die Stadt und weinte über ihr, betrübt über das bedauerliche Schicksal, das die Bewohner aufgrund ihres Unglaubens erwartete (Lk 19,41-44). Dieser Tag, an dem er als König in die Stadt einzog, ist von großer Bedeutung für Israel. Gott hatte versprochen, einen König aus der Linie Davids zu senden, der Frieden bringen würde. Da die Vorstellung eines göttlichen Königs, wie er in den Verheißungen und Prophezeiungen des Alten Testaments verstanden werden sollte, bei einigen Juden in ein weltliches Bild eines irdischen Eroberers verzerrt worden war, bleibt Christus nach wie vor der wahre Messias.

Weiterlesen (140 Wörter)

Obwohl Christus nie direkt von sich als Messias sprach und es anderen, wie etwa den Dämonen, geheilten Kranken und seinen Aposteln, untersagte, dies öffentlich zu verkünden, hätte ein Versäumnis, seine Identität vor dem Ende seines irdischen Wirkens zu offenbaren, dem Unglauben der Juden vor Gott einen gewissen rechtfertigenden Grund gegeben. Deshalb erlaubt Christus am Ende seines Dienstes dem Jubel des Volkes Ausdruck zu verleihen, erklärt sich offen als Sohn Davids und erhält in diesem Licht das Lob des Volkes. „Ach, wenn auch du, Jerusalem, die du bislang so hart und ungläubig warst, wenigstens an diesem großen Tag für deinen Frieden wüsstest, was dir zuteilwerden sollte!“ Doch Christus erkennt in seinem Geist, dass diese Erkenntnis der unglücklichen Stadt verborgen bleibt und selbst dieses bedeutende Ereignis sie nicht auf den Weg der Wahrheit führen wird. Daher kündigt er ihre endgültige Zerstörung an.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesu Ankündigung der bevorstehenden Zerstörung Jerusalems

Jesus setzte seinen Weg inmitten der schweigenden Menge fort, doch die wütende Äußerung der Pharisäer versetzte ihn in einen nachdenklichen Schmerz: Er erkannte, dass die jubelnde Menge, die in ihm ihre Erlösung erblickte, bald skandieren würde: "Kreuzige ihn, kreuzige ihn!" Er war sich bewusst, dass diese heilige Stadt, in die er einzog, dieser Glanz und Stolz des Volkes, bald in Trümmer fallen würde, so dass kein Stein auf dem anderen bleiben würde. Diese Gedanken weckten in ihm eine Welle unaussprechlicher Trauer, die in Schluchzen mündete.

Weiterlesen (40 Wörter)

Wenige Tage später, nachdem er verspottet, gegeißelt und am Kreuz hingerichtet worden war, hatte er nicht eine Träne vergossen, aber jetzt weinte er, weil ihm klar war, dass sein auserwähltes Volk verloren ging und es keinen Weg zur Rettung gab.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser beeindruckende Anblick hätte jeden anderen Menschen erfreut; doch der wahre König richtete seinen Blick nicht auf den äußeren Glanz der Stadt, sondern auf die innere Würde ihrer Bewohner. Vor ihm offenbarte sich ein erschreckender Abgrund des Unglaubens und der Bosheit, der bereits reif war für das größte und abscheulichste Verbrechen auf Erden. Dieses eindrucksvolle Bild erfüllte das unendlich barmherzige Herz Christi mit unerträglichem Schmerz. Er hatte schon über die Gefühllosigkeit und Sündhaftigkeit der Menschen geweint und Tränen vergossen, doch jetzt weinte er laut.

Weiterlesen (206 Wörter)

All die Schande des Spottes und die unerträglichen Schmerzen seiner Leiden, die fünf Tage später auf ihn warteten, hatten seiner Brust nicht ein einziges Seufzen oder eine Träne entlocken können; doch hier überwältigte sein innerer Kummer seinen menschlichen Geist, und er weinte nicht nur, sondern weinte unkontrolliert, sodass seine unterdrückte Stimme kaum die Worte aussprechen konnte. „Ach, wenn du auch“, rief er, während die Menge erstaunt zusah und unsicher war, was sie denken oder sagen sollte, „ach, wenn du auch an diesem Tag gelernt hättest, was zu deinem Frieden gehört!“ Der Schmerz unterbrach seine Worte, und als sich seine schluchzende Stimme wieder beruhigte, konnte er nur noch hinzufügen: „Aber das ist jetzt vor deinen Augen verborgen; denn es werden Tage über dich kommen, da werden die Feinde sich lagern und dich umzingeln, dich von allen Seiten bedrängen und verwüsten und deine Kinder in dir schlagen und in dir keinen Stein auf dem anderen lassen, weil du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast.“ Dies war der letzte Appell des Messias an die abtrünnige Stadt, die die Propheten zur Umkehr geprügelt hatte. Da sie auch diesen Aufruf nicht befolgte, musste sie das vorausgesagte Schicksal erleiden. Tatsächlich erfüllte sich vierzig Jahre später die Prophezeiung Christi in voller Genauigkeit.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Tränen, die er über sie vergoss: Diese bewegende Schilderung des Geschehens sowie die Trauerworte über die Stadt sind einzig im Evangelium des Lukas dokumentiert. Vom Hang des Ölbergs aus offenbarte sich Jerusalem mit seinem prächtigen Tempel in voller Pracht. Der Anblick dieser heiligen Stadt, die Erinnerung an ihre Verfehlungen sowie an Gottes Gnade ihr gegenüber, der Gedanke an ihre gegenwärtige Blindheit und Verhärtung, die ihr drohendes Unheil ankündigten – während es noch nicht zu spät war, das Unheil abzuwenden, sofern sie nur zur Einsicht gelangten und aufhörten, sich gegen ihren Retter aufzulehnen.

Weiterlesen (52 Wörter)

Der Anblick jener Menschenmenge, die jetzt in ehrfurchtsvoller Freude "Hosianna" riefen, und der Gedanke, dass dieser freudige Ruf bald durch den erschrecklichen Ausruf "Kreuzige ihn!" ersetzt werden würde; all dies und ähnliches ergriff das Herz des Erlösers so tief, dass er – der König von Zion – beim Anblick der Stadt "weinte".

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  3. ἤγγισεν
    ēngisen
    I come near
    G1448 · ἐγγίζω
  4. ἰδὼν
    idōn
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  7. ἔκλαυσεν
    eklausen
    I weep
    G2799 · κλαίω
  8. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. αὐτήν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός